{"id":240530,"date":"2022-03-05T10:02:15","date_gmt":"2022-03-05T10:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=240530"},"modified":"2022-03-17T11:07:00","modified_gmt":"2022-03-17T11:07:00","slug":"non-piangevo-da-molti-anni-ma-ora-ho-cominciato-un-po-svitlana-fastiv-regione-di-kyiv-leopoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/non-piangevo-da-molti-anni-ma-ora-ho-cominciato-un-po-svitlana-fastiv-regione-di-kyiv-leopoli\/","title":{"rendered":"“Non piangevo da molti anni, ma ora ho cominciato un po’\u201d Svitlana, Fastiv (regione di Kyiv) \u2014 Leopoli"},"content":{"rendered":"

Svitlana \u00e8 l\u2019insegnante d\u2019inglese presso l\u2019Universit\u00e0 Nazionale aeronautica. La sua casa si trova a Fastiv, nella regione di Kyiv. Il giorno prima della guerra, ha piantato semi di pepe in casa. Ed \u00e8 andata con suo marito a fare la spesa. Ha comprato i biscotti. Non pensava che ne sarebbero stati utili cos\u00ec preso.<\/span><\/p>\n

A Fastiv, dove viveva Svitlana, \u00e8 ancora tranquillo, in contrasto con la vicina citt\u00e0 di Vasylkiv. S\u00ec, a volte c’\u00e8 un allarme e le persone scendono nel seminterrato. Ci sono uno o due veri rifugi antiaerei in citt\u00e0.<\/span><\/p>\n

“Per me, la decisione di partire \u00e8 stata veramente inaspettata,\u201d afferma Svitlana. \u201cLa mia amica dei Corpi di pace, con cui una volta abbiamo lavorato insieme qualche tempo fa, ha detto che \u00e8 possibile andare a Cracovia. Mio marito \u00e8 andato alla stazione e per miracolo \u00e8 riuscito a prendere un biglietto per Leopoli. Se non ci fossero stati i biglietti, non saremmo andati\u201d.<\/span><\/p>\n

Svitlana ha portato con s\u00e9 il figlio di 14 anni. Il marito \u00e8 rimasto a Fastiv.<\/span><\/p>\n

Svitlana \u00e8 riuscita a raccogliere solo vestiti, biscotti, le cose essenziali. Prima della pandemia di Covid-19, lei e suo marito hanno cominciato viaggiare per il mondo e collezionare i piccoli ricordi. Svitlana ha pensato di portarli con s\u00e9, ma ha deciso di non prenderne troppo.<\/span><\/p>\n

Il 28 febbraio Svitlana \u00e8 arrivata a Leopoli. La giornata \u00e8 stata cos\u00ec: siamo arrivati, abbiamo visto molta gente alla stazione e siamo andati subito alla stazione degli autobus. C’era anche una folla. Svitlana ha comprato i biglietti per Cracovia. Poi lei e suo figlio sono andato nell’appartamento, hanno riposato un po’. Il giorno successivo si sono registrati come sfollati e si sono trasferiti dall’appartamento al rifugio.<\/span><\/p>\n

“Sai, non ho mai pensato in vita mia che sarebbe successo. Una volta lo scrittore sovietico Viktor Shenderovych ha detto che \u00e8 difficile per le persone credere in cose che vanno oltre il limite di loro esperienza. Cos\u00ec ho pensato. Ma adesso posso presumere qualsiasi cosa\u201d.<\/span><\/p>\n

Svitlana continua a tenersi in contatto con i colleghi, molti di cui rimangono a Kyiv. La sua migliore amica non poteva andarsene perch\u00e9 ha vecchi genitori che non pu\u00f2 lasciare. Un’altra amica con figli se n’\u00e8 andata, ma suo marito \u00e8 rimasto a Kyiv.<\/span><\/p>\n

“Qualcuno ha scritto che le persone con cui sei in contatto in questo momento sono i tuoi veri amici. Sottoscrivo a queste parole\u201d.<\/span><\/p>\n

Svitlana capisce che la guerra pu\u00f2 essere lunga. Ma vuole solo che le persone non muoiano e mentre le citt\u00e0 verranno ricostruite in qualche modo.<\/span><\/p>\n

“Non piangevo da molti anni, ma ora ho cominciato un po’,\u201d dice Svitlana.<\/span><\/p>\n

\u201cSoprattutto quando penso a mio marito, madre, fratello\u2026 Ma prima di tutto devo prendermi cura di mio figlio. Un bambino \u00e8 molto domestico. E tutto ci\u00f2 che accade intorno sembra di essere molto strano a lui. Ora il mio unico sogno \u00e8 che non ci sia la guerra. Quando le nostre nonne hanno detto il brindisi “Che non ci sia la guerra”, sembrava cos\u00ec strano. Ebbene, che guerra pu\u00f2 accadere nel 21 secolo?\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svitlana \u00e8 l\u2019insegnante d\u2019inglese presso l\u2019Universit\u00e0 Nazionale aeronautica. La sua casa si trova a Fastiv, nella regione di Kyiv. Il giorno prima della guerra, ha piantato semi di pepe in casa. Ed \u00e8 andata con suo marito a fare la spesa. Ha comprato i biscotti. Non pensava che ne sarebbero stati utili cos\u00ec preso. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":240359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[219,70],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240530"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240532,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240530\/revisions\/240532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}