{"id":240870,"date":"2022-03-09T16:39:45","date_gmt":"2022-03-09T16:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=240870"},"modified":"2022-03-17T16:54:51","modified_gmt":"2022-03-17T16:54:51","slug":"mientras-corriamos-al-refugio-vimos-una-explosion-aliona-zaporizhia-lviv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/mientras-corriamos-al-refugio-vimos-una-explosion-aliona-zaporizhia-lviv\/","title":{"rendered":"\u00abMientras corr\u00edamos al refugio, vimos una explosi\u00f3n\u00bb, Aliona, Zaporizhia \u2014 Lviv"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Illustrated by Katia Didyk<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aliona, su esposo y su hija Eva son de Zaporizhia. En el tiempo de paz ella era promotora de ventas, se dedicaba a la promoci\u00f3n comercial. Por asuntos de trabajo cada d\u00eda visitaba varios negocios, se comunicaba mucho con la gente.\u00a0 Aliona no cre\u00eda que una guerra as\u00ed pudiera estallar en el siglo 21.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Zaporizhia, hab\u00eda alarmas a\u00e9reas de d\u00eda y de noche. Sonaban explosiones. En las calles fueron instalados puestos de control. \u201cHubo explosiones en Verkhnia Khortytsia (una zona en Zaporizhia), algo detonaba, lo o\u00edamos y nos daba miedo. Una vez cuando est\u00e1bamos en la calle, o\u00edmos la sirena. Mientras corr\u00edamos al refugio, vimos una explosi\u00f3n\u201d, &#8211; recuerda la mujer. Desde el inicio de la guerra su familia todos los d\u00edas bajaba al refugio antia\u00e9reo instalado en la escuela. A veces esperaban el fin del bombardeo qued\u00e1ndose en casa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aliona y su hija Eva se fueron de Zaporizhia al s\u00e9ptimo d\u00eda de la guerra. As\u00ed insisti\u00f3 su esposo preocupado por la seguridad de su hija. Tambi\u00e9n la familia tem\u00eda que pudieran cerrar o volar los puentes sobre el r\u00edo Dnipro. Pues para abandonar la ciudad Aliona tuvo que cruzar dos puentes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abQuer\u00edamos quedarnos, quer\u00edamos estar con toda la familia, con los padres. Sin embargo, mi esposo nos mand\u00f3 a Lviv que es un lugar m\u00e1s seguro\u201d, &#8211; explica Aliona.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abPor supuesto, me duele el coraz\u00f3n por el marido, por los parientes, por la ciudad. Pero la hija no pod\u00eda reposar en Zaporizhia, pero necesita relajarse, aunque sea un poco. Solo tiene ocho a\u00f1os, es alumna de segundo grado\u201d.\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por el camino hacia la estaci\u00f3n de ferrocarril Aliona y su hija tuvieron que esperar en atascos durante mucho tiempo, preocup\u00e1ndose por si hubiera un tren de evacuaci\u00f3n. En la estaci\u00f3n hab\u00eda muchas personas como ellas. Al principio pensaban ir a Kryvyi Rig, pero el tren estaba repleto y fueron redirigidos a otro: Zaporizhia &#8211; Lviv. Viajaron unas 24 horas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahora Aliona y su hija est\u00e1n en un asilo organizado por los voluntarios en el club deportivo de Lviv. All\u00ed, por primera vez desde que comenz\u00f3 la guerra, la mujer ha podido sentirse fuera del peligro y dormir normalmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trajeron consigo solo una bolsa peque\u00f1a y una mochila con documentos y alguna ropa. Una amiga que hab\u00eda venido aqu\u00ed antes con tres ni\u00f1os suyos les ayud\u00f3 a encontrar el asilo. Hoy un d\u00eda corriente de Aliona y su hija Eva se ve as\u00ed: permanecen en el asilo, hacen contacto con otros refugiados, salen a caminar un poco.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El marido de Aliona se dedica al voluntariado en Zaporizhia y ayuda a arreglar el hospital para que sea m\u00e1s seguro durante las hostilidades. Los voluntarios pegan cinta adhesiva a los vidrios y llenan los sacos con arena para cerrar los pasillos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alona no hace planes y no sabe ad\u00f3nde ir\u00e1 despu\u00e9s. La presencia de la hija le ayuda a aguantar la situaci\u00f3n. La mujer confiesa: \u00abMe he ido solo por el bien de la hija, para que se sienta tranquila y que no vea todo esto, no escuche constantemente la alarma a\u00e9rea. De no ser as\u00ed, me habr\u00eda quedado. Zaporizhia es mi ciudad natal, mi casa\u00bb.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Illustrated by Katia Didyk Aliona, su esposo y su hija Eva son de Zaporizhia. En el tiempo de paz ella era promotora de ventas, se dedicaba a la promoci\u00f3n comercial. Por asuntos de trabajo cada d\u00eda visitaba varios negocios, se comunicaba mucho con la gente.\u00a0 Aliona no cre\u00eda que una guerra as\u00ed pudiera estallar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":240855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[68,428],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240872,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240870\/revisions\/240872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}