[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” custom_margin=”|||auto|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” header_font=”||||||||” header_text_align=”center” background_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_margin=”-30px|||||” custom_padding=”25px|25px|25px|25px|true|true” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” background_color=”#FFFFFF” width=”60%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”-30px|-1px||||” custom_padding=”25px||25px||true|false” custom_padding_tablet=”25px||25px||true|false” custom_padding_phone=”25px||25px||true|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Siamo un gruppo di professionisti: giornalisti e giornaliste, redattori e redattrici, grafici, traduttori e traduttrici, addetti e addette alla comunicazione, designer. Raccogliamo, registriamo e raccontiamo le testimonianze delle persone in merito alla guerra russa su vasta scala contro l\u2019Ucraina.<\/span><\/p>\n \u00a0Parliamo con persone che da settimane vivono nei rifugi e nelle cantine. Non hanno accesso all\u2019acqua, al cibo, n\u00e9 tantomeno alla corrente. Persone che pur rischiando la vita tentano di andarsene dalle citt\u00e0 occupate o accerchiate. Sono persone che hanno perso i propri cari a causa dei bombardamenti delle citt\u00e0 da parte dei militari russi. Persone che fanno nascere i bambini nelle cantine.<\/span><\/p>\n \u00a0Riportiamo la routine, i pensieri e le emozioni di coloro che hanno gi\u00e0 perso la propria casa, vanno in guerra, fanno volontariato, proteggono la propria famiglia, hanno paura e combattono.<\/span><\/p>\n \u00a0Traduciamo in pi\u00f9 di dieci lingue ogni storia affinch\u00e9 il volto umano della guerra russa contro l\u2019Ucraina venga visto in tutto il mondo.<\/span><\/p>\n \u00a0Chiediamo, inoltre, agli stranieri di tutti i paesi di scendere in piazza a manifestare, di rivendicare ai propri\u00a0 governi la fornitura dei jet all\u2019Ucraina oppure di chiudere il cielo, di sostenere, inoltre, i profughi ucraini, diffondere le informazioni sui crimini, boicottare i prodotti russi e ogni manifestazione o evento culturali, di sostenere i volontari e aiutare economicamente le organizzazioni che sostengono l\u2019Ucraina nel tempo di guerra.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chi siamo Siamo un gruppo di professionisti: giornalisti e giornaliste, redattori e redattrici, grafici, traduttori e traduttrici, addetti e addette alla comunicazione, designer. Raccogliamo, registriamo e raccontiamo le testimonianze delle persone in merito alla guerra russa su vasta scala contro l\u2019Ucraina. \u00a0Parliamo con persone che da settimane vivono nei rifugi e nelle cantine. Non hanno […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":238131,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Hi there! A group of journalists, illustrators and translators in Ukraine have created pages on Facebook and Instagram titled War. Stories from Ukraine. They record and tell the stories of Ukrainian men and women who suddenly found themselves amid war\u2014 at 5 am on Thursday, February 24, just in their beds.<\/p> How do Ukrainians feel, what are they afraid of, what did they take with them as they were running away from their homes and why did they stay in cities currently attacked by Grad rocket launchers? What does their life look like under fire? Where do they find strength to help others? What are they afraid of and what do they dream about?<\/p> When they wake up, they don\u2019t know if they still have a home. Many no longer have it, and some are losing them for the second time: in 2014, they were forced to flee the Donetsk and Luhansk Regions and the Crimea which were occupied by Russia.<\/p> These people worked as waitresses, lawyers, owned grocery stores, drove a taxi, studied and lived the same life as everyone else in Europe. With the only difference that Russia was nearby.<\/p> Stories are now available in Ukrainian, English, French, German, Spanish, Lithuanian, Polish, Czech, and Swedish. Share these stories with your friends and acquaintances. War has a human face.<\/p> Facebook in English: https:\/\/www.facebook.com\/war.stories.from.ukraine<\/a><\/p>