<\/p>\n
Sofija Zolotschewska ist 26. Sie ist \u00dcbersetzerin und Polnischlehrerin aus Charkiw. Schon vor dem Krieg, als sie die bedrohlichen Nachrichten las, wollte sie Charkiw vorsichtshalber verlassen, aber ihr Mann unterst\u00fctzte sie nicht: „Erstens ist er ein Optimist, und zweitens hat er hier viele Verwandte“. Sie wollen auch nicht gehen.\u00a0<\/span><\/p>\n Sofia versteht sie: Gehen – das bedeutet nicht nur, die Stadt zu verlassen, in der man den gr\u00f6\u00dften Teil seines Lebens verbracht hat und an der man mit dem Herzen h\u00e4ngt, sondern auch seinen gesamten Besitz zu verlassen.\u00a0<\/span><\/p>\n In dieser Zeit, als der Krieg bereits ausgebrochen war, versuchte Sofia doch zu evakuieren. Erstaunlich ruhig erinnert sie sich nun daran, wie sie und ihre Familie unter Lebensgefahr am Hauptbahnhof ankamen. Doch das Chaos und die von aufgebrachten Frauen und Kindern abgeschlachteten Bahnsteige machten Sofia nur Angst. Und die Gedanken an die Kriegsverbrechen der Russen lie\u00dfen sie an der Sicherheit der Reise zweifeln: „Ich habe gro\u00dfe Angst, dass sie diesen Bahnhof in die Luft jagen k\u00f6nnten – sie sind unzureichend. Tats\u00e4chlich ist von den strategischen Orten nur noch der Bahnhof \u00fcbrig geblieben. Also beschlossen sie zu bleiben. Die ersten Tage war es unm\u00f6glich, zu schlafen. Und heute hat sich Sofias K\u00f6rper angeblich an die neue Realit\u00e4t angepasst – ein wenig Nachtruhe gen\u00fcgt: Ich brauche nicht einmal einen Wecker“, sagt Sofia. – Trotzdem werde ich sehr fr\u00fch am Morgen vom Beschuss aufwachen“.\u00a0<\/span><\/p>\n Bei der Stressbew\u00e4ltigung helfen ihr die geliebten Menschen und die l\u00e4stige Routine. <\/span><\/p>\n „Hier sind wir im Krieg, wir werden beschossen, und gestern habe ich Pfannkuchen gemacht, und davor – auch Pfannkuchen. F\u00fcr jemanden mag es seltsam sein – Krieg, du sollst Brot essen und im Keller sitzen. Aber allein die Tatsache, dass ich die Kraft finde, etwas anderes zu tun, schafft die Illusion, als ob zu Hause alles in Ordnung w\u00e4re, als ob es Leben und Gem\u00fctlichkeit g\u00e4be“.<\/span><\/p><\/blockquote>\n \u00a0Sofia stelle sich bereits das Leben nach dem Krieg vor: „Ich denke, wir werden alle arbeiten, um unsere Familien zu unterst\u00fctzen, und wir werden unsere freie Zeit, unsere Kraft und unsere M\u00f6glichkeiten dem Wiederaufbau der Stadt widmen. Ich tr\u00e4ume davon, dass am Samstag, wenn die Arbeitswoche vorbei ist, alle morgens mit der ganzen Stadt losziehen, um Charkiw wieder aufzubauen. Ich bin sicher, dass dies geschehen wird, denn alle, die ich kenne, warten bereits auf die Gelegenheit, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und die Stadt wieder aufzubauen“.<\/span><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sofija Zolotschewska ist 26. Sie ist \u00dcbersetzerin und Polnischlehrerin aus Charkiw. Schon vor dem Krieg, als sie die bedrohlichen Nachrichten las, wollte sie Charkiw vorsichtshalber verlassen, aber ihr Mann unterst\u00fctzte sie nicht: „Erstens ist er ein Optimist, und zweitens hat er hier viele Verwandte“. Sie wollen auch nicht gehen.\u00a0 Sofia versteht sie: Gehen – […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":240798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243497"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243501,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243497\/revisions\/243501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}