{"id":245087,"date":"2022-03-22T21:33:22","date_gmt":"2022-03-22T21:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=245087"},"modified":"2022-04-16T20:49:27","modified_gmt":"2022-04-16T20:49:27","slug":"ta-moje-nemoc-uz-je-valka-iryna-25-sumska-oblast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/ta-moje-nemoc-uz-je-valka-iryna-25-sumska-oblast\/","title":{"rendered":"\u201eTa moje nemoc u\u017e je v\u00e1lka\u201c, Iryna, 25, Sumsk\u00e1 oblast"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00a0Illustrated by Yelyzaveta Berestova<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eSly\u0161\u00edm v\u00fdst\u0159ely. Rychle bal\u00edm v\u011bci. Odsud je jen kousek do sklepa, kde se schov\u00e1v\u00e1me. B\u011bhem n\u011bkolika krok\u016f k \u00fakrytu se mi na chodidlech objev\u00ed puch\u00fd\u0159e. Kdy\u017e na n\u011b \u0161l\u00e1pnu, k\u016f\u017ee se roztrh\u00e1. Bol\u00ed to nesnesiteln\u011b,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Iryna.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lidem jako Ira se \u0159\u00edk\u00e1 \u201emot\u00fdli\u201c. Jej\u00ed k\u016f\u017ee se m\u016f\u017ee snadno po\u0161kodit jedn\u00edm neopatrn\u00fdm dotykem. Na t\u011ble se pak objevuj\u00ed puch\u00fd\u0159e, kter\u00e9 se odlupuj\u00ed a odhaluj\u00ed r\u00e1ny \u2014 povrchov\u00e9 nebo hlubok\u00e9. \u201eBull\u00f3zn\u00ed epidermol\u00fdza u\u017e je jedn\u00e1 v\u00e1lka,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 d\u00edvka. Jej\u00ed boj s nevyl\u00e9\u010diteln\u00fdm vz\u00e1cn\u00fdm onemocn\u011bn\u00edm se t\u00e1hne u\u017e 25 let, tedy cel\u00fd \u017eivot. Te\u010f m\u00e1 v\u00e1lku ve v\u00e1lce.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Od prvn\u00edho dne plnohodnotn\u00e9 rusk\u00e9 invaze na Ukrajinu se vesnic\u00ed v Sumsk\u00e9 oblasti, kde bydl\u00ed Iryna a jej\u00ed rodina, nep\u0159etr\u017eit\u011b pohybuje rusk\u00e1 vojensk\u00e1 technika.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eVid\u00edm v okn\u011b \u201aBuky\u2018, \u201aGrady\u2018, samohybn\u00e1 d\u011bla, tanky, obrn\u011bn\u00e9 transport\u00e9ry. P\u0159i jejich j\u00edzd\u011b se t\u0159ese pod nohama zem. Zd\u00e1 se, \u017ee neustoj\u00ed\u0161. Prvn\u00ed dny jsem tolik plakala, \u017ee se mi zan\u00edtily o\u010di. T\u0159i dny jsem je nemohla otev\u0159\u00edt. Neust\u00e1le jsem pila pr\u00e1\u0161ky proti bolesti. Te\u010f zb\u00fdv\u00e1 posledn\u00ed flakon kapek. Plakat u\u017e nesm\u00edm,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Ira.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rusk\u00e1 vozidla nejprve vesnic\u00ed jen proj\u00ed\u017ed\u011bla. Pak za\u010dalo ost\u0159elov\u00e1n\u00ed. Nyn\u00ed je ve vesnici rusk\u00e9 vojensk\u00e9 stanovi\u0161t\u011b.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eTe\u010f se boj\u00ed\u0161 ticha a jak\u00e9hokoli \u0161ust\u011bn\u00ed. Toulaj\u00ed se tu ru\u0161t\u00ed voj\u00e1ci. N\u011bkomu st\u0159\u00edleli do okna, n\u011bkomu odst\u0159elili k\u016flnu. St\u0159\u00edleli na transform\u00e1tor, plynov\u00e9 potrub\u00ed. D\u00edky bohu, \u017ee nep\u0159i\u0161li k n\u00e1m dom\u016f. Moj\u00ed matce by puklo srdce,\u201c pov\u00edd\u00e1 Ira. \u201eV nedalek\u00e9 vesnici cht\u011bl m\u00edstn\u00ed \u010dlov\u011bk zastavit tank hol\u00fdma rukama, tak byl zast\u0159elen. Je velmi t\u011b\u017ek\u00e9 se odsud dostat.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017divot Iry z\u00e1vis\u00ed na speci\u00e1ln\u00edch obvazech, mastech a l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u017eiv\u011b. R\u00e1ny na z\u00e1dech, pa\u017e\u00edch a nohou by se m\u011bly o\u0161et\u0159ovat ka\u017ed\u00fd den. Z\u00edskat l\u00e9ky nebylo snadn\u00e9 ani v dob\u011b m\u00edru. A nyn\u00ed je to t\u00e9m\u011b\u0159 nemo\u017en\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eSna\u017e\u00edme se mastmi \u0161et\u0159it. Pak se ale obvazy p\u0159ilep\u00ed na r\u00e1ny. V\u0161echno bol\u00ed, sv\u011bd\u00ed, d\u00e9le se hoj\u00ed. M\u00e1m dostat humanit\u00e1rn\u00ed pomoc od na\u0161eho fondu pro pacienty se vz\u00e1cn\u00fdm onemocn\u011bn\u00edm. Nejbli\u017e\u0161\u00ed pobo\u010dka po\u0161ty je ale 50 km od obce. Kdo pojede pro ten bal\u00edk?\u201c<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kv\u016fli po\u0161kozen\u00fdm elektrick\u00fdm s\u00edt\u00edm je p\u0159eru\u0161ovan\u00e1 elekt\u0159ina, nap\u011bt\u00ed sk\u00e1\u010de, v dom\u011b je zima. P\u0159evaz trv\u00e1 asi dv\u011b hodiny. D\u0159\u00edve po tu dobu zap\u00ednali oh\u0159\u00edva\u010de. Ale te\u010f nelze ani zapnout k\u0159emennou lampu, kterou pot\u0159ebuj\u00ed p\u0159i p\u0159evazu, \u2014 je to nebezpe\u010dn\u00e9, v\u0161echno sho\u0159\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eStra\u0161n\u011b se mi chce z obce odjet. Ale cestovat autobusem nebo vlakem je pro m\u011b nemo\u017en\u00e9. Bude tam plno lid\u00ed. Cestovat v takov\u00e9m davu pro m\u011b znamen\u00e1 smrt. Z\u016fstala bych bez k\u016f\u017ee. Vlastn\u00ed auto nem\u00e1m. I kdyby m\u011b n\u011bkdo dovezl z vesnice do Konotopu, odkud prob\u00edh\u00e1 evakuace, stejn\u011b je to probl\u00e9m a velk\u00e9 riziko. Proto z\u016fst\u00e1v\u00e1me tady a \u010dek\u00e1me, a\u017e Ukrajina zv\u00edt\u011bz\u00ed. Samoz\u0159ejm\u011b se boj\u00edm, ale dr\u017e\u00edm se,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Ira.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Den p\u0159ed invaz\u00ed zrovna za\u010dala malovat obraz. Malov\u00e1n\u00ed je jej\u00ed kon\u00ed\u010dek. Na obrazu jsou hory a obloha \u2014 jasn\u00e1, modr\u00e1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eJe to tak symbolick\u00e9. Te\u010f je jaro a cht\u011bla bych si ho u\u017e\u00edt, sly\u0161et pta\u010d\u00ed zp\u011bvy. Ale m\u00edsto nich je sly\u0161et \u201aGrady\u2018,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Ira. \u201eKoncem \u00fanora se m\u011bla konat online aukce s m\u00fdmi d\u00edly, v\u011bnovan\u00e1 Dnu vz\u00e1cn\u00fdch onemocn\u011bn\u00ed. M\u011bla jsem v pl\u00e1nu nasb\u00edrat pen\u00edze pro pobyt v Truskavci. V\u017edy se mi tam ulev\u00ed. Nic m\u011b tam nebol\u00ed ani v du\u0161i, ani v t\u011ble. Ten pl\u00e1n te\u010f ale ztroskotal. No a te\u010f si mysl\u00edm \u2014 v\u017edy\u0165 m\u00e1m tyto obrazy. Jakmile se tady v\u0161echno trochu uklidn\u00ed, prod\u00e1m je a pen\u00edze p\u0159isp\u011bji arm\u00e1d\u011b. V\u017edy\u0165 n\u00e1s br\u00e1n\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159eklad: Marie Kosenko<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Illustrated by Yelyzaveta Berestova \u201eSly\u0161\u00edm v\u00fdst\u0159ely. Rychle bal\u00edm v\u011bci. Odsud je jen kousek do sklepa, kde se schov\u00e1v\u00e1me. B\u011bhem n\u011bkolika krok\u016f k \u00fakrytu se mi na chodidlech objev\u00ed puch\u00fd\u0159e. Kdy\u017e na n\u011b \u0161l\u00e1pnu, k\u016f\u017ee se roztrh\u00e1. Bol\u00ed to nesnesiteln\u011b,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Iryna.\u00a0 Lidem jako Ira se \u0159\u00edk\u00e1 \u201emot\u00fdli\u201c. Jej\u00ed k\u016f\u017ee se m\u016f\u017ee snadno po\u0161kodit jedn\u00edm neopatrn\u00fdm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":243609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[626],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245087"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245087"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245089,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245087\/revisions\/245089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}