{"id":243109,"date":"2022-03-10T16:49:19","date_gmt":"2022-03-10T16:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/dead-bodies-had-been-lying-in-the-streets-for-three-days-because-no-one-could-pick-them-up-stephan-23-nova-kakhovka\/"},"modified":"2022-03-27T19:22:30","modified_gmt":"2022-03-27T19:22:30","slug":"dead-bodies-had-been-lying-in-the-streets-for-three-days-because-no-one-could-pick-them-up-stephan-23-nova-kakhovka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/dead-bodies-had-been-lying-in-the-streets-for-three-days-because-no-one-could-pick-them-up-stephan-23-nova-kakhovka\/","title":{"rendered":"\u201dLos cad\u00e1veres permanec\u00edan en las calles durante tres d\u00edas, porque no hab\u00eda quien los recogiera\u201d, Stefan, 23 a\u00f1os, Nova Kakhovka"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Illustrated by T<span style=\"font-weight: 400;\">anya Guschina<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl equipo militar ruso lanzaba ataques sin parar, iban convoyes: tanques, sistemas m\u00faltiples de lanzamisiles. El primer d\u00eda, a las 11 de la ma\u00f1ana vimos las noticias de que casi todas las ciudades estaban sufriendo los bombardeos, incluso Lviv. Fue un horror\u201d &#8211; recuerda Stefan. Tiene 23 a\u00f1os y estudia Urbanismo en la Universidad de Wroclaw en Polonia. A principios de febrero vino de vacaciones a Nova Kakhovka, su ciudad natal. Y el 24 de febrero empez\u00f3 la guerra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La peque\u00f1a ciudad de Nova Kakhovka en el sur de Ucrania fue una de las primeras en ser capturadas ya que all\u00ed se sit\u00faa la Central Hidroel\u00e9ctrica de la cual Rusia quer\u00eda restablecer el suministro de agua a Crimea. Ya al \u200b\u200bmediod\u00eda del primer d\u00eda del ataque, los ocupantes izaron la bandera\u00a0 rusa en Nova Kakhovka.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMi madre me mir\u00f3 a los ojos y me dijo: \u201cNi se te ocurra salir a la calle\u201d. Sabiendo de mi esp\u00edritu de lucha, ella pens\u00f3 que iba a luchar matando a los ocupantes. Por supuesto, le promet\u00ed que no iba a salir. Me dediqu\u00e9 a la guerrilla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahora Stefan est\u00e1 coordinando una sede de voluntarios que \u00e9l y tres amigos de su edad establecieron el segundo d\u00eda de la guerra. En la sede hay alrededor de 100 voluntarios. Entre ellos hay m\u00e9dicos, farmac\u00e9uticos y psic\u00f3logos. Los sacerdotes tambi\u00e9n ayudan: tienen pases emitidos por los rusos para desplazarse por la ciudad. Algunos diputados tambi\u00e9n intentaron participar: a pesar de la guerra quer\u00edan aprovecharse en lo posible de la situaci\u00f3n, comenta Stefan. Hay diferentes solicitudes: alimentos, medicamentos o hay que llevar a alguien al centro de maternidad o al pueblo vecino para la transfusi\u00f3n de sangre. La gente de diferentes rincones del mundo est\u00e1 pidiendo ayuda. Algunos ruegan visitar a una abuela que est\u00e1 postrada en cama abandonada por la cuidadora, otros, a la madre con la que han perdido el contacto.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-241364 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/photo_2022-03-09_14-04-29-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante los 10 d\u00edas de la guerra, los chicos recaudaron alrededor de 13,5 mil d\u00f3lares, m\u00e1s de un mil d\u00f3lares la sede iba gastando cada d\u00eda. Sin embargo, ahora no hay donde comprar lo esencial, las farmacias est\u00e1n vac\u00edas, hay una gran escasez de medicamentos contra la presi\u00f3n arterial y antipir\u00e9ticos,\u00a0 en las tiendas solo quedan dulces. La ayuda humanitaria no llega a la ciudad: el ej\u00e9rcito ruso no permite que entren coches que no tengan pases y los pases se puede obtenerlos solo en la misma ciudad. Es un c\u00edrculo vicioso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No hay posibilidad de dirigirse al hospital porque all\u00ed los rusos mantienen a sus heridos. Dice que a veces los cad\u00e1veres permanec\u00edan en las calles durante tres d\u00edas porque no hab\u00eda nadie para recogerlos. Los ocupantes no permit\u00edan que las personas fueran enterradas en el cementerio porque su equipo militar estaba ubicado cerca; ten\u00edan miedo de que fuera fotografiado y la informaci\u00f3n fuera pasada al ej\u00e9rcito ucraniano. Un d\u00eda, los rusos atraparon a dos voluntarios y les interrogaron sobre d\u00f3nde estaban ubicados sus almacenes porque tambi\u00e9n carec\u00edan de alimentos y medicinas. Los invasores est\u00e1n interfiriendo las comunicaciones en la ciudad. Cuando hablamos, los sonidos de las explosiones se pueden escuchar de fondo.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u00bfHab\u00e9is escuchado? Algo ha explotado. &#8211; dice Stefan. &#8211; Joder, otra vez est\u00e1 explotando\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u00f1ade que aunque es de car\u00e1cter pac\u00edfico, ahora se ha puesto cabreado, ha empezado a odiar a la gente que lo hab\u00eda causado todo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo es nada f\u00e1cil ver que a mi madre le empieza a doler el coraz\u00f3n, le sube la presi\u00f3n arterial y faltan las medicinas. Ella tiene miedo, incluso cuando salgo para ir a la casa de al lado. No s\u00e9 si tengo miedo yo. Quiz\u00e1s, al regresar a Wroclaw, vaya a visitar\u00a0 a los psic\u00f3logos. Pero ahora solo estoy pensando en c\u00f3mo resistir y vencer, c\u00f3mo salvar a tantas personas como sea posible. Porque de hecho nadie m\u00e1s que nosotros mismos lo puede hacer. Y \u00e9stas no son unas simples palabras. Los chicos y yo entendemos que lo que estamos haciendo ahora pasar\u00e1 a la historia\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estos d\u00edas, los ciudadanos de Nova Kakhovka han asistido a una manifestaci\u00f3n pro-ucraniana. Stefan dice que Nova Kakhovka nunca ha sido tan unida.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHay optimismo, hay confianza en Ucrania y en el ej\u00e9rcito. Mi actitud hacia mi pa\u00eds ha cambiado mucho. Yo confiaba en nuestra gente antes, pero ahora conf\u00edo en mi pueblo a\u00fan m\u00e1s. Estoy emocionado y orgulloso de que la gente se organice sin ninguna ayuda y vaya a los m\u00edtines. Dentro de cada uno ha surgido una fuerza enorme llamada ucraniano\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando termine la guerra, Stefan sue\u00f1a con terminar sus estudios en Urbanismo y regresar a Nova Kakhovka para dedicarse a la planificaci\u00f3n urbana, las iniciativas p\u00fablicas, la inversi\u00f3n, desarrollar el turismo, continuar restaurando y popularizando los monumentos de la ciudad: vyshyvanky (bordados) de piedra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cQuiero vivir tranquilo y escribir un libro sobre todo lo que he vivido, sobre la ocupaci\u00f3n de la ciudad. No se lo deseo a nadie. Quiero paz y que Ucrania sea libre y que se desarrolle sin tener a su lado un vecino tan loco\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Illustrated by Tanya Guschina \u201cEl equipo militar ruso lanzaba ataques sin parar, iban convoyes: tanques, sistemas m\u00faltiples de lanzamisiles. El primer d\u00eda, a las 11 de la ma\u00f1ana vimos las noticias de que casi todas las ciudades estaban sufriendo los bombardeos, incluso Lviv. Fue un horror\u201d &#8211; recuerda Stefan. Tiene 23 a\u00f1os y estudia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":241350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[68,458],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243110,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243109\/revisions\/243110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}