{"id":245062,"date":"2022-03-21T11:35:27","date_gmt":"2022-03-21T11:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=245062"},"modified":"2022-04-16T20:05:58","modified_gmt":"2022-04-16T20:05:58","slug":"a-mariupol-non-sei-piu-sorpreso-quando-muoiono-vicini-o-amici-non-distogli-lo-sguardo-dai-cadaveri-alevtyna-shevtsova-32-anni-mariupol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/a-mariupol-non-sei-piu-sorpreso-quando-muoiono-vicini-o-amici-non-distogli-lo-sguardo-dai-cadaveri-alevtyna-shevtsova-32-anni-mariupol\/","title":{"rendered":"\u201cA Mariupol, non sei pi\u00f9 sorpreso quando muoiono vicini o amici, non distogli lo sguardo dai cadaveri,\u201d Alevtyna Shevtsova, 32 anni, Mariupol"},"content":{"rendered":"

Alevtyna \u00e8 uscita dall\u2019inferno, da Mariupol. \u00c8 nata e cresciuta in questa citt\u00e0, ha lavorato come una presentatrice di uno show mattutino e ha svegliato la citt\u00e0 con le parole: \u201cMariupol, buongiorno!\u201d. Successivamente ha fondato il suo progetto televisivo \u201cMistse syly\u201d (\u201cIl Posto di Forza\u201d), perch\u00e9 sempre percepiva la citt\u00e0 come qualcosa di pi\u00f9 di una casa: era la sua forza.<\/span><\/p>\n

Alevtyna e la sua famiglia hanno trascorso 21 giorni nell’assedio di Mariupol. Il 16 marzo \u00e8 stata evacuata da Mariupol e ora lo vede nei sogni: le strade fiorite dove passeggiano i suoi amici. In realt\u00e0, alcuni amici e vicini di casa sono gi\u00e0 morti, i loro corpi vengono semplicemente lasciati sdraiati sulle strade distrutte e pi\u00f9 dell’80% degli edifici sono stati distrutti.<\/span><\/p>\n

Il primo giorno di guerra, Alevtyna e la sua famiglia si sono ritrovati alla periferia di Mariupol: lei e i suoi genitori stavano festeggiando il compleanno del fratello di 12 anni. Vi hanno vissuto fino all\u20198 marzo, finch\u00e8 la situazione \u00e8 diventata critica. Soto bombardamenti sono finite anche le case vicine, quindi la famiglia ha deciso di recarsi all’appartamento in centro. Hanno percorso 7 chilometri sotto il fuoco.<\/span><\/p>\n

\u201cQuando ce ne siamo andati, hanno sparato al quartiere. Abbiamo visto un cadavere vicino alla casa accanto. C\u2019era una ragazza ferita nelle vicinanze che ha chiesto aiuto in modo che potessimo dire a qualcuno che lei era qui. Chiedeva che qualcuno la porti in macchina. Non avevamo una macchina. Eravamo in sei con due bambini abbiamo solo camminato,\u201d ricorda Alevtyna.<\/span><\/p>\n

Quando la famiglia ha raggiunto il centro, si \u00e8 sentita al sicuro per un breve periodo. Il capo del condominio locale ha organizzato una cucina da campo sulla strada. I vicini si sono riuniti e hanno cucinato sul fuoco, aiutandosi a vicenda. Non c’era luce, acqua, cibo, nessuna comunicazione per molti giorni. Il rifugio antiaereo della casa era pieno, ma per la famiglia di Alevtyna \u00e8 stato aperto il seminterrato di un negozio vicino: ne vivevano nove in un angusto fienile sotterraneo con i figli, i genitori e una vecchietta.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ogni giorno Alevtyna andava al teatro locale. Le persone si radunavano l\u00ec e discutevano su come lasciare la citt\u00e0 senza la propria auto, in attesa degli autobus di evacuazione e dei \u201ccorridoi verdi\u201d. Tuttavia, non ci sono state notizie confortanti. Il punto di non ritorno era il 16 marzo.<\/span><\/p>\n

Quel giorno i vicini si radunavano vicino casa per preparare da mangiare. Poich\u00e9 non c\u2019era elettricit\u00e0, preparavano come segue: \u201cHanno acceso un fuoco vicino alla casa. Ognuno ha portato quello che era. Questa era la zuppa: molta acqua, tre patate e una manciata di semole di grano. Alevtyna e la sua famiglia sono salite nell’appartamento per prendere i piatti e in quel momento hanno sentito l\u2019esplosione. Il soffitto sopra la sua testa ha cominciato a creparsi. <\/span><\/p>\n

\u201cIo e mio marito siamo usciti fuori e abbiamo visto che una bomba aerea era caduta sul nostro portico, nel momento in cui le persone accendevano il fuoco. Si \u00e8 formato un imbuto profondo di circa 4 metri. E proprio tutto davanti all’ingresso si \u00e8 trasformato in un pasticcio di terra, da cui partivano le parti di corpi. Hanno iniziato a scavare ed estrarre persone. Per primi sono stati estratti due corpi: i vicini, Halia e Vania. Sono stati coperti con una coperta e posti davanti all\u2019ingresso\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Non \u00e8 stato possibile continuare a scavare i corpi: i bombardamenti solo intensificavano. La famiglia ha deciso di lasciare immediatamente la citt\u00e0 a proprio rischio e pericolo.<\/span><\/p>\n

\u201cLa casa \u00e8 stata gravemente danneggiata. Era ovvio che il colpo successivo avrebbe trasformato il seminterrato in cui ci nascondevamo in una fossa comune,\u201d ricorda Alevtyna.<\/span><\/p>\n

Era difficile per i genitori camminare, cos\u00ec loro e suo fratello sono rimasti nel seminterrato, e tutti gli altri membri della famiglia sono andati a piedi, sotto il fuoco, al villaggio pi\u00f9 vicino. Camminavano per quasi un giorno, finch\u00e9 non incontravano conoscenti in un villaggio vicino.<\/span><\/p>\n

Alevtyna piangeva tutto il tempo. Sapeva che se non fosse tornata dai suoi genitori adesso, probabilmente non li avrebbe pi\u00f9 rivisti vivi. Ha convinto un conoscente a tornare in macchina con lei in centro citt\u00e0 per prendere i parenti. Durante questo periodo, la situazione \u00e8 peggiorata: la strada vicino alla casa \u00e8 stata gi\u00e0 distrutta e la casa \u00e8 stata danneggiata.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quando sono arrivati al cortile vicino, Alevtyna \u00e8 corsa nel seminterrato dove si nascondeva la famiglia. I parenti erano vivi, ma molto spaventati. Suo fratello finiva di mangiare l\u2019ultima manciata di farina d\u2019avena secca. Quando sono saliti insieme in macchina, il proiettile \u00e8 esploso a 30 metri da loro. Il lunotto posteriore dell’auto si \u00e8 rotto. Erano storditi, ma riuscivano ad andarsene e a uscire dalla citt\u00e0. I proiettili esplodevano costantemente nelle vicinanze. Dal villaggio la famiglia \u00e8 stata aiutata a partire per Zaporizhzhia, e da l\u00ec sono saliti su un treno di evacuazione.<\/span><\/p>\n

Alevtyna ha portato con s\u00e9 la bandiera ucraina attraverso tutti i checkpoint russi. Crede che un giorno torner\u00e0 per ricostruire la sua citt\u00e0 preferita.<\/span><\/p>\n

\u201cVoglio gridare al mondo intero su ci\u00f2 che sta accadendo a Mariupol. Capisco che le persone che non sono state l\u00ec non possono immaginare cosa diavolo sta succedendo. Questo semplicemente non pu\u00f2 accadere nel 21 secolo. La cosa peggiore \u00e8 che l\u00ec, sul posto, smetti di avere paura della morte. Non sei sorpreso quando muoiono i tuoi vicini o amici, non distogli lo sguardo dai cadaveri.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Voglio gridare: \u201cSalvate la mia Mariupol. Salvate la mia anima. Salvate migliaia di vite\u201d. E anche se sono grato a tutti coloro che sono venuti in aiuto alla nostra famiglia, a tutti coloro che ci accolgono e ci sostengono, non so se qualcuno ascolter\u00e0 e capir\u00e0 il mio grido\u201d.<\/span><\/p>\n

Data di registrazione: 21 marzo 2022.<\/span><\/i><\/p>\n

Traduzione:<\/span>Sofia Shvager<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alevtyna \u00e8 uscita dall\u2019inferno, da Mariupol. \u00c8 nata e cresciuta in questa citt\u00e0, ha lavorato come una presentatrice di uno show mattutino e ha svegliato la citt\u00e0 con le parole: \u201cMariupol, buongiorno!\u201d. Successivamente ha fondato il suo progetto televisivo \u201cMistse syly\u201d (\u201cIl Posto di Forza\u201d), perch\u00e9 sempre percepiva la citt\u00e0 come qualcosa di pi\u00f9 di […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":243405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[603],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245064,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245062\/revisions\/245064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}