{"id":241431,"date":"2022-03-11T18:19:25","date_gmt":"2022-03-11T18:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/my-mother-is-in-heaven-and-my-family-is-in-hell-and-i-am-seven-thousand-kilometers-away-yulia-yashnikova-22-chernihiv-phuket\/"},"modified":"2022-03-18T18:43:41","modified_gmt":"2022-03-18T18:43:41","slug":"my-mother-is-in-heaven-and-my-family-is-in-hell-and-i-am-seven-thousand-kilometers-away-yulia-yashnikova-22-chernihiv-phuket","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/my-mother-is-in-heaven-and-my-family-is-in-hell-and-i-am-seven-thousand-kilometers-away-yulia-yashnikova-22-chernihiv-phuket\/","title":{"rendered":"\u201eMoje matka je v nebi a moje rodina je v pekle. A j\u00e1 jsem sedm tis\u00edc kilometr\u016f daleko\u201c, Julia Ja\u0161nikova, 22, \u010cernihiv \u2013 Phuket"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Illustrated by Liubov Miau<\/em><\/p>\n

\u201eMoje matka zem\u0159ela. Zas\u00e1hl ji gran\u00e1t. P\u0159ed \u0161esti dny. A j\u00e1 jsem tak daleko od sv\u00e9 rodiny,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 22let\u00e1 Julia Ja\u0161nikova. P\u0159ed m\u011bs\u00edcem a p\u016fl odlet\u011bla do Thajska. Tam ji zastihla v\u00e1lka.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. b\u0159ezna ve 12:15 kyjevsk\u00e9ho \u010dasu dopadl gran\u00e1t na \u0161kolu \u010d. 21 v \u010cernihov\u011b, kde pob\u00fdvala cel\u00e1 Juliina rodina. M\u00e1ma, t\u00e1ta, bratr a teta. \u201eBratr byl v \u00fakrytu, a moje matka, otec a teta se z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu rozhodli j\u00edt ven a promluvit si o pl\u00e1nech do budoucna. J\u00e1 jsem v tu chv\u00edli jela na vodn\u00edm sk\u00fatru po mo\u0159i. Kdy\u017e jsem obl\u00e9kala z\u00e1chrannou vestu tady v Thajsku, do\u0161lo v \u010cernihov\u011b k v\u00fdbuchu a moje matka zem\u0159ela. Z\u00edrala jsem na z\u00e1pad slunce a nech\u00e1pala, co se stalo. Bylo mi dob\u0159e, ale n\u011bco jsem c\u00edtila. Teprve p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed den jsem zjistila, \u017ee moje matka u\u017e ne\u017eije.\u201c<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Jedna z posledn\u00edch zpr\u00e1v, kterou matka napsala Julii, byla:\u00a0<\/span><\/p>\n

    \u201eNemohou zab\u00edt v\u0161echny, jen ty, kte\u0159\u00ed jsou p\u0159edur\u010deni. J\u00e1 je\u0161t\u011b budu \u017e\u00edt. U\u017e brzy bude \u0161e\u0159\u00edk.\u201c\u00a0<\/span><\/p>\n

    Nejprve se Julia dozv\u011bd\u011bla, \u017ee \u0161kola byla vybombardov\u00e1na. Pak n\u011bkdo \u0159ekl, \u017ee m\u00e1ma a t\u00e1ta jsou v nemocnici. Uk\u00e1zalo se v\u0161ak, \u017ee v nemocnici jsou otec a teta a \u017ee matka tam nen\u00ed.<\/span><\/p>\n

    \u201eT\u00e1ta se ozval a \u0159ekl, \u017ee nev\u00ed, kde je m\u00e1ma. Nikdo nev\u00ed, kde je m\u00e1ma. Plakal a j\u00e1 nech\u00e1pala pro\u010d.\u201c<\/span><\/p><\/blockquote>\n

    Hledali mou matku ve\u010der a celou noc. R\u00e1no Julia usnula, a kdy\u017e se probudila, \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee v\u0161echno pochopila.<\/span><\/p>\n

    \u201eBylo to jako bych otev\u0159ela sklep \u2013 a je tam pravda. P\u0159edstavila jsem si, \u017ee jsem si lehla vedle m\u00e1my na zem. V \u010cernihov\u011b st\u00e1le \u010dekali na konec z\u00e1kazu vych\u00e1zen\u00ed, aby zkontrolovali dal\u0161\u00ed nemocnici. Ale u\u017e jsem jako by c\u00edtila, \u017ee m\u00e1ma je bl\u00edzko. Zd\u00e1lo se, \u017ee m\u011b vzala za ruku\u2026 A zmizela. Pak jsem v\u0161echno pochopila.\u201c<\/span><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Juliina matka byla nalezena v m\u00e1rnici, identifikovan\u00e1 podle oble\u010den\u00ed a snubn\u00edho prstenu. \u201eT\u00e1tovi neuk\u00e1zali jej\u00ed tv\u00e1\u0159. Kdy\u017e gran\u00e1t zas\u00e1hl budovu, moje matka st\u00e1la bl\u00edzko okna.\u201c\u00a0<\/span><\/p>\n

    \u201eMoje matka je v nebi a moje rodina je v pekle. A jsem sedm tis\u00edc kilometr\u016f daleko,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 d\u00edvka.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

    Druh\u00fd den Julia sebrala v\u0161echny sv\u00e9 s\u00edly a nasm\u011brovala je k evakuaci p\u0159\u00edbuzn\u00fdch \u2014 t\u011bch, kte\u0159\u00ed p\u0159e\u017eili. Kdy\u017e byli v bezpe\u010d\u00ed, vydechla \u00falevou.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Illustrated by Liubov Miau \u201eMoje matka zem\u0159ela. Zas\u00e1hl ji gran\u00e1t. P\u0159ed \u0161esti dny. A j\u00e1 jsem tak daleko od sv\u00e9 rodiny,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 22let\u00e1 Julia Ja\u0161nikova. P\u0159ed m\u011bs\u00edcem a p\u016fl odlet\u011bla do Thajska. Tam ji zastihla v\u00e1lka. b\u0159ezna ve 12:15 kyjevsk\u00e9ho \u010dasu dopadl gran\u00e1t na \u0161kolu \u010d. 21 v \u010cernihov\u011b, kde pob\u00fdvala cel\u00e1 Juliina rodina. […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":241399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[475,62],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241432,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241431\/revisions\/241432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}