{"id":240283,"date":"2022-03-07T20:01:57","date_gmt":"2022-03-07T20:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=240283"},"modified":"2022-03-16T20:13:22","modified_gmt":"2022-03-16T20:13:22","slug":"con-esta-guerra-me-di-cuenta-de-que-dios-realmente-se-rie-de-nuestros-planes-natalia-23-anos-bar-vyshgorod-region-de-kiev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/con-esta-guerra-me-di-cuenta-de-que-dios-realmente-se-rie-de-nuestros-planes-natalia-23-anos-bar-vyshgorod-region-de-kiev\/","title":{"rendered":"\u201dCon esta guerra, me di cuenta de que Dios realmente se r\u00ede de nuestros planes\u201d Natalia Nagaievska, 23 a\u00f1os, Bar – Vyshgorod (regi\u00f3n de Kiev)"},"content":{"rendered":"

Natalia (Nata) Nagaievska tiene 23 a\u00f1os. Es manager de proyectos de arte, cr\u00edtica y cosupervisora de la galer\u00eda \u201cGaraje-33\u201d. Creci\u00f3 en una peque\u00f1a ciudad hist\u00f3rica de la regi\u00f3n de V\u00ednnytsia, llamada Bar. Trabaja en Kyiv con la escultora Mar\u00eda Kulikovska, que se mud\u00f3 all\u00e1 despu\u00e9s de la ocupaci\u00f3n de Crimea.<\/span><\/p>\n

Por la tarde del 23 de febrero Natalia vino de V\u00ednnytsia a Kyiv para asistir a un encuentro de escultores famosos. A principios de abril la chica gestionar\u00e1 una exposici\u00f3n con la participaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de escultores. A las 11 de la ma\u00f1ana, en la galer\u00eda \u201cMytets\u201d (\u201cArtista\u201d) en la plaza Le\u00f3n Tolst\u00f3i sus colegas iban a discutir el concepto. Ver si el local era conveniente para el evento. Reflexionar sobre c\u00f3mo llevar las ideas a la pr\u00e1ctica.<\/span><\/p>\n

Al cabo de unas horas estall\u00f3 la guerra.<\/span><\/p>\n

\u201cMe despert\u00e9 sobre las cuatro y media por las explosiones en Brovar\u00fd. Aqu\u00ed, en la ciudad de V\u00fdshgorod, todo el cielo estaba rojo. A las 8 de la ma\u00f1ana me llam\u00f3 el escultor Petr\u00f3 Gronskyi. Dijo que, obviamente, la reuni\u00f3n se cancelaba y se pospon\u00eda por tiempo indefinido. Nos deseamos mucha fuerza, y tambi\u00e9n gloria a Ucrania\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En los primeros instantes las emociones se desbordaban.<\/span><\/p>\n

\u201cPrimero, desorientaci\u00f3n. No sab\u00edamos de d\u00f3nde ven\u00eda el sonido de los bombardeos, si era de cerca o no. No sab\u00edamos qu\u00e9 hacer ni ad\u00f3nde correr. Luego, miedo, intentos de contener las l\u00e1grimas, confusi\u00f3n y lenguaje ofensivo. La concentraci\u00f3n, determinaci\u00f3n en la toma de decisiones y capacidad de controlar emociones llegaron con tiempo. Y siguen llegando\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Nata se aloj\u00f3 en casa de la familia de su t\u00edo materno, en la ciudad de V\u00fdshgorod. El trabajo \u201cen su frente\u201d le ayuda salvarse de la oscura realidad: ella asiste a Mar\u00eda Kulikovska en iniciativas de apoyo a los artistas ucranianos y galer\u00edas; adem\u00e1s, ha intentado escribir su diario.<\/span><\/p>\n

\u201cLa tranquilidad de V\u00fdshgorod asusta. En todo ese tiempo las alarmas sonaron solamente dos veces. Por la noche, en muchas ventanas se puede ver la luz, el indicio de que hay personas dentro. La gente est\u00e1 tranquila, los coches siguen circulando. En los primeros dos d\u00edas y especialmente hoy se han o\u00eddo explosiones: por donde quedan Bucha, Host\u00f3mel e Irp\u00edn. El acceso a Kyiv es muy complicado, porque por delante no cesan los combates\u201d.<\/span><\/p>\n

En una semana de la invasi\u00f3n rusa, la chica empez\u00f3 a tenerles miedo a los cuervos, por su semejanza a las bombas. Se le agudiz\u00f3 el o\u00eddo. Empez\u00f3 a notar cada susurro, ladrido, golpeo y el sonido de los pasos. \u201cMe he dado cuenta de por qu\u00e9 desde el 2014 se ha pedido no lanzar los fuegos artificiales. Pues entiendo que cuando todo esto termine, no podr\u00e9 vivir en un mundo donde suenen disparos. Todos los sentimientos y ansiedades se han agudizado. Sin embargo, la esperanza no se pierde\u201d.<\/span><\/p>\n

En los primeros dos d\u00edas no hubo posibilidad de salir de V\u00fdshgorod. Natasha no quer\u00eda quedarse atrapada en los largu\u00edsimos atascos en las carreteras. Ahora est\u00e1 esperando un coche de V\u00ednnytsia para volver a casa. Se muere de ganas de ver a su familia, y no tiene pensado ir al extranjero,\u00a0 a pesar de varias invitaciones. El transporte no puede recogerla desde hace dos d\u00edas.<\/span><\/p>\n

\u201cEsta guerra me ha dado a entender que Dios realmente se r\u00ede de nuestros planes. Estoy pensando en levantar el esp\u00edritu ucraniano y el arte una vez que todo se tranquilice, por lo menos un poco. Es lo que puedo hacer yo. Me he replanteado muchas cosas y me he dado cuenta de cu\u00e1nto quiero a la gente cercana y hasta qu\u00e9 punto quiero que nuestra cultura se desarrolle despu\u00e9s de poner fin a la guerra. Creo que Europa nos abrir\u00e1 algunos caminos. De hecho, ya se est\u00e1 interesando por nosotros. Y vamos a aprovechar esta oportunidad\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Natalia (Nata) Nagaievska tiene 23 a\u00f1os. Es manager de proyectos de arte, cr\u00edtica y cosupervisora de la galer\u00eda \u201cGaraje-33\u201d. Creci\u00f3 en una peque\u00f1a ciudad hist\u00f3rica de la regi\u00f3n de V\u00ednnytsia, llamada Bar. Trabaja en Kyiv con la escultora Mar\u00eda Kulikovska, que se mud\u00f3 all\u00e1 despu\u00e9s de la ocupaci\u00f3n de Crimea. Por la tarde del 23 […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":240270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[68,168],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240283"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240285,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240283\/revisions\/240285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}