{"id":240937,"date":"2022-03-09T17:56:34","date_gmt":"2022-03-09T17:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=240937"},"modified":"2022-03-17T18:17:25","modified_gmt":"2022-03-17T18:17:25","slug":"salimos-con-lo-que-habiamos-llevado-al-sotano-meti-en-mi-bolso-la-memoria-usb-con-fotos-natalia-kyiv-lviv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/salimos-con-lo-que-habiamos-llevado-al-sotano-meti-en-mi-bolso-la-memoria-usb-con-fotos-natalia-kyiv-lviv\/","title":{"rendered":"\u00abSalimos con lo que hab\u00edamos llevado al s\u00f3tano. Met\u00ed en mi bolso la memoria USB con fotos\u00bb, Natalia, Kyiv – Lviv"},"content":{"rendered":"

Natalia, junto con su hija Daryna y su nieta Alisa, son de Kyiv. En la vida de paz, era due\u00f1a de una peque\u00f1a cafeter\u00eda. Daryna horneaba melindres para la cafeter\u00eda de su madre. Natalia no cre\u00eda que pudiera estallar una guerra e incluso trataba de convencer a sus conocidos. No prepar\u00f3 \u00abmaletas de emergencia\u00bb.<\/span><\/p>\n

Cuando estall\u00f3 la guerra, Natalia y sus amigos se mudaron del centro de Kyiv a las afueras, a un s\u00f3tano remodelado para oficinas. Su gata se qued\u00f3 en el apartamento.<\/span><\/p>\n

Decidieron partir al cuarto d\u00eda de la guerra. Natalia recuerda: \u00abA mis hijos les fallaron los nervios. La oficina del semis\u00f3tano se volvi\u00f3 insoportable. Era dif\u00edcil escuchar y ver todo aquello. Sal\u00ed de compras cuando afuera hac\u00eda un poco de sol. Volv\u00ed, y la hija dijo que ya, mam\u00e1, nos vamos. Nos subimos al tren y nos fuimos. Ni siquiera sab\u00edamos a d\u00f3nde\u00bb.<\/span><\/p>\n

La mujer dice que fue dif\u00edcil subir al tren: la multitud, las apreturas en la entrada del vag\u00f3n. En el compartimiento hab\u00eda 15 personas acostadas y sentadas. Natalia est\u00e1 convencida de que tuvieron suerte, porque mucha gente viaj\u00f3 en peores condiciones. Hab\u00eda gente por todas partes: en compartimientos, en pasillos, en los ba\u00f1os. El viaje hasta Lviv dur\u00f3 tres d\u00edas. Al principio llegaron a Chernivtsi, no se dieron cuenta a d\u00f3nde iba el tren, luego de all\u00ed se trasladaron a Lviv.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hoy, Natalia y su familia viven en un asilo organizado por voluntarios en el Club Deportivo de Lviv. La direcci\u00f3n fue sugerida por los amigos de su hija. El espacioso gimnasio tiene capacidad para casi 170 personas: todo el espacio est\u00e1 lleno de literas. Hay ducha, ba\u00f1o, cocina, los voluntarios traen comida regularmente.<\/span><\/p>\n

Natalia se fue de Kyiv pr\u00e1cticamente sin equipaje.<\/span><\/p>\n

\u00abNo hicimos las maletas. Vinimos con lo que hab\u00edamos llevado al s\u00f3tano. Met\u00ed en mi bolsa la memoria USB con fotos, eso es todo. Hemos tra\u00eddo cosas s\u00f3lo para la nieta: su\u00e9teres, chaquetas. La chaqueta que tengo puesta ahora me la dieron aqu\u00ed, en el asilo\u201d. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

Junto a su familia permanece en el asilo, habla con los ni\u00f1os, ve las noticias, pasea con el perro abandonado por otros refugiados. El animal les alivia su estado. Pero lo principal es que la hija y la nieta est\u00e1n a su lado.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de un descanso en el asilo, Natalia y las muchachas planean ir a Mukachevo o alguna otra ciudad en Transcarpatia. \u00abNo sabemos a d\u00f3nde ir. Nos mueve el miedo. Lo principal es mantenernos alejadas de la guerra, – piensa la mujer. – Estamos muy asustadas. La mayor preocupaci\u00f3n que tengo es por las ni\u00f1as\u00bb.<\/span><\/p>\n

Natalia solo sue\u00f1a con la paz. Dice que muy de repente la gente se junt\u00f3: \u00abSobreviviremos en esta situaci\u00f3n, eso ya lo hemos entendido. Ojal\u00e1 haya paz\u00bb.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Natalia, junto con su hija Daryna y su nieta Alisa, son de Kyiv. En la vida de paz, era due\u00f1a de una peque\u00f1a cafeter\u00eda. Daryna horneaba melindres para la cafeter\u00eda de su madre. Natalia no cre\u00eda que pudiera estallar una guerra e incluso trataba de convencer a sus conocidos. No prepar\u00f3 \u00abmaletas de emergencia\u00bb. Cuando […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":240910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[68,119,412],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240937"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240937"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240954,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240937\/revisions\/240954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}