{"id":242903,"date":"2022-03-07T16:47:09","date_gmt":"2022-03-07T16:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/i-look-at-my-son-and-think-that-we-may-not-see-him-grow-up-oleksandra-23-kyiv-krolevets-2\/"},"modified":"2022-03-25T16:54:03","modified_gmt":"2022-03-25T16:54:03","slug":"i-look-at-my-son-and-think-that-we-may-not-see-him-grow-up-oleksandra-23-kyiv-krolevets-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/i-look-at-my-son-and-think-that-we-may-not-see-him-grow-up-oleksandra-23-kyiv-krolevets-2\/","title":{"rendered":"\u00abLe miro a mi hijo y temo que no lo veamos crecer\u201d, Oleksandra, 23 a\u00f1os, Kyiv \u2014  Krolevets"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Ovsienko tiene 23 a\u00f1os, est\u00e1 en licencia de maternidad. Ha vivido en Kyiv durante los \u00faltimos ocho a\u00f1os y hace unas semanas termin\u00f3 estudios en un curso de cejistas. Ella planeaba comenzar su propio negocio. \u00abEl d\u00eda 24 iba a comprar una mesa en IKEA, no esconderme en un refugio antibombas\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aun antes de la guerra, la familia de Oleksandra ten\u00eda un \u00abPlan B\u00bb: irse de Kiev. \u201cEntendimos que si empezara, ser\u00eda peligroso quedarse en la capital. El d\u00eda 24 partieron hacia el oeste de Ucrania: r\u00e1pidamente hicieron maletas y se subieron al coche. Pero en tres horas ni siquiera pudieron salir de Kiev. No hab\u00eda suficiente combustible, as\u00ed que tuvimos que dar la vuelta y volver al apartamento\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al d\u00eda siguiente, Alexandra y su familia s\u00ed que lograron salir de la capital, aunque en direcci\u00f3n opuesta a la deseada. \u00abCuando est\u00e1bamos en el refugio antibombas, nuestros familiares de la regi\u00f3n de Sumy nos llamaron. All\u00ed estaban nuestros familiares: el padre del marido, la hermana con su familia, tres abuelas y un abuelo. Se habl\u00f3 de puentes volados, pero uno parec\u00eda quedarse intacto. Decidimos ir all\u00e1. Al final, no se vieron otras opciones en aquel momento: las explosiones eran insoportables, y no nos atrevimos a repetir la &#8216;expedici\u00f3n&#8217; por todo Kiev para ir al oeste\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos llevamos comida para beb\u00e9s, juguetes, un botiqu\u00edn de primeros auxilios y una sudadera para cada uno. La muchacha dice que estuvo temblando todo el camino, su peque\u00f1o hijo tambi\u00e9n estaba nervioso. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abSiempre le pido a mi esposo que conduzca m\u00e1s despacio, pero ese d\u00eda no dejaba de decir: &#8216;\u00a1Bogdan, apres\u00farate!&#8217; Fue aterrador. Una carretera vac\u00eda e interminable y anticipaci\u00f3n constante de bombardeo. Y luego uno tropieza con una columna militar gigante y no puede entender si es nuestra o de ellos\u2026\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pareja tiene que hacer una vida n\u00f3mada, mud\u00e1ndose entre parientes. \u00abEs muy dif\u00edcil encontrar un asilo, un lugar donde el ni\u00f1o est\u00e9 seguro. Ahora nuestra ciudad est\u00e1 tranquila pero la guerra est\u00e1 demasiado cerca\u00bb. A pesar de esto, Oleksandra se alegra de no haberse quedado en Kyiv.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mujer dice que siente miedo, ansiedad, ira. Su hijo est\u00e1 muy nervioso, no puede quedarse con nadie, sino con sus padres. \u201cParece que estamos atrapados en el tiempo como en Groundhog Day. Alarmas, ansiedad y constantes noticias. Escuchamos si hay sirenas. Mantenemos correspondencia con familiares y cada\u00bb\u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?\u00bb percibimos realmente como \u00abTe amo. Espero verte de nuevo.\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra intenta jugar m\u00e1s con el ni\u00f1o, leer, distraerse con los quehaceres dom\u00e9sticos. Dice que las tareas rutinarias le ayudan a no volverse loca.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mujer est\u00e1 m\u00e1s preocupada por su familia: \u00abLe miro a mi hijo y temo que no lo veamos crecer. O peor a\u00fan, \u00e9l no tendr\u00e1 tiempo para crecer. A veces parece que las fuerzas se han ido. Te conectas a Internet y all\u00ed hay fotos de ni\u00f1os en hospitales: es muy doloroso y aterrador\u00bb.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Oleksandra Ovsienko tiene 23 a\u00f1os, est\u00e1 en licencia de maternidad. Ha vivido en Kyiv durante los \u00faltimos ocho a\u00f1os y hace unas semanas termin\u00f3 estudios en un curso de cejistas. Ella planeaba comenzar su propio negocio. \u00abEl d\u00eda 24 iba a comprar una mesa en IKEA, no esconderme en un refugio antibombas\u00bb. Aun antes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":242892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[68,150],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242904,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242903\/revisions\/242904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}