{"id":243103,"date":"2022-03-10T16:20:20","date_gmt":"2022-03-10T16:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/hatred-for-russians-in-the-whole-country-is-huge-nobody-is-waiting-for-them-here-andriy-fomenko-44-sumy\/"},"modified":"2022-03-27T19:06:00","modified_gmt":"2022-03-27T19:06:00","slug":"hatred-for-russians-in-the-whole-country-is-huge-nobody-is-waiting-for-them-here-andriy-fomenko-44-sumy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/hatred-for-russians-in-the-whole-country-is-huge-nobody-is-waiting-for-them-here-andriy-fomenko-44-sumy\/","title":{"rendered":"\u201cEl odio a los rusos es enorme en todo el pa\u00eds, nadie los espera aqu\u00ed\u201d,  Andriy Fomenko, 44 a\u00f1os, Sumy"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Illustrated by Vlad Korniuk<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La \u00faltima vez cuando Andriy Fomenko, de 44 a\u00f1os, sosten\u00eda una ametralladora fue en las clases de preparaci\u00f3n previa al servicio militar que asist\u00eda en el colegio y ahora de nuevo la est\u00e1 sosteniendo defendiendo su ciudad natal de Sumy como miembro de la Defensa Territorial. La ciudad est\u00e1 rodeada por tropas rusas y est\u00e1 al borde de una cat\u00e1strofe humanitaria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante los \u00faltimos diez a\u00f1os Andriy vivi\u00f3 en Vietnam donde ten\u00eda un negocio de turismo. Debido a la pandemia, los ingresos cayeron casi a cero, por lo que en septiembre del a\u00f1o pasado regres\u00f3 a Sumy. Aqu\u00ed se acord\u00f3 de su formaci\u00f3n en IT, junto a su mujer cre\u00f3 y promocion\u00f3 las p\u00e1ginas web. Ten\u00edan un sue\u00f1o de comprar un peque\u00f1o terreno pero la guerra destruy\u00f3 todos sus planes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn los primeros d\u00edas de la guerra est\u00e1bamos conmocionados y desorientados. La desinformaci\u00f3n era aterradora. Todos escrib\u00edan que Sumy y otras ciudades ucranianas ya hab\u00edan sido capturadas, que la bandera rusa ya estaba izada en nuestro Ayuntamiento, que el gobierno ucraniano se hab\u00eda rendido y que hab\u00eda combates en el centro de Sumy. Escrib\u00edan que las tropas rusas ya estaban en Kyiv. Hab\u00eda muchas noticias falsas, no sab\u00edamos en qui\u00e9n confiar.\u201d \u2013 menciona Andriy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al tercer d\u00eda Andriy se alist\u00f3 en la Defensa Territorial. \u201cAqu\u00ed por lo menos est\u00e1s haciendo algo y entiendes mejor lo que realmente est\u00e1 pasando\u201d, &#8211; explica. No sirvi\u00f3 en el ej\u00e9rcito por su estado de salud.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn la libreta militar pone que no soy apto para cumplir con el servicio militar en tiempos de paz. Tenemos mucha gente as\u00ed en la Defensa Territorial (que por su salud o edad no est\u00e1n en condiciones de servir) e incluso hay un hombre de 61 a\u00f1os en nuestra unidad. Acudieron todos, desde los j\u00f3venes de 20 a\u00f1os hasta los jubilados\u201d, &#8211; cuenta Andriy.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los m\u00e1s experimentados en asuntos militares patrullan la regi\u00f3n y participan en los combates. Personas como Andriy defienden la ciudad, permanecen en los puestos de control y atrapan a los saboteadores. \u201cMe dieron instrucciones, aprend\u00ed a armar y desarmar la ametralladora. Puedo permanecer en los puestos de control y defender la ciudad y por ahora esto es suficiente\u201d, &#8211; dice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El 3 de marzo, un cohete enemigo fue lanzado al cuartel donde dorm\u00eda Andriy. Las ventanas se rompieron, un trozo de vidrio le hiri\u00f3 la ceja. Afortunadamente, nadie fue gravemente herido o muerto. Al d\u00eda siguiente, en Sumy fue bombardeada una subestaci\u00f3n: no hab\u00eda electricidad ni cobertura de m\u00f3vil media jornada, pero luego la infraestructura fue restablecida.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En las tiendas solo se han quedado los quesos de \u00e9lite, dulces y t\u00e9. La panader\u00eda local hace pan. Desde hace unos d\u00edas no hay cereales, enlatados, carne, verduras, frutas, productos l\u00e1cteos, todos se mantienen con sus provisiones. Es imposible traer a la ciudad alimentos y medicamentos. Hay escasez de medicamentos y largas colas en las farmacias. Seg\u00fan Andriy, los ciudadanos de Sumy podr\u00e1n mantenerse con sus provisiones de comida una semana m\u00e1s y luego puede que comience una cat\u00e1strofe humanitaria. El transporte p\u00fablico no circula en la ciudad, no hay gasolina, la mayor\u00eda de las gasolineras est\u00e1n cerradas, la gente se mueve por la ciudad a pie o en bicicleta y las carreteras est\u00e1n vac\u00edas. Las tropas rusas por ser incapaces de capturar la ciudad de Sumy aterrorizan a los ciudadanos: disparan contra las casas privadas en las afueras de la ciudad, los aviones enemigos vuelan constantemente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El 8 de marzo organizaron el corredor humanitario seguro desde Sumy para la evacuaci\u00f3n de los civiles: el primer convoy de civiles pudo salir de la ciudad pero el segundo fue bombardeado por las tropas rusas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos esos d\u00edas, la esposa de Andriy, Anna, permanec\u00eda en el s\u00f3tano casi todo el tiempo, porque las sirenas no paraban de sonar en la ciudad. Andriy la ve\u00eda cada tres o cuatro d\u00edas cuando ped\u00eda permiso de tener unas horas libres del servicio. Al final, Andriy logr\u00f3 acompa\u00f1ar a su esposa al autob\u00fas de evacuaci\u00f3n y as\u00ed ella abandon\u00f3 la ciudad asediada. Andr\u00e9s se qued\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abA pesar de todo, no me arrepiento de haber regresado a Ucrania; mi esposa tuvo que ver a sus padres ancianos\u00bb, dice Andriy. &#8211; Todav\u00eda no estamos haciendo planes para el futuro, pero estoy seguro de que Ucrania ganar\u00e1. Incluso si Rusia logra hacerse con algunos territorios, no los mantendr\u00e1. El odio a los rusos es enorme en todo el pa\u00eds, nadie los espera aqu\u00ed\u00bb.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Illustrated by Vlad Korniuk La \u00faltima vez cuando Andriy Fomenko, de 44 a\u00f1os, sosten\u00eda una ametralladora fue en las clases de preparaci\u00f3n previa al servicio militar que asist\u00eda en el colegio y ahora de nuevo la est\u00e1 sosteniendo defendiendo su ciudad natal de Sumy como miembro de la Defensa Territorial. La ciudad est\u00e1 rodeada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":241311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[84,234],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243105,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243103\/revisions\/243105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}