{"id":241378,"date":"2022-03-10T16:49:19","date_gmt":"2022-03-10T16:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/dead-bodies-had-been-lying-in-the-streets-for-three-days-because-no-one-could-pick-them-up-stephan-23-nova-kakhovka\/"},"modified":"2022-03-18T17:10:32","modified_gmt":"2022-03-18T17:10:32","slug":"dead-bodies-had-been-lying-in-the-streets-for-three-days-because-no-one-could-pick-them-up-stephan-23-nova-kakhovka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/dead-bodies-had-been-lying-in-the-streets-for-three-days-because-no-one-could-pick-them-up-stephan-23-nova-kakhovka\/","title":{"rendered":"\u00ab Les cadavres restaient dans les rues pour trois jours parce qu&rsquo;il n&rsquo;y avait personne pour les ramasser \u00bb, St\u00e9phane, 23 ans, Nova Kakhovka"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Illustrated by T<span style=\"font-weight: 400;\">anya Guschina<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Le mat\u00e9riel militaire russe arrivait sans cesse, des colonnes enti\u00e8res avec des chars et des lance-roquettes multiples. Le premier jour, \u00e0 11 heures, on a vu dans les actualit\u00e9s que presque toutes les villes \u00e9taient bombard\u00e9es, jusqu\u2019\u00e0 m\u00eame Lviv. C&rsquo;\u00e9tait horrible \u00bb, se souvient St\u00e9phane. Il a 23 ans, il est \u00e9tudiant en urbanisme de l&rsquo;Universit\u00e9 de Wroc\u0142aw en Pologne. Au d\u00e9but de f\u00e9vrier il est venu pour les vacances \u00e0 sa Nova Kakhovka natale. Et le 24 f\u00e9vrier, la guerre est entr\u00e9e dans la ville.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nova Kakhovka, une petite ville dans le sud de l\u2019Ukraine, \u00e9tait l\u2019une des premi\u00e8res \u00e0 \u00eatre occup\u00e9es, car c\u2019est l\u00e0-bas o\u00f9 se trouvait la centrale hydro\u00e9lectrique par laquelle la Russie voulait r\u00e9tablir l&rsquo;approvisionnement en eau de la Crim\u00e9e. D\u00e9j\u00e0 l\u2019apr\u00e8s-midi du premier jour d\u2019attaque les occupants ont accroch\u00e9 \u00e0 Nova Kakhovka le drapeau russe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Ma m\u00e8re m&rsquo;a regard\u00e9 dans les yeux et m&rsquo;a dit : \u201c Ne pense m\u00eame pas \u00e0 sortir. \u201d Elle connaissait mes opinions et a donc pens\u00e9 que j\u2019allais \u201c zigouiller \u201d les occupants. Bien s\u00fbr, j&rsquo;ai promis de ne pas sortir. Je me suis lanc\u00e9 dans la gu\u00e9rilla. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-241357 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/photo_2022-03-09_14-04-29-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maintenant il coordonne le quartier g\u00e9n\u00e9ral des b\u00e9n\u00e9voles qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9 avec les trois amis de son \u00e2ge le deuxi\u00e8me jour de la guerre et qui compte une centaine de b\u00e9n\u00e9voles, y inclus des m\u00e9decins, des pharmaciens et des psychologues. Les pr\u00eatres aident \u00e9galement: pour se d\u00e9placer dans la ville ils ont des laissez-passer d\u00e9livr\u00e9s par les Russes. Certains d\u00e9put\u00e9s ont aussi tent\u00e9 de se joindre. \u00ab A la guerre comme \u00e0 la guerre, mais tirer la couverture \u00e0 soi c\u2019est sacr\u00e9 \u00bb, dit St\u00e9phan. Les gens ont besoin de choses diff\u00e9rentes: nourriture, m\u00e9dicaments&#8230; Parfois il faut conduire les femmes pour l\u2019accouchement, ou bien emmener quelqu\u2019un dans une ville voisine pour qu\u2019on leur fasse une transfusion sanguine. Les gens du monde entier demandent de l\u2019aide: on prie de rendre visite \u00e0 une femme \u00e2g\u00e9e clou\u00e9e au lit qui avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e par ceux qui prenaient soin d\u2019elle ou \u00e0 une m\u00e8re qu\u2019on n\u2019arrivait pas \u00e0 joindre par t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En dix jours de guerre les gars ont r\u00e9colt\u00e9 environ 13 500 $, chaque jour ils en d\u00e9pensaient plus de 1000 $. Pour l\u2019instant il est devenu impossible d\u2019acheter l\u2019essentiel: les pharmacies sont vides, il y a un grand manque de m\u00e9dicaments antihypertenseurs et antipyr\u00e9tiques, il ne reste que des bonbons dans les magasins. On n\u2019arrive pas \u00e0 fournir de l\u2019aide humanitaire dans la ville: des militaires russes ne laissent pas passer les voitures sans un papier qu\u2019on ne peut obtenir que dans la ville. Un cercle vicieux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il n&rsquo;y a aucun moyen d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital \u2013 les Russes y gardent leurs bless\u00e9s. \u00ab Les cadavres restaient dans les rues pour trois jours parce qu&rsquo;il n&rsquo;y avait personne pour les ramasser \u00bb, raconte St\u00e9phane. Les occupants ne permettaient pas d\u2019enterrer les morts dans le cimeti\u00e8re parce qu\u2019\u00e0 proximit\u00e9 se trouvait leur \u00e9quipement militaire. Ils avaient peur qu\u2019il soit photographi\u00e9 et remis \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e ukrainienne. Un jour, les Russes ont attrap\u00e9 deux b\u00e9n\u00e9voles pour demander o\u00f9 se trouvaient leurs d\u00e9p\u00f4ts parce qu\u2019ils manquaient \u00e9galement de nourriture et de m\u00e9dicaments.\u00a0 La ville conna\u00eet des coupures de t\u00e9l\u00e9phone mobile et d&rsquo;internet. Quand on se parle on entend des bruits d\u2019explosion.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Avez vous entendu? \u00bb, demande St\u00e9phane. \u00abQuelque chose a grond\u00e9. Putain, \u00e7a gronde encore. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il ajoute qu\u2019il est devenu plus m\u00e9chant, qu\u2019il d\u00e9teste les gens qui ont commenc\u00e9 tout \u00e7a bien qu\u2019il ait bon coeur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab C\u2019est dur quand ma m\u00e8re a mal dans la poitrine, quand sa tension art\u00e9rielle augmente\u00a0 et qu&rsquo;il y a peu de m\u00e9dicaments. Elle a peur m\u00eame quand je vais dans la maison d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9. Je ne sais m\u00eame pas si j\u2019ai peur. A mon retour \u00e0 Wroc\u0142aw je ne vais peut-\u00eatre pas sortir de chez psychologues. Mais l\u00e0 je pense seulement \u00e0 comment endurer tout cela et gagner, \u00e0 comment sauver autant de gens que possible. Parce qu\u2019en fait personne ne le fera \u00e0 notre place. Et ce ne sont pas de grands mots. On comprend que ce qu\u2019on fait maintenant entrera dans l\u2019histoire. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019autre jour les habitants de Nova Kakhovka se sont rassembl\u00e9s pour une manifestation pro-ukrainienne. Il dit que sa ville natale n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 si soud\u00e9e.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Je suis optimiste, je crois en l\u2019Ukraine, en notre arm\u00e9e. J\u2019ai chang\u00e9 d\u2019attitude envers mon pays. J\u2019ai toujours cru \u00e0 mon peuple, et maintenant je crois en lui encore plus fort. C\u2019est cool de voir les gens s\u2019organiser sans aucune aide, de les voir manifester. J\u2019en suis tr\u00e8s fier. Une force \u00e9norme est n\u00e9e dans chacun de nous, celle d\u2019\u00eatre les Ukrainiens. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois la guerre termin\u00e9e, St\u00e9phan r\u00eave de finir ses \u00e9tudes et revenir \u00e0 Nova Kakhovka pour s&rsquo;engager dans l&rsquo;urbanisme, des initiatives publiques, pour<\/span><a href=\"https:\/\/context.reverso.net\/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4\/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9\/attirer+des+investissements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> attirer des investissements<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, restaurer et populariser les b\u00e2timents avec broderie historique en pierre, d\u00e9velopper le tourisme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Je veux de la tranquillit\u00e9. J\u2019aimerais aussi \u00e9crire un livre sur tout ce que j&rsquo;ai v\u00e9cu, sur ma ville occup\u00e9e. C\u2019est une chose que je ne souhaite \u00e0 personne. Je veux la paix et une Ukraine libre qui se d\u00e9veloppera sans son idiot de voisin. \u00bb<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Illustrated by Tanya Guschina \u00ab Le mat\u00e9riel militaire russe arrivait sans cesse, des colonnes enti\u00e8res avec des chars et des lance-roquettes multiples. Le premier jour, \u00e0 11 heures, on a vu dans les actualit\u00e9s que presque toutes les villes \u00e9taient bombard\u00e9es, jusqu\u2019\u00e0 m\u00eame Lviv. C&rsquo;\u00e9tait horrible \u00bb, se souvient St\u00e9phane. Il a 23 ans, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":241343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,465],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241379,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241378\/revisions\/241379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}