{"id":240296,"date":"2022-03-04T18:29:28","date_gmt":"2022-03-04T18:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=240296"},"modified":"2022-03-16T20:35:09","modified_gmt":"2022-03-16T20:35:09","slug":"las-madrugadas-ahora-son-mas-terribles-que-las-noches-iryna-shyshka-28-krolevets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/las-madrugadas-ahora-son-mas-terribles-que-las-noches-iryna-shyshka-28-krolevets\/","title":{"rendered":"\u201cLas madrugadas ahora son m\u00e1s terribles que las noches\u201d Iryna Shyshka, 28, Krolevets"},"content":{"rendered":"

Iryna Shyshka vive en Krolevets, en la regi\u00f3n de Sumy. Tiene 28 a\u00f1os y hace s\u00f3lo una semana estaba ofreciendo a sus clientas la extensi\u00f3n de pesta\u00f1as. Pero hoy junto con su esposo, dos hijos y la familia de los amigos a quienes dio asilo en su casa, intenta arreglar su propio espacio de seguridad en la regi\u00f3n que ya han llamado \u201cel territorio del infierno\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cLo primero que hicimos despu\u00e9s de las explosiones que sonaron el 24 de febrero fue bajar al s\u00f3tano la ropa de abrigo, un poco de la comida y la cama de beb\u00e9. A las cinco y media mi esposo ya estaba en el supermercado comprando la comida, el jab\u00f3n , los pa\u00f1ales. S\u00ed, me daba miedo, no quer\u00eda cre\u00e9rmelo. Pero ya lo hab\u00eda visto antes y sab\u00eda qu\u00e9 podr\u00eda pasar despu\u00e9s. As\u00ed que ten\u00edamos que proceder lo m\u00e1s r\u00e1pidamente posible\u201d.<\/span><\/p>\n

Iryna lleva 8 a\u00f1os sabiendo qu\u00e9 es la guerra: en 2014 se gradu\u00f3 de la universidad en Donetsk. \u201cEstaba recibiendo el diploma de grado cuando las tropas rusas entraron en la ciudad. Enfrente de mi facultad, al lado de la cafeter\u00eda \u201cLiverpool\u201d estaban colgados los s\u00edmbolos de Rusia. Recuerdo c\u00f3mo golpeaban a las personas con las banderas ucranianas\u201d.<\/span><\/p>\n

Fue entonces cuando ella y su esposo abandonaron Donetsk: ya no dejaban salir a nadie, pero tuvieron suerte de abrirse paso a trav\u00e9s del cerco. \u201cNuestro coche lo conoc\u00edan en todos los tres puestos de control porque cada d\u00eda \u00edbamos a Krasnogorivka a trabajar. Nos fingimos que otra vez nos dirig\u00edamos all\u00e1 y as\u00ed pudimos pasar\u201d.<\/span><\/p>\n

Esta vez la cuesti\u00f3n sobre la huida ni siquiera ha sido planteada. \u201c\u00bfA d\u00f3nde ir? Aqu\u00ed est\u00e1 mi casa. Adem\u00e1s es imposible huir de lo inminente\u201d. Ahora no se puede ya salir de la ciudad, porque han volado los puentes. Aqu\u00ed la sirena de alarma a\u00e9rea son\u00f3 solo unas veces, as\u00ed que en la ciudad nos sentimos relativamente seguros. A unas decenas de kil\u00f3metros est\u00e1n arrasando otras ciudades.<\/span><\/p>\n

\u201cLas madrugadas ahora son m\u00e1s terribles que las noches. Por el ajetreo y desorden me siento perdida: hay que dar de comer a tres ni\u00f1os, divertirlos y calmar a todos… Pero por otro lado esto salva de la oleada de las noticias, distrae\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Ahora Iryna siente ansiedad, a veces hasta n\u00e1useas, sufre de insomnio. No es que est\u00e1 amedrentada por las explosiones, ella no se preocupa por la casa u otros bienes. Pero tiene miedo de carecer de la comida para los ni\u00f1os, de no poder mantener a su familia. Dice que ella podr\u00eda sobrevivir con agua y az\u00facar, pero los ni\u00f1os, no.<\/span><\/p>\n

\u201cSue\u00f1o con que el ej\u00e9rcito ucraniano expulse a estas bestias de nuestras ciudades. Tambi\u00e9n que libre a Donetsk. Y entonces yo volver\u00e9 a pasear por la calle Universytetska, a deambular por los pasillos de mi Universidad, a reunirme con mis amigas en la cafeter\u00eda \u201cLiverpool\u201d y a tomar cerveza en la cervecer\u00eda \u201cYuzivska\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iryna Shyshka vive en Krolevets, en la regi\u00f3n de Sumy. Tiene 28 a\u00f1os y hace s\u00f3lo una semana estaba ofreciendo a sus clientas la extensi\u00f3n de pesta\u00f1as. Pero hoy junto con su esposo, dos hijos y la familia de los amigos a quienes dio asilo en su casa, intenta arreglar su propio espacio de seguridad […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":240154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[68,150],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240299,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240296\/revisions\/240299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}