{"id":243879,"date":"2022-03-14T17:21:23","date_gmt":"2022-03-14T17:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=243879"},"modified":"2022-04-03T14:08:14","modified_gmt":"2022-04-03T14:08:14","slug":"viktoria-kurylenko-46","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/viktoria-kurylenko-46\/","title":{"rendered":"\u00abOn ouvre la fen\u00eatre et on voit des b\u00e2timents noirs et d\u00e9serts. Et il n\u2019y a pas longtemps, Boucha \u00e9tait confortable et lumineuse. Incroyable\u2026\u00bb, Viktoria Kurylenko, 46 \u200b\u200bans, Boucha"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><em>Illustrated by Nastya Kryvonosiuk<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abOn sortait un chariot avec de la nourriture d\u2019un magasin quand les gens l\u2019attaquaient pour attraper quelque chose. C&rsquo;\u00e9tait incroyable que nous participions aussi dans cette action\u00bb, se souvient Viktoria, 46 ans, sc\u00e9nariste dans la vie paisible. Lorsque l&rsquo;invasion \u00e0 grande \u00e9chelle de l&rsquo;Ukraine par la Russie a commenc\u00e9, elle et ses trois enfants se trouvaient \u00e0 Boucha, dans la r\u00e9gion de Kyiv. Quelques jours plus tard, Boucha est devenue le centre des combats.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est la catastrophe humanitaire dans la ville.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La guerre est arriv\u00e9e dans la r\u00e9gion de Kyiv dans les premiers jours de l&rsquo;invasion \u00e0 grande \u00e9chelle de l&rsquo;Ukraine par la Russie. Ils ont essay\u00e9 d\u2019occuper la ville, il y avait des batailles actives, alors Viktoria avec son mari et leurs trois enfants &#8211; Maryna, 5 ans, Mark, 10 ans et Maria, 20 ans &#8211; descendaient au sous-sol de temps en temps.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abIl n&rsquo;\u00e9tait pas \u00e9quip\u00e9 pour un abri antia\u00e9rien, il \u00e9tait dangereux l\u00e0-bas, et, de plus, il faisait tr\u00e8s froid et humide. Nous n&rsquo;y sommes donc all\u00e9s qu&rsquo;en dernier recours. Les filles se tenaient mieux et le fils avait tr\u00e8s peur, il nous entra\u00eenait tout le temps l\u00e0-bas\u00bb.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quelques jours plus tard, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et le chauffage ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s. Les voisins se r\u00e9unissaient une fois par jour dans la troisi\u00e8me entr\u00e9e pr\u00e8s du g\u00e9n\u00e9rateur pour recharger les portables. Dans les premiers jours de la guerre, on pouvait acheter de la nourriture dans le magasin apr\u00e8s avoir fait une longue queue. Mais ensuite le magasin a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9 et les gens ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 tout ce qui restait sous des ruines. Certains supermarch\u00e9s distribuaient des produits gratuitement.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-241822 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/vika-kurylenko-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre-temps, la guerre se rapprochait. Un obus est tomb\u00e9 sur une maison voisine, quelque chose a explos\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 sur la voie ferr\u00e9e, des chars d\u00e9truits restaient pr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9cole de son fils et de violentes batailles continuaient. La famille de Viktoria n\u2019osait pas s\u2019en fuir et ils passaient des nuits et des jours au sous-sol. Boucha \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9e par les russes. On a amen\u00e9 un voisin bless\u00e9 dans le b\u00e2timent, on lui avait tir\u00e9 sur les jambes d\u2019un v\u00e9hicule blind\u00e9 russe. Tous les voisins l\u2019ont soign\u00e9, il a surv\u00e9cu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abIl n&rsquo;y avait plus de lumi\u00e8re, mais nous faisions gaffe m\u00eame avec les lampes de poche et les bougies pour que personne ne remarque notre pr\u00e9sence. Il n&rsquo;y avait presque plus de r\u00e9seau mobile, on ne pouvait le capter qu&rsquo;\u00e0 un seul endroit sur le balcon. On ouvrait la fen\u00eatre et on voyait des b\u00e2timents noirs et d\u00e9serts. Et il n\u2019y a pas longtemps, Boucha \u00e9tait confortable et lumineuse. Difficile de se rendre compte de tel changement\u00bb, dit Viktoria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle se souvient: \u00eatre dans un sous-sol sombre et humide cr\u00e9e une d\u00e9pendance. \u00abOn tombe dans une sorte d&rsquo;anabiose. On se sent en fausse s\u00e9curit\u00e9, \u00e7a paralyse la volont\u00e9 et il devient de plus en plus difficile d&rsquo;en sortir\u00bb. Des amis qui avaient fui Gostomel ont inspir\u00e9 Viktoria \u00e0 partir. Leur maison avait \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e, alors ils \u00e9taient venus \u00e0 Boucha avec deux enfants sous le feu, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des corps morts et du mat\u00e9riel d\u00e9truit. Les deux familles se sont consult\u00e9es et ont d\u00e9cid\u00e9 de partir, car la situation s\u2019empirait. Le matin, ils ont rassembl\u00e9 les choses les plus n\u00e9cessaires dans de petits sacs \u00e0 dos et ils ont couru sous le feu jusqu\u2019\u00e0 Irpin. L\u00e0, dans le parc, ils ont d\u00fb tomber par terre.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abQuelque part \u00e0 proximit\u00e9, il y avait des explosions et des tirs de mitrailleuses, quelqu&rsquo;un tirait justement au-dessus de nos t\u00eates. Mon mari a couvert notre fille de 5 ans avec son corps. Quand tout s&rsquo;est calm\u00e9, nous avons continu\u00e9 \u00e0 courir. On a d\u00fb tomber par terre encore quelques fois, car des explosions et des coups de feu retentissaient partout, du verre s\u2019\u00e9clatait. Ma t\u00eate explosait \u00e0 cause du bruit fort. Tout \u00e9tait comme dans un film d&rsquo;action. Si quelqu&rsquo;un m&rsquo;avait dit que j&rsquo;y participerais, je ne l&rsquo;aurais pas cru\u00bb.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Finalement, la famille a atteint un point de contr\u00f4le ukrainien et est mont\u00e9e dans un bus d&rsquo;\u00e9vacuation. Il y a eu des tentatives de le bombarder, mais les gens sont arriv\u00e9s \u00e0 Kyiv sains et saufs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abApr\u00e8s notre d\u00e9part, une femme a accouch\u00e9 dans le sous-sol de notre b\u00e2timent, et le b\u00e2timent d&rsquo;\u00e0 c\u00f4t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e. Ils ont bombard\u00e9 le gazoduc, et maintenant il n&rsquo;y a plus de gaz \u00e0 Boucha, c&rsquo;\u00e9tait la seule chose qui restait aux gens pour continuer \u00e0 vivre. Il reste encore plusieurs familles et 20 \u00e0 30 retrait\u00e9s dans notre maison\u00bb, explique Viktoria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maintenant, elle est \u00e0 Svaliava chez son amie de l\u2019universit\u00e9. Elle pr\u00e9voit d&rsquo;aller en Allemagne chez ses amis, mais son fils est un peu malade, alors Viktoria n&rsquo;ose pas encore partir. Son mari est rest\u00e9 \u00e0 Kyiv et s&rsquo;est inscrit dans la d\u00e9fense territoriale. \u00abIl est scientifique et il n&rsquo;a aucune exp\u00e9rience militaire, mais il ne veut partir nulle part par principe, il veut d\u00e9fendre la capitale pour que nous ayons l\u2019endroit pour y retourner\u00bb, dit Viktoria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et elle ajoute, \u00abMon c\u0153ur est bris\u00e9 \u00e0 cause de notre maison. Toute la vie est rest\u00e9e l\u00e0-bas, notamment les photos de mes parents qui ne sont plus en vie. Et devant nous est l&rsquo;incertitude totale\u00bb. Mark, 10 ans, dit de temps en temps, \u00abRentrons chez nous, \u00e0 Boucha\u00bb. Mais il comprend que pour l\u2019instant sa famille n\u2019a pas d&rsquo;endroit pour y retourner.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Illustrated by Nastya Kryvonosiuk &nbsp; \u00abOn sortait un chariot avec de la nourriture d\u2019un magasin quand les gens l\u2019attaquaient pour attraper quelque chose. C&rsquo;\u00e9tait incroyable que nous participions aussi dans cette action\u00bb, se souvient Viktoria, 46 ans, sc\u00e9nariste dans la vie paisible. Lorsque l&rsquo;invasion \u00e0 grande \u00e9chelle de l&rsquo;Ukraine par la Russie a commenc\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":241795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,167,134],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243879"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243884,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243879\/revisions\/243884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}