{"id":245667,"date":"2022-04-04T14:39:20","date_gmt":"2022-04-04T14:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=245667"},"modified":"2022-04-24T15:08:36","modified_gmt":"2022-04-24T15:08:36","slug":"rusai-norejo-antra-karta-susaudyti-musu-susaudytaji-atgimima-sunaikinti-musu-atminti-jaryna-cymbal-charkivas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/rusai-norejo-antra-karta-susaudyti-musu-susaudytaji-atgimima-sunaikinti-musu-atminti-jaryna-cymbal-charkivas\/","title":{"rendered":"\u201eRusai nor\u0117jo antr\u0105 kart\u0105 su\u0161audyti m\u016bs\u0173 Su\u0161audyt\u0105j\u012f Atgimim\u0105, sunaikinti m\u016bs\u0173 atmint\u012f\u201c, \u2013  Jaryna Cymbal, Charkivas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>Photos by Vyacheslav Horbonosov<\/em><\/p>\n<p><b>Prad\u017eioje buvo \u201e\u017dodis\u201c, ir \u201e\u017dodis\u201c \u2013 tai pastatas Charkive. \u010cia gyveno ir k\u016br\u0117 i\u0161kiliausi XX a. Ukrainos ra\u0161ytojai ir menininkai. I\u0161 \u010dia dauguma j\u0173 i\u0161\u0117jo \u012f mirt\u012f. J\u0173 kart\u0105 mes vadiname Su\u0161audytuoju Atgimimu. Po \u0161imto met\u0173 Rusija m\u0117gino sunaikinti net j\u0173 atminim\u0105.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meninink\u0173 namai \u201e\u017dodis\u201c (ukr. \u201eSlovo\u201c) buvo kooperatyvinis: ra\u0161ytojai, dailininkai, aktoriai, kompozitoriai j\u012f \u012fsireng\u0117 savo l\u0117\u0161omis. O pavadino taip d\u0117l daugumos rezident\u0173 profesijos ir dar tod\u0117l, kad i\u0161 vir\u0161aus pastato forma primena \u201e\u0421\u201c raid\u0119 (\u0443\u043a\u0440.\u201e\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u201c \u2013 \u201e\u017dodis\u201c).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1930 m. pavasar\u012f \u012f butus \u0117m\u0117 keltis \u0161eimos ir meninink\u0173 namai atgijo: skamb\u0117jo linksmi vaik\u0173 \u0161\u016bksniai, suaugusi\u0173j\u0173 balsai, kieme buvo \u017eaid\u017eiamas tinklinis, o \u017eiem\u0105 \u010diuo\u017ein\u0117jama u\u017eliejamoje \u010diuo\u017eykloje. \u010cia buvo para\u0161yta \u0161imtai tekst\u0173: eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173, apsakym\u0173, roman\u0173, pjesi\u0173, straipsni\u0173, apybrai\u017e\u0173, reporta\u017e\u0173. Nutapyta \u0161imtai paveiksl\u0173 \u2013 portret\u0173, peiza\u017e\u0173, natiurmort\u0173, grafikos darb\u0173. Surepetuota de\u0161imtys vaidmen\u0173, sukurta teatro pastatym\u0173 ir muzikini\u0173 kompozicij\u0173, gim\u0117 kino film\u0173 id\u0117j\u0173.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saul\u0117t\u0105 1933 met\u0173 gegu\u017e\u0117s 13 dien\u0105 \u201e\u017dodyje\u201c nuaid\u0117jo \u0161\u016bvis. Rank\u0105 prie\u0161 save pak\u0117l\u0117 ra\u0161ytojas Mykola Chvyliovyj \u2013 id\u0117jinis ir meninis 20-\u0173j\u0173 kartos lyderis, kult\u016bros koncepcijos \u201e\u0160alin nuo Maskvos\u201c autorius. Dien\u0105 prie\u0161 tai meninink\u0173 namuose \u012fvyko pirmieji are\u0161tai \u2013 soviet\u0173 vald\u017eia prad\u0117jo Did\u012fj\u012f teror\u0105. Daugiau nei pus\u0117 \u201e\u017dod\u017eio\u201c gyventoj\u0173 buvo suimti, o j\u0173 \u0161eimos i\u0161keldintos. \u0160i karta Ukrainos kult\u016broje vadinama Su\u0161audytuoju Atgimimu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per Antr\u0105j\u012f Pasaulin\u012f kar\u0105 pastatas buvo apgriautas, bet \u017emon\u0117s jo nepaliko. Ivano Dniprovskio na\u0161l\u0117, likusi gimtajame Charkive, sud\u0117jo \u012f lagamin\u0105 archyv\u0105, o ant vir\u0161aus paliko ra\u0161tel\u012f: \u201e\u010cia saugomi labai vertingi rankra\u0161\u010diai, velionio ra\u0161ytojo I. Dniprovskio dokumentai. T\u0173, kurie juos ras, pra\u0161au juos i\u0161saugoti.\u201c Bombardavim\u0173 ir m\u016b\u0161i\u0173 u\u017e Charkiv\u0105 metu lagamin\u0105 \u017emon\u0117s ne\u0161davosi \u012f sl\u0117ptuv\u0119. Taip siekta i\u0161saugoti brangiausi\u0105 ir svarbiausi\u0105 dalyk\u0105 \u2013 atminim\u0105.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-245654\" src=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277957630_357025299691967_1806969964234439673_n-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1621\" srcset=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277957630_357025299691967_1806969964234439673_n-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277957630_357025299691967_1806969964234439673_n-1280x811.jpg 1280w, https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277957630_357025299691967_1806969964234439673_n-980x621.jpg 980w, https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277957630_357025299691967_1806969964234439673_n-480x304.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pastate iki \u0161iol gyvena kelios \u0161eimos \u2013 1920-\u0173j\u0173 kartos ra\u0161ytoj\u0173 ir meninink\u0173 palikuonys. Dauguma j\u0173 \u0161iame pastate \u012fsik\u016br\u0117 po karo. \u010cia gimsta ir auga nauji \u017emon\u0117s. Vaikai \u017eaid\u017eia kieme, vaik\u0161to \u012f mokykl\u0105. \u010cia \u017emon\u0117s \u012fsimyli, tuokiasi, gimdo vaikus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201e\u017dodis\u201c atsilaik\u0117, atlaik\u0117 visus i\u0161bandymus. 2020 m. viename i\u0161 but\u0173 buvo \u012fkurta ra\u0161ytoj\u0173 ir meninink\u0173 rezidencija.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-245636\" src=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277516116_1035166500415013_970327499004081373_n-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1594\" srcset=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277516116_1035166500415013_970327499004081373_n-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277516116_1035166500415013_970327499004081373_n-1280x797.jpg 1280w, https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277516116_1035166500415013_970327499004081373_n-980x610.jpg 980w, https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277516116_1035166500415013_970327499004081373_n-480x299.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2022 m. kovo 7 d. \u201e\u017dod\u017eio\u201c pastat\u0105 apgadino rus\u0173 sviedinys. I\u0161griautos durys, i\u0161dau\u017eti langai, skeveldr\u0173 i\u0161varpytos sienos&#8230; Rusai nor\u0117jo antr\u0105 kart\u0105 su\u0161audyti m\u016bs\u0173 Su\u0161audyt\u0105j\u012f Atgimim\u0105, sunaikinti m\u016bs\u0173 atmint\u012f.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-245622\" src=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277958129_4958267987560981_7327876893541155077_n-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2130\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277958129_4958267987560981_7327876893541155077_n-scaled.jpg 2130w, https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277958129_4958267987560981_7327876893541155077_n-1280x1538.jpg 1280w, https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277958129_4958267987560981_7327876893541155077_n-980x1178.jpg 980w, https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/277958129_4958267987560981_7327876893541155077_n-480x577.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2130px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bet ant sienos i\u0161silaikiusi memorialin\u0117 lenta \u2013 122 vardai \u2013 mums primena apie tai, kad istorija neturi kartotis. Pastatas \u201e\u017dodis\u201c atlaikys ordos siaut\u0117jimus ir toliau \u012fkv\u0117ps gyventi ir kurti.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017era\u0161yta<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">2022 m. baland\u017eio 9 d.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vertimas \u2013 Mila Monk\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photos by Vyacheslav Horbonosov Prad\u017eioje buvo \u201e\u017dodis\u201c, ir \u201e\u017dodis\u201c \u2013 tai pastatas Charkive. \u010cia gyveno ir k\u016br\u0117 i\u0161kiliausi XX a. Ukrainos ra\u0161ytojai ir menininkai. I\u0161 \u010dia dauguma j\u0173 i\u0161\u0117jo \u012f mirt\u012f. J\u0173 kart\u0105 mes vadiname Su\u0161audytuoju Atgimimu. Po \u0161imto met\u0173 Rusija m\u0117gino sunaikinti net j\u0173 atminim\u0105. Meninink\u0173 namai \u201e\u017dodis\u201c (ukr. \u201eSlovo\u201c) buvo kooperatyvinis: ra\u0161ytojai, dailininkai, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":245608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[66,82],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245668,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245667\/revisions\/245668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}