{"id":240376,"date":"2022-03-05T10:02:15","date_gmt":"2022-03-05T10:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=240376"},"modified":"2022-03-17T10:20:09","modified_gmt":"2022-03-17T10:20:09","slug":"no-llore-desde-hace-muchos-anos-pero-ahora-he-comenzado-svitlana-fastiv-region-de-kyiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/no-llore-desde-hace-muchos-anos-pero-ahora-he-comenzado-svitlana-fastiv-region-de-kyiv\/","title":{"rendered":"\u00abNo llor\u00e9 desde hace muchos a\u00f1os, pero ahora he comenzado\u00bb, Svitlana, Fastiv, regi\u00f3n de Kyiv"},"content":{"rendered":"

Svitlana es profesora de ingl\u00e9s en la Universidad Nacional de Aviaci\u00f3n. Su casa est\u00e1 en Fastiv, regi\u00f3n de Kyiv. El d\u00eda antes de la guerra, sembr\u00f3 semillas de pimiento en su casa. Y fue con su esposo a comprar productos: compr\u00f3 galletas. No pens\u00f3 que ser\u00eda \u00fatil tan r\u00e1pido.\u00a0<\/span><\/p>\n

La situaci\u00f3n en Fastiv, donde viv\u00eda Svitlana, todav\u00eda est\u00e1 tranquila, en contraste con la ciudad vecina de Vasylkiv. S\u00ed, a veces hay alarma a\u00e9rea y la gente baja al s\u00f3tano. Hay uno o dos verdaderos refugios antia\u00e9reos en la ciudad. \u00abPara m\u00ed, la decisi\u00f3n de irme fue algo inesperado\u00bb, dice Svitlana. – Mi amigo del Cuerpo de Paz, con quien una vez trabajamos juntos, dijo que es posible ir a Cracovia. Mi marido fue a la estaci\u00f3n y milagrosamente consigui\u00f3 un billete hasta Lviv. Si no hubiera billetes, no habr\u00edamos ido\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

Svitlana se llev\u00f3 a su hijo de catorce a\u00f1os con ella. El hombre se qued\u00f3 en Fastiv.\u00a0<\/span><\/p>\n

De las cosas, Svitlana logr\u00f3 llevarse s\u00f3lo ropa, galletas, art\u00edculos esenciales. Antes de la pandemia de COVID, ella y su esposo comenzaron a viajar por el mundo y coleccionar peque\u00f1os recuerdos. Svitlana pens\u00f3 en llev\u00e1rselos, pero decidi\u00f3 no llevar demasiado equipaje. El 28 de febrero, Svitlana lleg\u00f3 a Lviv. El d\u00eda fue as\u00ed: llegaron, vieron mucha gente en la estaci\u00f3n e inmediatamente se dirigieron a la estaci\u00f3n de autobuses. Tambi\u00e9n hab\u00eda una multitud. Svitlana compr\u00f3 boletos para Cracovia. Luego ella y su hijo fueron a un apartamento, descansaron un poco. Al d\u00eda siguiente se registraron como desplazados y se mudaron del apartamento al asilo.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abSabe, nunca pens\u00e9 en mi vida que esto suceder\u00eda. Una vez, el escritor ruso Viktor Shenderovich dijo que para las personas era dif\u00edcil creer en las cosas que van m\u00e1s all\u00e1 de su experiencia. Pens\u00e9 que \u00e9l ten\u00eda raz\u00f3n. Pero ahora puedo admitir cualquier cosa\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

Svitlana mantiene el contacto con sus colegas, muchos de los cuales se quedan en Kyiv. Su mejor amiga no pod\u00eda irse porque tiene padres ancianos que no pueden ser abandonados. Otra amiga con hijos se fue, pero su esposo permaneci\u00f3 en Kyiv.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abAlguien escribi\u00f3 que las personas con las cuales est\u00e1s en contacto en este momento son tus verdaderos amigos. Estoy completamente de acuerdo con estas palabras\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

Svitlana entiende que la guerra puede ser larga. Pero ella s\u00f3lo quiere que la gente no muera ya que las ciudades de alguna manera ser\u00e1n reconstruidas.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00abNo llor\u00e9 desde hace muchos a\u00f1os, pero ahora he comenzado un poco\u00bb, dice Svitlana. – Sobre todo cuando pienso en mi marido, madre, hermano\u2026 Pero primero tengo que cuidar a mi hijo. Es un chico muy hogare\u00f1o y todo lo que sucede a su alrededor le parece muy extra\u00f1o. Ahora mi \u00fanico sue\u00f1o es que no haya guerra. Nuestras abuelas sol\u00edan hacer el brindis \u00abQue no haya guerra\u00bb, que nos parec\u00eda tan extra\u00f1o. Pues \u00bfqu\u00e9 guerra puede haber en el siglo XXI?\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svitlana es profesora de ingl\u00e9s en la Universidad Nacional de Aviaci\u00f3n. Su casa est\u00e1 en Fastiv, regi\u00f3n de Kyiv. El d\u00eda antes de la guerra, sembr\u00f3 semillas de pimiento en su casa. Y fue con su esposo a comprar productos: compr\u00f3 galletas. No pens\u00f3 que ser\u00eda \u00fatil tan r\u00e1pido.\u00a0 La situaci\u00f3n en Fastiv, donde viv\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":240363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[231,68],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240379,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240376\/revisions\/240379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}