{"id":245550,"date":"2022-04-05T09:49:28","date_gmt":"2022-04-05T09:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=245550"},"modified":"2022-04-24T10:26:51","modified_gmt":"2022-04-24T10:26:51","slug":"anna-yatsenko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/anna-yatsenko\/","title":{"rendered":"25. \u00fanora rusk\u00e1 arm\u00e1da ost\u0159elovala archiv Bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby Ukrajiny v \u010cernigov\u011b. V d\u016fsledku ost\u0159elov\u00e1n\u00ed vyho\u0159elo s n\u00edm i p\u016fl milionu dokument\u016f, kter\u00e9 byly tam ulo\u017eeny. S t\u00edmto sho\u0159ela tak\u00e9 i \u010d\u00e1st historie m\u00e9 rodiny."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Illustrated by Tanya Guschina<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Archivy Bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby v \u010cernigov\u011b uchov\u00e1valy v\u00edce ne\u017e 8 000 trestn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f proti obyvatel\u016fm regionu, odsouzen\u00fdm v sov\u011btsk\u00fdch dob\u00e1ch. Jde o statis\u00edce z\u00e1znam\u016f z v\u00fdslech\u016f, rozsudk\u016f, fotografi\u00ed, z\u00e1v\u011br\u016f o rehabilitaci \u010di odm\u00edtnut\u00ed rehabilitace. Byla to unik\u00e1tn\u00ed informace o lidsk\u00fdch osudech \u2013 jak ob\u011bt\u00ed trestn\u00fdch \u010din\u016f, tak i pachatel\u016f, popraven\u00fdch i p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159ed sedmi lety byly krimin\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edpady zve\u0159ejn\u011bny pro v\u0161echny, pro Ukrajince a cizince, pro potomky, novin\u00e1\u0159e, d\u011bjepisce. Pracovn\u00edci archivu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm pom\u00e1hali s hled\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f, vysv\u011btlovali specifika pr\u00e1ce s dokumenty. Ka\u017ed\u00fd si mohl pomoci vlastn\u00edch prost\u0159edk\u016f zkop\u00edrovat v\u0161e, co pot\u0159eboval: skenerem, fotoapar\u00e1tem, dokonce i telefonem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tyto kopie jsou jedin\u00e9, co n\u00e1m zbylo z archivu Bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby v \u010cernigov\u011b. To je v\u0161ak jen p\u00e1r procent toho, co je ztraceno.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nej\u010dast\u011bji lid\u00e9 hledali v archivech informace o sv\u00fdch p\u0159\u00edbuzn\u00fdch. Na\u0161la jsem tam spis o smrti m\u00e9ho d\u011bde\u010dka \u2013 Ivana Jacenka.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Byl zabit v roce 1948. O m\u011bs\u00edc pozd\u011bji se narodil jeho syn, m\u016fj otec. O sv\u00e9m otci proto v\u011bd\u011bl jen z fotek a vypr\u00e1v\u011bn\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00fdch.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u016fj d\u011bda Ivan pracoval po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce na vojensk\u00e9m eviden\u010dn\u00edm a odvodn\u00edm \u00fa\u0159adu v okresn\u00edm centru. Jednou za n\u00edm p\u0159i\u0161li obyvatel\u00e9 vesnice Vaskivci, odkud poch\u00e1zel, a nab\u00eddli mu funkci p\u0159edsedy obecn\u00ed rady. Nikdo z m\u00edstn\u00edch obyvatel necht\u011bl tuto funkci p\u0159evz\u00edt \u2013 za necel\u00fd rok zabili ve vesnici \u010dty\u0159i vl\u00e1dn\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci. Ivan souhlasil, ale konal funkci pouh\u00fdch \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f. B\u011bhem zased\u00e1n\u00ed rady byl zast\u0159elen. Moje rodina o t\u011bchto ud\u00e1lostech t\u00e9m\u011b\u0159 nemluvila.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-245471\" src=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image00200-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-245485\" src=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image00524-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-245513\" src=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image005542-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"276\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-245499\" src=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/image00555-e1650794999700.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"276\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teprve p\u0159ed dv\u011bma lety jsem se d\u00edky dokument\u016fm, ulo\u017een\u00fdm v archivu Bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby v \u010cernigov\u011b dozv\u011bd\u011bla, \u017ee vrah byl druh\u00fd den nalezen. Uk\u00e1zalo se, \u017ee byl to rod\u00e1k z vesnice \u2013 trestn\u00ed zlo\u010dinec, kter\u00fd m\u011bl osobn\u00ed konflikt s d\u011bde\u010dkem. Z\u00e1pisy z jeho v\u00fdslech\u016f, v\u00fdpov\u011bdi spolupachatel\u016f, o\u010dit\u00fdch sv\u011bdk\u016f a dokonce i m\u00e9 babi\u010dky \u010din\u00ed 334 str\u00e1nky trestn\u00edho spisu z archivu Bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby. Jedn\u00e1 se o slo\u017eitou paletu byrokratick\u00fdch formulac\u00ed a ne\u010diteln\u00fdch rukopis\u016f i informac\u00ed o souvisej\u00edc\u00edch trestn\u00fdch \u010dinech \u2013 loupe\u017e\u00edch, oloupen\u00edch, neleg\u00e1ln\u00edm dr\u017een\u00edm zbran\u00ed. Jde o pon\u011bkud absurdn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh pov\u00e1le\u010dn\u00e9 vesnice v \u010cernigivsk\u00e9 oblasti, kdy se kr\u00e1de\u017ei obil\u00ed zem\u011bd\u011blsk\u00e9ho dru\u017estva (tzv. kolchozu) v\u011bnovala v\u011bt\u0161\u00ed pozornost ne\u017e zabit\u00ed \u010dlov\u011bka.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Takov\u00e9 spisy jsou snad jedinou p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed se dozv\u011bd\u011bt o osudech p\u0159\u00edbuzn\u00fdch, uvid\u011bt je na fotk\u00e1ch, osahat si p\u0159edm\u011bty, kter\u00e9 jim pat\u0159ily. Pas, pracovn\u00ed kn\u00ed\u017eka, \u0161perky, r\u016fzn\u00e9 certifik\u00e1ty, soukrom\u00e1 korespondence, ocen\u011bn\u00ed \u2013 cokoli m\u016f\u017ee b\u00fdt v\u011bcn\u00fdm d\u016fkazem. Ve spisu m\u00e9ho d\u011bde\u010dka v\u0161ak nic z v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho nebylo. Byla tam jen kulka, kter\u00e1 ho zabila. Ml\u010denliv\u00fd sv\u011bdek. Po zni\u010den\u00ed archivu je to jen kousek roztaven\u00e9ho kovu mezi popelem.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-245527\" src=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_6233-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"534\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Archiv Bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby v \u010cernigov\u011b nen\u00ed jedin\u00fd, ke kter\u00e9mu jsme kv\u016fli rusk\u00e9 agresi ztratili p\u0159\u00edstup. M\u00e1lo se v\u00ed o stavu stejn\u00fdch archiv\u016f na Krymu, v Don\u011bcku a Luhansku, a nyn\u00ed v Chersonu. Budovy archiv\u016f v Charkov\u011b a Mikolajovi byly tak\u00e9 atakov\u00e1ny Ruskem.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee hlavn\u00edm c\u00edlem Rus\u016f jsou archivy. Ale totalita v\u00e1lky znamen\u00e1, \u017ee se tak\u00e9 st\u00e1vaj\u00ed jej\u00ed ob\u011bt\u00ed. Pr\u00e1v\u011b dokumenty z b\u00fdval\u00fdch sov\u011btsk\u00fdch archiv\u016f v Ukrajin\u011b sv\u011bd\u010d\u00ed o rozsahu zlo\u010din\u016f, kter\u00e9 se zde b\u011bhem dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed staly.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Znamen\u00e1-li mo\u017enost jejich zni\u010den\u00ed, \u017ee i modern\u00ed rusk\u00e9 zlo\u010diny budou \u010dasem zapomenuty? To je jen iluze. D\u011bjiny dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed n\u00e1s nau\u010dily, \u017ee pam\u011b\u0165 se p\u0159en\u00e1\u0161\u00ed i v podm\u00ednk\u00e1ch z\u00e1kazu a ml\u010denlivosti.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159elo\u017eila <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nadia Koroliak<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Illustrated by Tanya Guschina &nbsp; Archivy Bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby v \u010cernigov\u011b uchov\u00e1valy v\u00edce ne\u017e 8 000 trestn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f proti obyvatel\u016fm regionu, odsouzen\u00fdm v sov\u011btsk\u00fdch dob\u00e1ch. Jde o statis\u00edce z\u00e1znam\u016f z v\u00fdslech\u016f, rozsudk\u016f, fotografi\u00ed, z\u00e1v\u011br\u016f o rehabilitaci \u010di odm\u00edtnut\u00ed rehabilitace. Byla to unik\u00e1tn\u00ed informace o lidsk\u00fdch osudech \u2013 jak ob\u011bt\u00ed trestn\u00fdch \u010din\u016f, tak i pachatel\u016f, popraven\u00fdch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":245457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[475,62],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245550"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245550"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245555,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245550\/revisions\/245555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}