{"id":240423,"date":"2022-03-05T10:02:15","date_gmt":"2022-03-05T10:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=240423"},"modified":"2022-03-17T10:58:06","modified_gmt":"2022-03-17T10:58:06","slug":"je-nai-pas-pleure-pendant-de-nombreuses-annees-et-maintenant-jai-commence-un-peu-svitalana-fastiva-region-de-kiyv-lviv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/je-nai-pas-pleure-pendant-de-nombreuses-annees-et-maintenant-jai-commence-un-peu-svitalana-fastiva-region-de-kiyv-lviv\/","title":{"rendered":"\u201cJe n’ai pas pleur\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es, et maintenant j’ai commenc\u00e9 un peu\u201d, Svitalana, Fastiva (Region de Kiyv) \u2014 Lviv"},"content":{"rendered":"

Svitlana est la professeure d’anglais \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de l’aviation. Sa maison est \u00e0 Fastiv dans l’oblast de Kyiv. La veille de la guerre, elle a sem\u00e9 des graines de poivre \u00e0 la maison. Elle a aussi fait des courses avec son mari, elle a achet\u00e9 des biscuits. Elle ne pensait pas que ces biscuits peuvent devenir utiles si vite.<\/span><\/p>\n

\u00c0 Fastiv, o\u00f9 Svitlana vivait, il est calme, contrairement \u00e0 la ville voisine de Vasylkiv. Oui, parfois, on annonce une alarme et les gens descendent dans les caves. Il n’y a qu’un ou deux vrais abris anti-bombes \u00e0 la ville.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour moi, la d\u00e9cision de partir \u00e9tait inattendue du tout\u00a0\u00bb, explique Svitlana. – Mon amie du Peace Corps, avec qui nous avons travaill\u00e9 ensemble, m’a dit qu’il \u00e9tait possible d’aller \u00e0 Cracovie. Mon mari est all\u00e9 \u00e0 la gare et a miraculeusement pu prendre un billet pour Lviv. S’il n’y avait pas de billets, nous n’irions pas.\u00bb<\/span><\/p>\n

Svitlana a pris avec elle un fils de quatorze ans. Son mari est rest\u00e9 \u00e0 Fastiv.<\/span><\/p>\n

Svitlana a r\u00e9ussi \u00e0 collecter uniquement des v\u00eatements, des biscuits, des essentiels. Avant la pand\u00e9mie de covid, Svitlana avec son mari ont commenc\u00e9 \u00e0 parcourir le monde et \u00e0 collectionner de petits cadeaux. Svitlana pensait de les emmener avec elle, mais elle a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas en prendre trop.<\/span><\/p>\n

Le 28 f\u00e9vrier Svitlana est arriv\u00e9e \u00e0 Lviv. La journ\u00e9e \u00e9tait la suivante: ils sont arriv\u00e9s, ils ont vu beaucoup de gens \u00e0 la gare et sont imm\u00e9diatement all\u00e9s \u00e0 la gare routi\u00e8re. Il y avait aussi une foule. Svitlana a achet\u00e9 des billets pour Cracovie. Puis Svitlana avec son fils sont all\u00e9s \u00e0 l’appartement, ont pris une pause. Le lendemain, ils se sont enregistr\u00e9s en tant que personnes d\u00e9plac\u00e9es et ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de l’appartement \u00e0 un abri.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Vous savez, je n’ai jamais pens\u00e9 de ma vie que cela arriverait. Il \u00e9tait une fois l’\u00e9crivain sovi\u00e9tique Viktor Shenderovych a dit que les gens ont du mal \u00e0 croire en quelque chose qui d\u00e9passe leur exp\u00e9rience. Je pensait que c’est vrai. Mais maintenant je peux supposer n’importe quoi.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Svitlana continue de maintenir le contact avec ses coll\u00e8gues, dont beaucoup sont rest\u00e9s \u00e0 Kyiv. Sa meilleure amie n’a pas pu partir parce qu’elle a de vieux parents qui ne peuvent pas \u00eatre abandonn\u00e9s. Une autre amie avec des enfants est partie, mais son mari est rest\u00e9 \u00e0 Kyiv.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Quelqu’un a \u00e9crit que les personnes avec lesquelles vous restez en contact en ce moment sont vos vrais amis. Je m’inscris sous ces mots.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Svitlana comprend, la guerre peut \u00eatre longue. Mais elle veut seulement que les gens ne meurent pas, et les villes seront reconstruites en quelque sorte.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n’ai pas pleur\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es, et maintenant j’ai commenc\u00e9 un peu, dit Svitlana. Surtout quand je pense \u00e0 mon mari, ma m\u00e8re, mon fr\u00e8re… mais avant tout, je dois prendre soin de mon enfant. C’est un gars tr\u00e8s domestique et tout ce qui se passe autour de lui est tr\u00e8s \u00e9trange. Maintenant, je r\u00eave seulement qu’il n’y ait pas de guerre. Quand nos grands-m\u00e8res disaient un toast \u00ab\u00a0Qu’il n’y ait pas de guerre\u00a0\u00bb, cela semblait si \u00e9trange. Eh bien, de quelle guerre parlez-vous au 21\u00e8me si\u00e8cle?\u00a0\u00bb <\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svitlana est la professeure d’anglais \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de l’aviation. Sa maison est \u00e0 Fastiv dans l’oblast de Kyiv. La veille de la guerre, elle a sem\u00e9 des graines de poivre \u00e0 la maison. Elle a aussi fait des courses avec son mari, elle a achet\u00e9 des biscuits. Elle ne pensait pas que ces biscuits […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":240356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[225,64],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240489,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240423\/revisions\/240489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}