{"id":242079,"date":"2022-03-06T14:30:25","date_gmt":"2022-03-06T14:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=242079"},"modified":"2022-03-20T14:57:07","modified_gmt":"2022-03-20T14:57:07","slug":"entiendo-que-es-un-genocidio-oleksandr-34-kharkiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/entiendo-que-es-un-genocidio-oleksandr-34-kharkiv\/","title":{"rendered":"\u201cEntiendo que es un genocidio\u201d, Oleksandr, 34, Kharkiv"},"content":{"rendered":"

Illustrated by Lyubov Myau<\/span><\/i><\/p>\n

Oleksandr Shamray de 34 a\u00f1os es de la regi\u00f3n de Lugansk. En 2009 se traslad\u00f3 a Kharkiv y se qued\u00f3 viviendo all\u00ed. Es artista, escultor y tallador de madera. En estos momentos Oleksandr trata de sobrevivir \u00e9l mismo y salvar a sus queridos que est\u00e1n en uno de los refugios antia\u00e9reos de Kh\u00e1rkiv.<\/span><\/p>\n

\u201cEastos han sido seis d\u00edas m\u00e1s largos de mi vida. Tengo una familia numerosa con ni\u00f1os y personas mayores. Resistimos, tratamos de ocuparnos de algo durante las treguas entre los bombardeos, preparamos la comida, la ropa. Tambi\u00e9n reflexionamos sobre nuestras acciones en el caso del nuevo bombardeo, acondicionamos el s\u00f3tano \u2013 aunque no conf\u00edo mucho en su seguridad\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Los quehaceres dom\u00e9sticos distraen y ayudan a sobrevivir la guerra. La gente ya est\u00e1 acostumbrada a estar alerta. El silencio no tranquiliza, pues nunca se sabe qu\u00e9 pasar\u00e1 despu\u00e9s. Es dif\u00edcil dejar de seguir las noticias, aunque de tanta informaci\u00f3n da vueltas la cabeza. La gente constantemente est\u00e1 esperando algunas buenas novedades.<\/span><\/p>\n

\u201cEs natural que la gente est\u00e1 asustada. No entienden el porqu\u00e9 de tanto sufrimiento. Se siente una ansiedad tremenda. Todos esperan las negociaciones y el cese de fuego\u201d \u2013 dice Oleksandr.<\/span><\/p>\n

Mi interlocutor tiene parientes en las regiones ocupadas de Donbas. Dice que algunos est\u00e1n escondi\u00e9ndose, a otros los atrapan y mandan a la guerra.<\/span><\/p>\n

Oleksandr siempre est\u00e1 pensando en abandonar la ciudad, pero por ahora es imposible. Es padre soltero, cuida de su hija y de sus padres ancianos y no puede dejar a ninguno de ellos en la ciudad. Da las gracias a Dios por seguir viviendo en un edificio todav\u00eda ileso \u2013 un edificio estandarizado de cinco plantas. Es dif\u00edcil hacer planes m\u00e1s all\u00e1 de un d\u00eda.<\/span><\/p>\n

\u201cEntiendo que es un genocidio. Y curiosamente, esta gente con cart\u00f3n en lugar de sesos, me da l\u00e1stima\u201d, – reflexiona Oleksandr.<\/span><\/p>\n

El primer d\u00eda de la guerra su ex compa\u00f1ero de universidad le envi\u00f3 el mensaje que repet\u00eda todos los t\u00f3picos de la propaganda rusa: \u201cOleksandr, no puedo confiar en las noticias ucranianas. Zelenskyi es un t\u00edtere estadounidense. Estados Unidos es un pa\u00eds par\u00e1sito, siempre echa m\u00e1s le\u00f1a al fuego\u201d.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u00abFue muy triste leer estupideces as\u00ed. Pero en general, todo est\u00e1 bien, \u00a1vamos a ganar!\u00bb. – Oleksandr me escribe y se desconecta para prepararse para la pr\u00f3xima noche en la ciudad dominada por la guerra.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illustrated by Lyubov Myau Oleksandr Shamray de 34 a\u00f1os es de la regi\u00f3n de Lugansk. En 2009 se traslad\u00f3 a Kharkiv y se qued\u00f3 viviendo all\u00ed. Es artista, escultor y tallador de madera. En estos momentos Oleksandr trata de sobrevivir \u00e9l mismo y salvar a sus queridos que est\u00e1n en uno de los refugios antia\u00e9reos […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":242071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[68,84],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242079"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242080,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242079\/revisions\/242080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}