{"id":240706,"date":"2022-03-08T13:40:19","date_gmt":"2022-03-08T13:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=240706"},"modified":"2022-03-17T13:49:57","modified_gmt":"2022-03-17T13:49:57","slug":"constantemente-escucho-diferentes-sonidos-cada-uno-de-los-cuales-puede-ser-el-comienzo-del-bombardeo-iryna-36-anos-kherson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/constantemente-escucho-diferentes-sonidos-cada-uno-de-los-cuales-puede-ser-el-comienzo-del-bombardeo-iryna-36-anos-kherson\/","title":{"rendered":"\u201cConstantemente escucho diferentes sonidos, cada uno de los cuales puede ser el comienzo del bombardeo\u201d, Iryna, 36 a\u00f1os, Kherson"},"content":{"rendered":"

Illustrated by Anna Osadchuk<\/em><\/p>\n

Iryna tiene 36 a\u00f1os, trabaja como gerente. Desde el primer d\u00eda de la guerra, Iryna se qued\u00f3 en Kherson con su hijo de 12 a\u00f1os en su apartamento situado en el quinto piso de un edificio estandarizado de cinco plantas.<\/span><\/p>\n

\u00abLas opciones (quedarnos o irnos) eran pocas. Me enter\u00e9 de la guerra por una llamada de un pariente: a las 6:20 de la ma\u00f1ana \u00e9l dijo que probablemente nos estaban bombardeando. Llam\u00e9 a mi madre, ella ya hab\u00eda hablado con mi abuela (de 86 a\u00f1os), que sobrevivi\u00f3 a la Segunda Guerra Mundial. Mi abuela dijo que les estaban disparando desde Crimea (hab\u00eda fulguraciones cerca del lago Syvash) y que los aviones estaban volando hacia Kherson. Y a las cinco de la ma\u00f1ana mi madre escuch\u00f3 una explosi\u00f3n en el aeropuerto de Kherson\u00bb.<\/span><\/p>\n

La abuela de Iryna vive en el distrito de Kakhovka. Esta \u00e1rea est\u00e1 separada de Crimea por el lago Syvash. Y su madre est\u00e1 en Kherson, en la zona m\u00e1s cercana al aeropuerto. Posteriormente, el edificio residencial de gran altura donde viv\u00edan\u00a0 los padres de Iryna, as\u00ed como dos edificios vecinos, fueron bombardeados.<\/span><\/p>\n

Iryna tiene muchos parientes en la regi\u00f3n de Kherson, en la frontera con Crimea. \u201cR\u00e1pidamente telefoneamos a todos y descubrimos cu\u00e1l era la situaci\u00f3n. Entonces nos dimos cuenta de que era demasiado tarde para irnos. Adem\u00e1s, no hab\u00eda a d\u00f3nde ir, porque las explosiones se escuchaban a la salida de la ciudad, cerca del aeropuerto. El convoy militar procedente de Crimea fue innumerable\u201d, dice Iryna.<\/span><\/p>\n

\u00abTen\u00eda el dep\u00f3sito del coche lleno de antemano, pero decid\u00ed quedarme. Los padres se negaron a irse y el esposo estaba en la mar (el esposo de Iryna es marinero). No hubo contacto con \u00e9l, y cuando se estableci\u00f3, hablamos y decidimos que era peligroso irnos\u00bb.<\/span><\/p>\n

El d\u00e9cimo d\u00eda de la guerra en Kherson hab\u00eda mucho material b\u00e9lico. El edificio de la Junta Regional estaba rodeado. Muchos edificios fueron mutilados y bombardeados. Sin embargo, miles de personas se manifestaron frente a la Junta Regional con banderas ucranianas y pancartas: \u00abKherson es Ucrania\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u201cYa tengo entendido que la guerra no terminar\u00e1 en dos o tres d\u00edas (aunque lo espero mucho). Siento miedo, desesperaci\u00f3n y desconcierto. Me estoy acostumbrando a los bombardeos, ya puedo distinguir cuando disparan lejos (entonces no hay que correr al refugio). Constantemente escucho diferentes sonidos, cada uno de los cuales puede ser el comienzo del bombardeo. Entiendo que la ciudad est\u00e1 rodeada, no hay salida ni a d\u00f3nde huir\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

El esposo de Iryna est\u00e1 muy preocupado, no puede ayudar, pero la comunicaci\u00f3n con \u00e9l le ayuda mucho. Tambi\u00e9n ayuda discutir sobre la situaci\u00f3n con varias personas, escuchar el an\u00e1lisis de expertos, dedicarse a los quehaceres dom\u00e9sticos (aunque solo le alcanzan fuerzas para cocinar para su hijo).<\/span><\/p>\n

\u00abEl octavo d\u00eda decid\u00ed ver una telenovela para distraer mi atenci\u00f3n. Mi hijo tambi\u00e9n me est\u00e1 apoyando. Me alegro de que todav\u00eda no se d\u00e9 cuenta de la gravedad de la situaci\u00f3n, aunque ve y oye mucho. Cuando todo termine, el hijo sue\u00f1a con ir a pescar, ya est\u00e1 preparando flotadores de pesca, prob\u00e1ndolos en la pecera\u00bb.<\/span><\/p>\n

Es dif\u00edcil planificar la vida en tiempos de guerra, falta comprensi\u00f3n de lo que suceder\u00e1 al d\u00eda o a la hora siguiente. Desde el primer d\u00eda, Iryna ha preparado mochilas con lo m\u00e1s imprescindible, por si necesitan huir.<\/span><\/p>\n

Iryna sue\u00f1a con la paz. \u00abSue\u00f1o con volver a ver a mi esposo, familia, amigos, colegas. Quiero que todos est\u00e9n vivos, sanos y salvos. Para poder llorar juntos y decir: \u00a1hemos sobrevivido!\u00bb<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illustrated by Anna Osadchuk Iryna tiene 36 a\u00f1os, trabaja como gerente. Desde el primer d\u00eda de la guerra, Iryna se qued\u00f3 en Kherson con su hijo de 12 a\u00f1os en su apartamento situado en el quinto piso de un edificio estandarizado de cinco plantas. \u00abLas opciones (quedarnos o irnos) eran pocas. Me enter\u00e9 de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":240692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[68,199],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240708,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240706\/revisions\/240708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}