{"id":245119,"date":"2022-03-17T22:36:45","date_gmt":"2022-03-17T22:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=245119"},"modified":"2022-04-16T21:33:11","modified_gmt":"2022-04-16T21:33:11","slug":"les-femmes-ne-doivent-pas-accoucher-dans-de-telles-conditions-cest-un-non-sens-absolu-centre-de-leurope-xxie-siecle-kyrylo-ventskivskyi-37-ans-kyiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/les-femmes-ne-doivent-pas-accoucher-dans-de-telles-conditions-cest-un-non-sens-absolu-centre-de-leurope-xxie-siecle-kyrylo-ventskivskyi-37-ans-kyiv\/","title":{"rendered":"\u00ab Les femmes ne doivent pas accoucher dans de telles conditions! C’est un non-sens absolu! Centre de l’Europe, XXIe si\u00e8cle\u2026\u00a0\u00bb, Kyrylo Ventskivskyi, 37 ans, Kyiv"},"content":{"rendered":"

Illustrated by\u00a0Galochka Ch<\/em><\/p>\n

\u00ab<\/span> Puis, au sous-sol, un gar\u00e7on est n\u00e9, nomm\u00e9 Fedir <\/span>\u00bb<\/span>, explique l’obst\u00e9tricien-gyn\u00e9cologue Kyrylo Ventskivskyi, et sa voix s’adoucit lorsqu’il prononce le nom du nouveau-n\u00e9. C\u2019\u00e9tait le premier accouchement au cours des 15 ann\u00e9es de pratique de Kyrylo, qu’il a eu dans de telles conditions – dans le sous-sol du centre p\u00e9rinatal de Kyiv lors d’une alerte a\u00e9rienne. Il ne se souvient pas de la date exacte \u00e0 laquelle cela s’est pass\u00e9. Il explique que les premiers jours de l’invasion \u00e0 grande \u00e9chelle de l’Ukraine par la Russie ont fusionn\u00e9 en une tr\u00e8s longue journ\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Il a fallu quelques jours aux agents de sant\u00e9 pour d\u00e9velopper un clair algorithme d’action\u00a0 dans la nouvelle r\u00e9alit\u00e9. L’\u00e9tablissement a deux sous-sols et, au d\u00e9but, il y avait des cas o\u00f9 les m\u00e9decins qui devaient \u00eatre en travail se trouvaient dans des abris diff\u00e9rents.<\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span> Fedir est n\u00e9 et a pleur\u00e9, le mari de la femme est entr\u00e9. Tout le monde \u00e9tait tr\u00e8s content que tout se soit bien pass\u00e9. Et puis je dis que l’enfant doit \u00eatre examin\u00e9 par un p\u00e9diatre, et il est dans un autre abri\u00a0 <\/span>\u00bb<\/span>, se souvient Kyrylo. Ensuite, tout le monde a eu de la chance – la naissance s’est bien d\u00e9roul\u00e9e, donc l’absence d’un p\u00e9diatre n’\u00e9tait pas critique. Mais il n’aura peut-\u00eatre pas de chance.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kyrylo se souvient que les premiers jours \u00e9tait tr\u00e8s difficile moralement: <\/span>\u00ab <\/span>Nous n’\u00e9tions pas moralement pr\u00eats pour un tel d\u00e9veloppement, et, surtout, nos patientes ne l’\u00e9taient pas non plus. Leur \u00e9tat est d\u00e9j\u00e0 assez vuln\u00e9rable. Nous avons d\u00fb leur fournir des soins m\u00e9dicaux et att\u00e9nuer d’une mani\u00e8re ou d’une autre ces moments psychologiquement difficiles, car les femmes sont d’abord descendues dans les abris, puis ont commenc\u00e9 \u00e0 pleurer qu’elles ne voulaient pas et ne pouvaient pas descendre plusieurs fois par nuit au sous-sol avec ses affaires, puis retourner dans les chambres, c’est difficile pour elles. Nous leur avons parl\u00e9, essay\u00e9 de trouver une approche \u00e0 chacune. <\/span>\u00bb<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s les nouvelles du bombardement de la maternit\u00e9 de Marioupol, le niveau d’anxi\u00e9t\u00e9 chez les patientes du Centre p\u00e9rinatal a augment\u00e9, dit le docteur: <\/span>\u00ab<\/span> Cette nouvelle a choqu\u00e9 les m\u00e9decins et effray\u00e9 nos patientes\u00a0 <\/span>\u00bb<\/span>, ajoute Kyrylo.<\/span><\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de l’invasion \u00e0 grande \u00e9chelle, la plupart des m\u00e9decins du Centre p\u00e9rinatal n’ont pas quitt\u00e9 l’h\u00f4pital: ils travaillent 24\/7. Kyrylo Ventskivskyi en fait partie. Pendant les 20 jours de la guerre, il est rest\u00e9 deux fois chez lui et est sorti deux fois en ville pour acheter des m\u00e9dicaments et de la nourriture pour ses grands-parents et pour leur rendre visite. <\/span>\u00ab<\/span> Et donc nous sommes ici tout le temps, avec nos patientes\u00a0 <\/span>\u00bb<\/span>, dit-il.<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 la coordination des actions des m\u00e9decins et leurs tentatives pour offrir aux parturientes les conditions les plus confortables et les plus s\u00fbres, note Kyrylo Ventskivskyi: ce ne sont toujours pas les conditions dans lesquelles les enfants devaient na\u00eetre.<\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span> Les sous-sols du centre p\u00e9rinatal de Kyiv ne sont que des sous-sols o\u00f9 il n’y a aucune condition pour l’accouchement\u00a0 <\/span>\u00bb<\/span>, dit-il. – Nous y avons apport\u00e9 quelques lits, beaucoup de chaises, car pendant l’alerte a\u00e9rienne, des gens viennent m\u00eame des maisons voisines, o\u00f9 il n’y a pas de sous-sol. Ils ont pris un peu de ce qui \u00e9tait n\u00e9cessaire pour le travail, cr\u00e9\u00e9 un approvisionnement en eau, de la nourriture qui ne p\u00e9rime pas, des m\u00e9dicaments, apport\u00e9 des lanternes et des couvertures. Au sous-sol, o\u00f9 nous avons une unit\u00e9 de soins intensifs p\u00e9diatriques, on a install\u00e9 des incubateurs de transport et ce qui est n\u00e9cessaire pour le travail. Mais ce ne sont encore que des sous-sols, qui n\u2019ont m\u00eame pas tout ce dont vous avez besoin, mais seulement le plus n\u00e9cessaire.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Kyrylo Ventskivskyi explique que la temp\u00e9rature optimale dans la salle d’accouchement est de 26 degr\u00e9s et qu’il ne devrait y avoir aucun courant d’air. M\u00eame avec des radiateurs, la temp\u00e9rature au sous-sol est beaucoup plus basse. Il est \u00e9galement impossible de chauffer les couches au sous-sol, qui servent \u00e0 essuyer les nouveau-n\u00e9s et \u00e0 les couvrir lorsqu’ils sont plac\u00e9s sur le sein de la m\u00e8re. <\/span>\u00ab<\/span> Que dire de l’asepsie et des antiseptiques – c\u2019est une pi\u00e8ce non st\u00e9rile. La seule chose que nous avons, ce sont des instruments st\u00e9riles, qui, d\u00e8s que nous les sortons de l’emballage herm\u00e9tique, cessent de l’\u00eatre \u00bb, explique Kyrylo.<\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span> Les femmes ne doivent pas accoucher dans de telles conditions! C’est un non-sens absolu! Centre de l’Europe, XXIe si\u00e8cle\u2026 <\/span>\u00bb<\/span>, ajoute-il.<\/span><\/p>\n

Enregistr\u00e9 le 17 mars 2022.<\/span><\/i><\/p>\n

Traduction: Olena Chuprovska<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illustrated by\u00a0Galochka Ch \u00ab Puis, au sous-sol, un gar\u00e7on est n\u00e9, nomm\u00e9 Fedir \u00bb, explique l’obst\u00e9tricien-gyn\u00e9cologue Kyrylo Ventskivskyi, et sa voix s’adoucit lorsqu’il prononce le nom du nouveau-n\u00e9. C\u2019\u00e9tait le premier accouchement au cours des 15 ann\u00e9es de pratique de Kyrylo, qu’il a eu dans de telles conditions – dans le sous-sol du centre p\u00e9rinatal […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":243746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[154],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245120,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245119\/revisions\/245120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}