[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” custom_margin=”|||auto|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” header_font=”||||||||” header_text_align=”center” background_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_margin=”-30px|||||” custom_padding=”25px|25px|25px|25px|true|true” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” custom_margin=”-30px|-1px||||” custom_padding=”25px||25px||true|false” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” global_colors_info=”{}” background_color=”#FFFFFF” custom_padding_last_edited=”on|tablet” width=”60%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding_tablet=”25px||25px||true|false” custom_padding_phone=”25px||25px||true|false” width_tablet=”60%” width_phone=”60%”]<\/p>\n
Jeste\u015bmy grup\u0105 profesjonalnych dziennikarzy, redaktor\u00f3w, ilustrator\u00f3w, t\u0142umaczy, komunikator\u00f3w i projektant\u00f3w. Zbieramy, nagrywamy i opowiadamy historie ludzi podczas wojny na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, kt\u00f3r\u0105 Rosja rozp\u0119ta\u0142a przeciwko Ukrainie.<\/span><\/p>\n Rozmawiamy z osobami, kt\u00f3re od tygodni mieszkaj\u0105 w schronach i piwnicach. Nie maj\u0105 dost\u0119pu do wody, jedzenia i elektryczno\u015bci. Z nara\u017ceniem \u017cycia pr\u00f3buj\u0105 wydosta\u0107 si\u0119 z okupowanych i otoczonych miasteczek. Stracili bliskich podczas ostrzeliwania i bombardowania ich miast przez wojska rosyjskie. Kobiety rodz\u0105 w piwnicach.<\/span><\/p>\n Utrwalamy \u017cycie, my\u015bli i emocje ludzi, kt\u00f3rzy stracili ju\u017c sw\u00f3j dom, id\u0105 na wojn\u0119, zostaj\u0105 wolontariuszami, chroni\u0105 sw\u00f3j lud, boj\u0105 si\u0119 i walcz\u0105.<\/span><\/p>\n T\u0142umaczymy historie na ponad dziesi\u0119\u0107 j\u0119zyk\u00f3w, aby ludzie na ca\u0142ym \u015bwiecie mogli zobaczy\u0107 ludzk\u0105 twarz wojny Rosji z Ukrain\u0105.<\/span><\/p>\n Wzywamy r\u00f3wnie\u017c cudzoziemc\u00f3w we wszystkich krajach do protest\u00f3w, domaga\u0107 si\u0119, aby ich rz\u0105dy dostarczyli Ukrainie samoloty lub zamkn\u0119li niebo nad Ukrain\u0105, wspiera\u0107 uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy, rozpowszechnia\u0107 informacje o przest\u0119pstwach, bojkotowa\u0107 rosyjskie towary i rosyjskie produkty kultury, wspiera\u0107 wolontariuszy i pomaga\u0107 finansowo organizacjom, kt\u00f3rzy wspieraj\u0105 Ukrain\u0119 w czasie wojny.<\/span><\/p>\n Dzielcie si\u0119 historiami z lud\u017ami z zagranicy. Rozpowszechniajcie prawd\u0119 o tym, co dzieje si\u0119 na Ukrainie. Ta wojna dotyczy wszystkich \u2014 jest wojn\u0105 o wolno\u015b\u0107 i ludzko\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O nasJeste\u015bmy grup\u0105 profesjonalnych dziennikarzy, redaktor\u00f3w, ilustrator\u00f3w, t\u0142umaczy, komunikator\u00f3w i projektant\u00f3w. Zbieramy, nagrywamy i opowiadamy historie ludzi podczas wojny na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, kt\u00f3r\u0105 Rosja rozp\u0119ta\u0142a przeciwko Ukrainie. Rozmawiamy z osobami, kt\u00f3re od tygodni mieszkaj\u0105 w schronach i piwnicach. Nie maj\u0105 dost\u0119pu do wody, jedzenia i elektryczno\u015bci. Z nara\u017ceniem \u017cycia pr\u00f3buj\u0105 wydosta\u0107 si\u0119 z okupowanych i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":237958,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Hi there! A group of journalists, illustrators and translators in Ukraine have created pages on Facebook and Instagram titled War. Stories from Ukraine. They record and tell the stories of Ukrainian men and women who suddenly found themselves amid war\u2014 at 5 am on Thursday, February 24, just in their beds.<\/p> How do Ukrainians feel, what are they afraid of, what did they take with them as they were running away from their homes and why did they stay in cities currently attacked by Grad rocket launchers? What does their life look like under fire? Where do they find strength to help others? What are they afraid of and what do they dream about?<\/p> When they wake up, they don\u2019t know if they still have a home. Many no longer have it, and some are losing them for the second time: in 2014, they were forced to flee the Donetsk and Luhansk Regions and the Crimea which were occupied by Russia.<\/p> These people worked as waitresses, lawyers, owned grocery stores, drove a taxi, studied and lived the same life as everyone else in Europe. With the only difference that Russia was nearby.<\/p> Stories are now available in Ukrainian, English, French, German, Spanish, Lithuanian, Polish, Czech, and Swedish. Share these stories with your friends and acquaintances. War has a human face.<\/p> Facebook in English: https:\/\/www.facebook.com\/war.stories.from.ukraine<\/a><\/p>