Illustrated by Liubov Miau<\/i><\/p>\n
Kateryna tiene 26 a\u00f1os, es analista de IT y activista medioambiental. Recientemente, Kateryna vivi\u00f3 en Lviv, pero un par de d\u00edas antes del comienzo de una ofensiva a gran escala por parte de las tropas rusas, vino con su familia a su Berdyansk natal. Hoy esta ciudad en el sur de Ucrania est\u00e1 ocupada. Kateryna estaba atrapada all\u00ed con su madre, hermano menor de edad, abuelos.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00abHubo una premonici\u00f3n de algo malo, pero no pens\u00e9 que disparar\u00edan a tanta gente en Ucrania. Pens\u00e9, por si acaso, mi familia y yo tendremos tiempo de tomar un autob\u00fas a Zaporizhia. Pero no funcion\u00f3, porque la ofensiva comenz\u00f3 desde varios lados. Incluso cuando hab\u00eda autobuses, daba miedo de que nos atacaran\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n Unos d\u00edas despu\u00e9s del comienzo de la guerra a gran escala, la ciudad de Berdiansk fue ocupada. Los conocidos escribieron que los ocupantes fueron a los distritos, dispararon y a una mujer le quitaron una bolsa de comida en la calle.\u00a0<\/span><\/p>\n Los residentes de Berdiansk comenzaron a acudir a la plaza principal para protestar. Kateryna y su madre tambi\u00e9n salieron. Junto a los tanques rusos, cantaron el himno de Ucrania.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00abHab\u00eda gente de 45 a 50 a\u00f1os, en su mayor\u00eda mujeres, porque ahora da miedo dejar ir a los hombres. La madre de mi hermano tampoco me permiti\u00f3 vaya\u00bb, dice Kateryna. – Hab\u00eda muchos profesores de mi escuela. En la vida ordinaria, ellos no se involucraban en actividades sociales, solo viv\u00edan y trabajaban, pero salieron\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n Kateryna quer\u00eda cortar los neum\u00e1ticos de los veh\u00edculos rusos, pero los vecinos pidieron que no lo hiciera; dijeron que los rusos pod\u00edan responder con disparos. As\u00ed que la manifestaci\u00f3n fue pac\u00edfica. Entonces Rusia lanz\u00f3 un misil hacia el puerto de Berdyansk. El misil vol\u00f3 sobre la gente que hab\u00eda acudido a la plaza. Kateryna sugiere que de esta manera quer\u00edan intimidar a la gente. Pero la manifestaci\u00f3n continu\u00f3 hasta que los ocupantes con fusiles de asalto comenzaron a salir del ayuntamiento.\u00a0<\/span><\/p>\n Recuerda que los residentes de la ciudad intentaron hablar con los militares\u00a0 rusos. Aquellos estaban francamente sorprendidos de por qu\u00e9 no estaban felices de su llegada. Dijeron: \u00abHemos venido a protegerlos y librarlos\u00bb. \u00abPero hasta ahora solo nos est\u00e1n ‘librando’ del agua y de Internet\u00bb, dice Kateryna.\u00a0<\/span><\/p>\n Cuando los ocupantes entraron en la ciudad, rompieron el suministro de agua e hirieron a un trabajador del servicio de agua que vino a repararlo. Tambi\u00e9n dispararon contra los cables de Internet, por lo que casi nadie en la ciudad tiene Internet. La comunicaci\u00f3n m\u00f3vil en Berdyansk tambi\u00e9n es inestable.\u00a0<\/span><\/p>\n El equipo de la administraci\u00f3n de la ciudad afirm\u00f3 que no hab\u00eda cooperaci\u00f3n oficial con los ocupantes y que la situaci\u00f3n est\u00e1 bajo control: se est\u00e1 reparando el sistema de suministro de agua, se est\u00e1 despachando agua potable a los distritos, la electricidad desapareci\u00f3 a las afueras de la ciudad tambi\u00e9n la est\u00e1n reparando. Las tiendas est\u00e1n abiertas medio d\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00abTengo miedo de perder familiares y amigos en otras ciudades, especialmente aquellas bajo un intenso fuego. Puede haber un asedio, y la comida y el agua se acabar\u00e1n, eso me temo. Tengo miedo de combates cerca de Mariupol, porque s\u00e9 que hay mucho equipamiento ruso all\u00ed, y la gente de Berdiansk tambi\u00e9n acude a ellos en busca de refuerzos. Tengo miedo de grandes p\u00e9rdidas. Cada una de nuestras p\u00e9rdidas es muy, muy dolorosa\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n Cuando suenan las sirenas, la familia de Kateryna se reune en el pasillo. No tienen s\u00f3tano. El refugio antibombas m\u00e1s cercano est\u00e1 a cinco minutos a pie. Sin embargo, est\u00e1 dise\u00f1ado para un peque\u00f1o n\u00famero de personas, y es peligroso ir a la carretera abierta bajo fuego.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00abLa guerra se est\u00e1 convirtiendo en una cosa com\u00fan. Y eso da mucho miedo. Los primeros d\u00edas estaba temblando constantemente por las explosiones, y ahora, si hay disparos o explosiones –\u00a0 bueno, me alejo de la ventana.\u00a0 No queremos acostumbrarnos. Sue\u00f1o que ser\u00e1 como antes: con nuestro Donbass, nuestra Crimea, sin guerra, sin Rusia. Que nosotros mismos asumamos la responsabilidad por nuestro futuro. No queremos pensar que no puedas regresar. Queremos ver a nuestros amigos. Queremos una vida normal. Queremos hacer planes para el mes que viene. O por lo menos para el d\u00eda que viene\u00bb.<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Illustrated by Liubov Miau Kateryna tiene 26 a\u00f1os, es analista de IT y activista medioambiental. Recientemente, Kateryna vivi\u00f3 en Lviv, pero un par de d\u00edas antes del comienzo de una ofensiva a gran escala por parte de las tropas rusas, vino con su familia a su Berdyansk natal. Hoy esta ciudad en el sur de […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":240314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[206,68],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240327"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240330,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240327\/revisions\/240330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}