{"id":240495,"date":"2022-03-05T10:02:15","date_gmt":"2022-03-05T10:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=240495"},"modified":"2022-03-17T11:04:15","modified_gmt":"2022-03-17T11:04:15","slug":"dlouhou-dobu-jsem-nebrecela-ale-ted-jsem-uz-zacala-svitlana-fastov-kyjevska-oblast-lvov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/dlouhou-dobu-jsem-nebrecela-ale-ted-jsem-uz-zacala-svitlana-fastov-kyjevska-oblast-lvov\/","title":{"rendered":"\u201eDlouhou dobu jsem nebre\u010dela, ale te\u010f jsem u\u017e za\u010dala\u201c, Svitlana, Fastov (Kyjevsk\u00e1 oblast) \u2014 Lvov"},"content":{"rendered":"

Svitlana je u\u010ditelka angli\u010dtiny na N\u00e1rodn\u00ed leteck\u00e9 univerzit\u011b. Jej\u00ed d\u016fm se nach\u00e1z\u00ed ve m\u011bst\u011b Fastov, to je v kyjevsk\u00e9 oblasti. Den p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem v\u00e1lky zasela doma sem\u00ednka papriky. A je\u0161t\u011b \u0161li s man\u017eelem do obchodu s potravinami na n\u00e1kupy. Koupili su\u0161enky. Nemyslela si, \u017ee bude ty su\u0161enky pot\u0159ebovat tak brzy.<\/span><\/p>\n

Ve m\u011bst\u011b Fastov, kde bydlela Svitlana, se nebojovalo tak, jak tomu bylo v sousedn\u00edm m\u011bst\u011b Vasylkiv. Z\u0159\u00eddka je ve m\u011bst\u011b sly\u0161et sir\u00e9nu, aby \u0161li lid\u00e9 do kryt\u016f nebo sklep\u016f. T\u011bch prav\u00fdch kryt\u016f je ve Fastov\u011b m\u00e1lo, vlastn\u011b jen jeden nebo dva.<\/span><\/p>\n

\u201eOdjet pro m\u011b nebylo pl\u00e1novan\u00fdm \u0159e\u0161en\u00edm,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Svitlana. \u201cM\u00e1 kamar\u00e1dka z Korpusu m\u00edru, se kterou jsme kdysi spole\u010dn\u011b pracovaly, \u0159ekla, \u017ee je mo\u017enost jet do Krakova. M\u016fj man\u017eel jel na n\u00e1dra\u017e\u00ed a koupil j\u00edzdenky do Lvova. Poda\u0159ilo se mu to. Byl to z\u00e1zrak. Neodjeli bychom, kdyby nem\u011bli j\u00edzdenky\u201c.<\/span><\/p>\n

Svitlana a jej\u00ed \u010dtrn\u00e1ctilet\u00fd syn jeli do Lvova a man\u017eel z\u016fstal doma ve Fastov\u011b.<\/span><\/p>\n

S sebou si Svitlana vzala jenom oble\u010den\u00ed, su\u0161enky, v\u011bci prvn\u00ed pomoci. P\u0159ed za\u010d\u00e1tkem doby koronaviru cestovali a sb\u00edrali suven\u00fdry. Cht\u011bla je vz\u00edt s sebou tak\u00e9, ale rozhodla se, \u017ee nebude br\u00e1t zbyte\u010dn\u00e9 p\u0159edm\u011bty.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. \u00fanora Svitlana p\u0159ijela do Lvova. Ten den vypadal tak: p\u0159ijeli, uvid\u011bli hodn\u011b lid\u00ed na n\u00e1dra\u017e\u00ed, a proto \u0161li se synem na autobusov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed. Tam byl tak\u00e9 dav. Svitlana si koupila j\u00edzdenky do Krakova. Po p\u0159\u00edjezdu si m\u011bli mo\u017enost odpo\u010dinout v pronajat\u00e9m byt\u011b. Dal\u0161\u00ed den \u0161li na policii, nahl\u00e1sili se jako uprchl\u00edci, a pak se p\u0159est\u011bhovali se synem do \u0161elteru (ubytovny).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    \u201eV\u00edte, nikdy v \u017eivot\u011b jsem si nemyslela, \u017ee to tak dopadne. Kdysi sov\u011btsk\u00fd spisovatel napsal, \u017ee lid\u00e9 t\u011b\u017eko v\u011b\u0159\u00ed tomu, co je za hranicemi jejich zku\u0161enosti. Myslela jsem si, \u017ee to je pravda. Ale te\u010f m\u016f\u017eu v\u011b\u0159it v\u0161emu mo\u017en\u00e9mu.\u201c<\/span><\/p>\n

    Svitlana d\u00e1l komunikuje se sv\u00fdmi kolegy, kte\u0159\u00ed z\u016fstali v Kyjev\u011b. Jej\u00ed nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dka nemohla odjet z Kyjeva, proto\u017ee m\u00e1 star\u00e9 rodi\u010de. Nemohla je opustit. Jej\u00ed dal\u0161\u00ed kamar\u00e1dka opustila Kyjev, ale z\u016fstal tam jej\u00ed man\u017eel.<\/span><\/p>\n

    \u201eN\u011bkdo psal, \u017ee lid\u00e9, se kter\u00fdmi te\u010f komunikujete jsou va\u0161i prav\u00ed kamar\u00e1di. Potvrzuji ta slova.\u201c<\/span><\/p>\n

    Svitlana rozum\u00ed, \u017ee v\u00e1lka m\u016f\u017ee trvat dlouho. Ale ona si p\u0159eje jen to, aby lid\u00e9 nebyli b\u011bhem v\u00e1lky zab\u00edjeni. A aby bylo mo\u017en\u00e9 opravit m\u011bsta a domy.<\/span><\/p>\n

    \u201eDlouhou dobu jsem nebre\u010dela, ale te\u010f jsem u\u017e za\u010dala,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Svitlana. \u201eZejm\u00e9na bre\u010d\u00edm, kdy\u017e mysl\u00edm na man\u017eela, maminku a bratra… Ale nejd\u0159\u00edv mus\u00edm myslet na sv\u00e9ho syna. On je takov\u00e9 dom\u00e1c\u00ed d\u00edt\u011b a v\u0161echno, co se te\u010f d\u011bje, je pro n\u011bj divn\u00e9. Te\u010f si p\u0159eji, aby \u017e\u00e1dn\u00e1 v\u00e1lka nebyla. Kdy\u017e na\u0161e babi\u010dky pron\u00e1\u0161ely p\u0159\u00edpitek \u201eAby nebyla v\u00e1lka\u201c, bylo to tak divn\u00e9. Jak\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt v\u00e1lka ve 21. stolet\u00ed?\u201c<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Svitlana je u\u010ditelka angli\u010dtiny na N\u00e1rodn\u00ed leteck\u00e9 univerzit\u011b. Jej\u00ed d\u016fm se nach\u00e1z\u00ed ve m\u011bst\u011b Fastov, to je v kyjevsk\u00e9 oblasti. Den p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem v\u00e1lky zasela doma sem\u00ednka papriky. A je\u0161t\u011b \u0161li s man\u017eelem do obchodu s potravinami na n\u00e1kupy. Koupili su\u0161enky. Nemyslela si, \u017ee bude ty su\u0161enky pot\u0159ebovat tak brzy. Ve m\u011bst\u011b Fastov, kde bydlela […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":240354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[221,62],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240495"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240513,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240495\/revisions\/240513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}