[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|||auto|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb-30px|||||\u00bb custom_padding=\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb width=\u00bb60%\u00bb width_tablet=\u00bb100%\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb-30px|-1px||||\u00bb custom_padding=\u00bb25px||25px||true|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb25px||25px||true|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb25px||25px||true|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb border_radii=\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Somos un grupo de periodistas profesionales, editoras, ilustradoras, traductoras, entrevistadoras y dise\u00f1adoras. Estamos recogiendo, transcribiendo y contando las historias de la gente durante la guerra definitiva que ha desatado Rusia contra Ucrania.<\/span><\/p>\n Estamos hablando con las personas que llevan semanas viviendo en los refugios antia\u00e9reos y s\u00f3tanos sin tener acceso al agua, comida y electricidad. Con la gente\u00a0 que arriesgando sus vidas intentan salir de los pueblos ocupados y asediados. Con aquellos que han perdido a sus seres queridos en los ametrallamientos y los bombardeos de sus ciudades efectuados por las tropas rusas. Con las personas que ayudan a las mujeres en el parto en los s\u00f3tanos donde se est\u00e1n refugiando.<\/span><\/p>\n Registramos c\u00f3mo viven diariamente los ucranianos, qu\u00e9 ideas y emociones tienen estas personas que ya han perdido sus hogares, que van a la guerra, hacen de voluntarios, defienden a los suyos, temen y luchan.<\/span><\/p>\n Traducimos estas historias a m\u00e1s de diez lenguas para que el rostro humano de la guerra de Rusia contra Ucrania sea visto en todo el mundo.<\/span><\/p>\n Adem\u00e1s, instamos a los extranjeros de otros pa\u00edses que salgan a las manifestaciones exigiendo a sus gobiernos que presten a Ucrania los aviones o cierren el cielo, apoyen a los refugiados de Ucrania, difundan la informaci\u00f3n sobre los cr\u00edmenes de guerra, boicoteen las mercanc\u00edas rusas y su producto cultural, ayuden a los voluntarios y hagan donaciones a las organizaciones que apoyan a Ucrania durante la guerra.<\/span><\/p>\n Compartid estas historias con la gente del extranjero. Difundid la verdad sobre lo que est\u00e1 pasando en Ucrania. Esta guerra nos toca a todos – es la guerra por la libertad y humanidad.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sobre nosotrosSomos un grupo de periodistas profesionales, editoras, ilustradoras, traductoras, entrevistadoras y dise\u00f1adoras. Estamos recogiendo, transcribiendo y contando las historias de la gente durante la guerra definitiva que ha desatado Rusia contra Ucrania. Estamos hablando con las personas que llevan semanas viviendo en los refugios antia\u00e9reos y s\u00f3tanos sin tener acceso al agua, comida y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":237959,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Hi there! A group of journalists, illustrators and translators in Ukraine have created pages on Facebook and Instagram titled War. Stories from Ukraine. They record and tell the stories of Ukrainian men and women who suddenly found themselves amid war\u2014 at 5 am on Thursday, February 24, just in their beds.<\/p> How do Ukrainians feel, what are they afraid of, what did they take with them as they were running away from their homes and why did they stay in cities currently attacked by Grad rocket launchers? What does their life look like under fire? Where do they find strength to help others? What are they afraid of and what do they dream about?<\/p> When they wake up, they don\u2019t know if they still have a home. Many no longer have it, and some are losing them for the second time: in 2014, they were forced to flee the Donetsk and Luhansk Regions and the Crimea which were occupied by Russia.<\/p> These people worked as waitresses, lawyers, owned grocery stores, drove a taxi, studied and lived the same life as everyone else in Europe. With the only difference that Russia was nearby.<\/p> Stories are now available in Ukrainian, English, French, German, Spanish, Lithuanian, Polish, Czech, and Swedish. Share these stories with your friends and acquaintances. War has a human face.<\/p> Facebook in English: https:\/\/www.facebook.com\/war.stories.from.ukraine<\/a><\/p>