[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row use_custom_gutter=“on“ make_equal=“on“ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“|||auto|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-30px|||||“ custom_padding=“25px|25px|25px|25px|true|true“ border_radii=“on|3px|3px|3px|3px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ text_font=“|300|||||||“ background_color=“#FFFFFF“ width=“60%“ width_tablet=“100%“ width_phone=“100%“ width_last_edited=“on|tablet“ module_alignment=“center“ custom_margin=“-30px|-1px||||“ custom_padding=“25px||25px||true|false“ custom_padding_tablet=“25px||25px||true|false“ custom_padding_phone=“25px||25px||true|false“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ border_radii=“on|3px|3px|3px|3px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Jsme skupina profesion\u00e1ln\u00edch novin\u00e1\u0159\u016f a novin\u00e1\u0159ek, redaktor\u016f a redaktorek, ilustr\u00e1tor\u016f a ilustr\u00e1torek, p\u0159ekladatel\u016f a p\u0159ekladatelek, komunik\u00e1tor\u016f a komunik\u00e1torek a design\u00e9r\u016f a design\u00e9rek. Sb\u00edr\u00e1me, zaznamen\u00e1v\u00e1me a vypr\u00e1v\u00edme p\u0159\u00edb\u011bhy lid\u00ed b\u011bhem v\u00e1lky, kterou Rusko rozpoutalo proti Ukrajin\u011b.<\/p>\n
Mluv\u00edme s lidmi, kte\u0159\u00ed u\u017e t\u00fddny \u017eij\u00ed v \u00fakrytech a sklepech. Nemaj\u00ed vodu, potraviny a elekt\u0159inu. S nasazen\u00edm \u017eivota se sna\u017e\u00ed dostat z okupovan\u00fdch a obkl\u00ed\u010den\u00fdch m\u011bst. P\u0159i ost\u0159elov\u00e1n\u00ed a bombardov\u00e1n\u00ed jejich m\u011bst rusk\u00fdmi jednotkami ztratili sv\u00e9 bl\u00edzk\u00e9. \u0410sistuj\u00ed p\u0159i porodech ve sklep\u011b.<\/p>\n
Zaznamen\u00e1v\u00e1me \u017eivot, my\u0161lenky a emoce lid\u00ed, kte\u0159\u00ed ji\u017e ztratili domov, jdou do v\u00e1lky, dobrovoln\u011b, chr\u00e1n\u00ed sv\u00e9 lidi, boj\u00ed se a bojuj\u00ed.<\/p>\n
P\u0159ekl\u00e1d\u00e1me p\u0159\u00edb\u011bhy do v\u00edce ne\u017e deseti jazyk\u016f, aby lid\u00e9 po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b vid\u011bli lidskou tv\u00e1\u0159 v\u00e1lky Ruska proti Ukrajin\u011b.<\/p>\n
Vyz\u00fdv\u00e1me tak\u00e9 cizince ve v\u0161ech zem\u00edch, aby protestovali, po\u017eadovali od sv\u00e9 vl\u00e1dy poskytnout Ukrajin\u011b letadla nebo uzav\u0159\u00edt nebe, podporovali uprchl\u00edky z Ukrajiny, \u0161\u00ed\u0159ily informace o zlo\u010dinech, bojkotovali rusk\u00e9 zbo\u017e\u00ed a rusk\u00e9 kulturn\u00ed produkty, podporovali dobrovoln\u00edky a finan\u010dn\u011b pom\u00e1hat podporovat organizace. Ukrajina b\u011bhem v\u00e1lky.<\/p>\n
Sd\u00edlejte p\u0159\u00edb\u011bhy. \u0160i\u0159te pravdu o tom, co se d\u011bje v Ukrajin\u011b. Tato v\u00e1lka se t\u00fdk\u00e1 v\u0161ech \u2013 je to v\u00e1lka za svobodu a lidskost.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O n\u00e1sJsme skupina profesion\u00e1ln\u00edch novin\u00e1\u0159\u016f a novin\u00e1\u0159ek, redaktor\u016f a redaktorek, ilustr\u00e1tor\u016f a ilustr\u00e1torek, p\u0159ekladatel\u016f a p\u0159ekladatelek, komunik\u00e1tor\u016f a komunik\u00e1torek a design\u00e9r\u016f a design\u00e9rek. Sb\u00edr\u00e1me, zaznamen\u00e1v\u00e1me a vypr\u00e1v\u00edme p\u0159\u00edb\u011bhy lid\u00ed b\u011bhem v\u00e1lky, kterou Rusko rozpoutalo proti Ukrajin\u011b. Mluv\u00edme s lidmi, kte\u0159\u00ed u\u017e t\u00fddny \u017eij\u00ed v \u00fakrytech a sklepech. Nemaj\u00ed vodu, potraviny a elekt\u0159inu. S nasazen\u00edm \u017eivota […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":237953,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
Hi there! A group of journalists, illustrators and translators in Ukraine have created pages on Facebook and Instagram titled War. Stories from Ukraine. They record and tell the stories of Ukrainian men and women who suddenly found themselves amid war\u2014 at 5 am on Thursday, February 24, just in their beds.<\/p>
How do Ukrainians feel, what are they afraid of, what did they take with them as they were running away from their homes and why did they stay in cities currently attacked by Grad rocket launchers? What does their life look like under fire? Where do they find strength to help others? What are they afraid of and what do they dream about?<\/p>
When they wake up, they don\u2019t know if they still have a home. Many no longer have it, and some are losing them for the second time: in 2014, they were forced to flee the Donetsk and Luhansk Regions and the Crimea which were occupied by Russia.<\/p>
These people worked as waitresses, lawyers, owned grocery stores, drove a taxi, studied and lived the same life as everyone else in Europe. With the only difference that Russia was nearby.<\/p>
Stories are now available in Ukrainian, English, French, German, Spanish, Lithuanian, Polish, Czech, and Swedish. Share these stories with your friends and acquaintances. War has a human face.<\/p>
Facebook in English: https:\/\/www.facebook.com\/war.stories.from.ukraine<\/a><\/p>