Illustrated by Liubov Miau<\/i><\/p>\n
Kateryna ma 26 lat, jest analityczk\u0105 danych w firmie IT i aktywist\u0105 ekologiczn\u0105. Jeszcze niedawno Kateryna mieszka\u0142a we Lwowie, ale kilka dni przed rozpocz\u0119ciem totalnej inwazji wojsk rosyjskich przyjecha\u0142a do rodziny \u017cyj\u0105cej w jej rodzinnym mie\u015bcie Berdia\u0144sku. Teraz to miasto znajduj\u0105ce si\u0119 na po\u0142udniu Ukrainy jest okupowane. Kateryna utkn\u0119\u0142a tam razem z mam\u0105, niepe\u0142noletnim bratem, babci\u0105 i dziadkiem.\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cMia\u0142am okropne przeczucia, ale nie my\u015bla\u0142am, \u017ce b\u0119d\u0105 tak masowo ostrzeliwa\u0107 Ukrain\u0119. My\u015bla\u0142am przez chwil\u0119, \u017ce zd\u0105\u017cymy z rodzin\u0105 pojecha\u0107 autobusem do Zaporo\u017ca. Ale si\u0119 nie uda\u0142o, dlatego \u017ce atak rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 z r\u00f3\u017cnych stron. Nawet wtedy, kiedy autobusy je\u017adzi\u0142y, bali\u015bmy si\u0119, \u017ce wpadniemy pod ostrza\u0142\u201d.<\/span> Mieszka\u0144cy Berdia\u0144ska zacz\u0119li wychodzi\u0107 na rynek protestowa\u0107. Kateryna i jej mama r\u00f3wnie\u017c. \u015apiewa\u0142y hymn Ukrainy obok rosyjskich czo\u0142g\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cTam byli ludzie od 45 do 50 roku \u017cycia, g\u0142\u00f3wnie kobiety, bo m\u0119\u017cczyzn teraz a\u017c strach wypuszcza\u0107, mama zabroni\u0142a te\u017c i\u015b\u0107 mojemu bratu \u2014\u00a0 m\u00f3wi Kateryna. Pojawi\u0142o si\u0119 wielu nauczycieli z mojej szko\u0142y. W codziennym \u017cyciu nie zajmuj\u0105 si\u0119 spo\u0142eczn\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105, po prostu \u017cyj\u0105 i pracuj\u0105, ale przyszli\u201d.<\/span><\/p>\n Kateryna chcia\u0142a poci\u0105\u0107 opony rosyjskich woz\u00f3w bojowych, ale s\u0105siedzi poprosili \u017ceby tego nie robi\u0142a, tak jakby ze wzgl\u0119du na to rosjanie mieli odpowiedzie\u0107 ogniem. Dlatego spotkanie by\u0142o pokojowe. Potem Rosja wystrzeli\u0142a rakiet\u0119 w berdia\u0144ski port. Rakieta przelecia\u0142a nad lud\u017ami, kt\u00f3rzy wyszli na rynek. Kateryna przypuszcza, \u017ce w ten spos\u00f3b chcieli ich przestraszy\u0107. Ale spotkanie trwa\u0142o, dop\u00f3ki z budynku rady miejskiej nie zacz\u0119li wychodzi\u0107 okupanci z broni\u0105 automatyczn\u0105.<\/span><\/p>\n Przypomina sobie, \u017ce mieszka\u0144cy miasta pr\u00f3bowali rozmawia\u0107 z rosyjskimi wojskowymi. Ci byli szczerze zdziwieni, czemu mieszka\u0144cy si\u0119 nie ciesz\u0105. M\u00f3wili \u201cPrzyjechali\u015bmy was broni\u0107 i wyzwoli\u0107\u201d. \u201cAle p\u00f3ki co \u201cwyzwalaj\u0105\u201d nas tylko od wody i internetu\u201d- m\u00f3wi Kateryna.\u00a0<\/span><\/p>\n Kiedy okupanci wchodzili do miasta, przebili wodoci\u0105g, a nast\u0119pnie ranili pracownika wodoci\u0105g\u00f3w, kt\u00f3ry przyjecha\u0142 go naprawi\u0107. Strzelali r\u00f3wnie\u017c po kablach od internetu, dlatego teraz nikt w mie\u015bcie nie ma do niego dost\u0119pu. Zasi\u0119g telefoniczny w Berdia\u0144sku te\u017c jest niestabilny<\/span><\/p>\n Personel administracji miejskiej og\u0142osi\u0142, \u017ce nie ma \u017cadnej oficjalnej wsp\u00f3\u0142pracy z okupantami i sytuacja jest pod kontrol\u0105 – wodoci\u0105g jest naprawiany, woda pitna rozwo\u017cona po dzielnicach, \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re znika\u0142o na przedmie\u015bciach, te\u017c pr\u00f3buj\u0105 przywr\u00f3ci\u0107. Sklepy pracuj\u0105 p\u00f3\u0142 dnia.\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cBoj\u0119 si\u0119 \u017ce strac\u0119 bliskich i znajomych z innych miast, a szczeg\u00f3lnie tych, kt\u00f3re s\u0105 teraz pod intensywnym ostrza\u0142em. Mo\u017ce by\u0107 jakie\u015b obl\u0119\u017cenie, sko\u0144czy si\u0119 jedzenie i woda – tego si\u0119 boj\u0119. Boj\u0119 si\u0119 walk pod Mariupolem, bo wiem \u017ce jest tam du\u017co rosyjskiej artylerii i jeszcze id\u0105 tam posi\u0142ki z Berdia\u0144ska. Boj\u0119 si\u0119 wielkich strat. Ka\u017cda nasza strata sprawia wielki b\u00f3l\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n Kiedy s\u0142ycha\u0107 syreny, rodzina Kateryny siedzi w korytarzu. Nie maj\u0105 piwnicy. Do najbli\u017cszego schronu jest pi\u0119\u0107 minut piechot\u0105. Jednak jest ono przeznaczone dla niewielkiej ilo\u015bci ludzi, do tego i\u015b\u0107 tam na otwartej przestrzeni pod ostrza\u0142em jest niebezpiecznie.\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cWojna staje si\u0119 codzienno\u015bci\u0105. I to bardzo przera\u017ca. W pierwszych dniach trz\u0119\u015bli\u015bmy si\u0119 z powodu wybuch\u00f3w, a teraz – waln\u0119\u0142o to waln\u0119\u0142o, odesz\u0142am od okna. Nie chc\u0119 \u017ceby\u015bmy si\u0119 do tego przyzwyczaili. Marz\u0119 \u017ceby by\u0142o jak dawniej, z naszym Donbasem, naszym Krymem, bez wojny, bez Rosji. \u017beby\u015bmy odpowiadali za swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 samodzielnie. Nie chce si\u0119 my\u015ble\u0107, \u017ce nie wr\u00f3cisz. Chce si\u0119 widzie\u0107 swoich znajomych. Chce si\u0119 normalnie \u017cy\u0107. Chce si\u0119 planowa\u0107 na miesi\u0105c do przodu. Przynajmniej na dzie\u0144 do przodu\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Illustrated by Liubov Miau Kateryna ma 26 lat, jest analityczk\u0105 danych w firmie IT i aktywist\u0105 ekologiczn\u0105. Jeszcze niedawno Kateryna mieszka\u0142a we Lwowie, ale kilka dni przed rozpocz\u0119ciem totalnej inwazji wojsk rosyjskich przyjecha\u0142a do rodziny \u017cyj\u0105cej w jej rodzinnym mie\u015bcie Berdia\u0144sku. Teraz to miasto znajduj\u0105ce si\u0119 na po\u0142udniu Ukrainy jest okupowane. Kateryna utkn\u0119\u0142a tam razem […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":240313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[217,67],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240340,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240338\/revisions\/240340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span>
\n<\/span>Ju\u017c kilka dni po rozpocz\u0119ciu wojny na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 Berdia\u0144sk by\u0142 okupowany.\u00a0 Znajomi pisali, \u017ce okupanci je\u017adzili po dzielnicach, strzelali w g\u00f3r\u0119, a jednej z kobiet id\u0105cej ulic\u0105 zabrali reklam\u00f3wk\u0119 z jedzeniem.\u00a0<\/span><\/p>\n