<\/p>\n
Sofia Zolochevska tiene 26 a\u00f1os. Es traductora y profesora de polaco en Kharkiv. Antes de la guerra, al leer las noticias amenazantes, pens\u00f3 en irse de Kharkiv, pero su marido no la apoy\u00f3: \u00abEn primer lugar, \u00e9l es optimista y en segundo, tiene muchos familiares aqu\u00ed\u00bb. Ellos tampoco quieren irse. Sof\u00eda lo entiende: irse significa dejar no solo la ciudad en la que pasaste la mayor parte de tu vida a la que te aferras con todo tu coraz\u00f3n, sino tambi\u00e9n abandonar todas tus propiedades.<\/p>\n
Pero cuando empez\u00f3 la guerra, Sof\u00eda y su familia intentaron irse. Sorprendentemente, recuerda con calma c\u00f3mo llegaron a la estaci\u00f3n, arriesgando sus vidas. Pero el caos en los andenes de la estaci\u00f3n abarrotados de mujeres nerviosas con ni\u00f1os asust\u00f3 a Sof\u00eda. Los pensamientos sobre los cr\u00edmenes de los rusos han generado dudas sobre la seguridad para salir de la ciudad: \u00abTengo mucho miedo de que puedan bombardear la estaci\u00f3n, son imprevisibles. Pues de todos los lugares estrat\u00e9gicos, solo ha quedado la estaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
As\u00ed que decidieron quedarse. Los primeros d\u00edas ella no pudo dormir, pero ahora el cuerpo de Sof\u00eda parece haberse adaptado a la nueva realidad: poder descansar un poco por la noche. \u00abNi siquiera necesito un despertador\u00bb, dice Sof\u00eda. \u00abDe todos modos me despierto muy temprano de los disparos\u00bb.<\/p>\n
Los familiares y las tareas del hogar le ayudan a sobrellevar el estr\u00e9s.<\/p>\n
\u00abAqu\u00ed tenemos una guerra, bombardeos, pero ayer hice tortitas, y antes de ayer los crepes. Para algunos puede ser extra\u00f1o: en la guerra, tienes que comer pan y permanecer en el s\u00f3tano, pero lo de encontrar la fuerza para hacer otras cosas crea la ilusi\u00f3n de que todo est\u00e1 bien, que hay vida y tranquilidad.<\/p><\/blockquote>\n
Sof\u00eda ya est\u00e1 imaginando la vida despu\u00e9s de la guerra: \u201cCreo que todos trabajaremos para mantener a nuestras familias y dedicar nuestro tiempo libre y energ\u00eda a la reconstrucci\u00f3n de nuestra ciudad. Mi sue\u00f1o es que el s\u00e1bado, cuando termine la semana laboral, todos vayan a reconstruir Kharkiv. Estoy segura de que as\u00ed ser\u00e1, porque toda la gente que conozco ya est\u00e1 esperando poner manos a la obra\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sofia Zolochevska tiene 26 a\u00f1os. Es traductora y profesora de polaco en Kharkiv. Antes de la guerra, al leer las noticias amenazantes, pens\u00f3 en irse de Kharkiv, pero su marido no la apoy\u00f3: \u00abEn primer lugar, \u00e9l es optimista y en segundo, tiene muchos familiares aqu\u00ed\u00bb. Ellos tampoco quieren irse. Sof\u00eda lo entiende: irse […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":240804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[68],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240830"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242623,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240830\/revisions\/242623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}