[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||auto|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-30px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-30px|-1px||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||25px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px||25px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb25px||25px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nous sommes un groupe de journalistes professionnels, \u00e9diteurs, illustrateurs, traducteurs, communicants et designers. Nous recueillons, enregistrons et racontons les histoires de personnes pendant la guerre \u00e0 grande \u00e9chelle que la Russie a lanc\u00e9e contre l’Ukraine.<\/span><\/p>\n Nous parlons \u00e0 des personnes qui vivent dans des refuges et des sous-sols depuis des semaines. Ils n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 l’eau, \u00e0 la nourriture et \u00e0 l’\u00e9lectricit\u00e9. Au p\u00e9ril de leur vie, ils tentent de sortir des villes occup\u00e9es et encercl\u00e9es. Ils ont perdu leurs proches lors du pilonnage et du bombardement de leurs villes par les troupes russes. Les femmes accouchent dans les sous-sols.<\/span><\/p>\n Nous enregistrons la vie, les pens\u00e9es et les \u00e9motions de personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 perdu leur maison, partent en guerre, se portent volontaires, prot\u00e8gent les proches, ont peur et se battent.<\/span><\/p>\n Nous traduisons des histoires dans plus de dix langues afin que les gens du monde entier puissent voir le visage humain de la guerre de la Russie contre l’Ukraine.<\/span><\/p>\n Nous appelons \u00e9galement les \u00e9trangers de tous les pays \u00e0 manifester, \u00e0 exiger que leurs gouvernements fournissent des avions ou \u00e0 fermer le ciel de l’Ukraine, \u00e0 soutenir les r\u00e9fugi\u00e9s d’Ukraine, \u00e0 diffuser des informations sur les crimes, \u00e0 boycotter les produits russes et les produits culturels russes, \u00e0 soutenir les b\u00e9n\u00e9voles et \u00e0 aider les organisations avec de l’argent. L’Ukraine pendant la guerre.<\/span><\/p>\n Partagez des histoires avec des personnes \u00e0 l’\u00e9tranger. R\u00e9pandez la v\u00e9rit\u00e9 sur ce qui se passe en Ukraine. Cette guerre concerne tout le monde, c’est une guerre pour la libert\u00e9 et l’humanit\u00e9.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A propos de nousNous sommes un groupe de journalistes professionnels, \u00e9diteurs, illustrateurs, traducteurs, communicants et designers. Nous recueillons, enregistrons et racontons les histoires de personnes pendant la guerre \u00e0 grande \u00e9chelle que la Russie a lanc\u00e9e contre l’Ukraine. Nous parlons \u00e0 des personnes qui vivent dans des refuges et des sous-sols depuis des semaines. Ils […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":237955,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Hi there! A group of journalists, illustrators and translators in Ukraine have created pages on Facebook and Instagram titled War. Stories from Ukraine. They record and tell the stories of Ukrainian men and women who suddenly found themselves amid war\u2014 at 5 am on Thursday, February 24, just in their beds.<\/p> How do Ukrainians feel, what are they afraid of, what did they take with them as they were running away from their homes and why did they stay in cities currently attacked by Grad rocket launchers? What does their life look like under fire? Where do they find strength to help others? What are they afraid of and what do they dream about?<\/p> When they wake up, they don\u2019t know if they still have a home. Many no longer have it, and some are losing them for the second time: in 2014, they were forced to flee the Donetsk and Luhansk Regions and the Crimea which were occupied by Russia.<\/p> These people worked as waitresses, lawyers, owned grocery stores, drove a taxi, studied and lived the same life as everyone else in Europe. With the only difference that Russia was nearby.<\/p> Stories are now available in Ukrainian, English, French, German, Spanish, Lithuanian, Polish, Czech, and Swedish. Share these stories with your friends and acquaintances. War has a human face.<\/p> Facebook in English: https:\/\/www.facebook.com\/war.stories.from.ukraine<\/a><\/p>