{"id":240383,"date":"2022-03-05T10:02:15","date_gmt":"2022-03-05T10:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=240383"},"modified":"2022-03-17T10:34:02","modified_gmt":"2022-03-17T10:34:02","slug":"przez-wiele-lat-nie-plakalam-a-teraz-juz-powoli-zaczelam-switlana-fastow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/przez-wiele-lat-nie-plakalam-a-teraz-juz-powoli-zaczelam-switlana-fastow\/","title":{"rendered":"\u201cPrzez wiele lat nie p\u0142aka\u0142am, a teraz ju\u017c powoli zacz\u0119\u0142am\u201d, Switlana, Fastow"},"content":{"rendered":"

Switlana jest wyk\u0142adowc\u0105 j\u0119zyka angielskiego w Narodowym Uniwersytecie Awiacji. Jej dom znajduje si\u0119 w Fastowie, w obwodzie kijowskim. Dzie\u0144 przed rozpocz\u0119ciem wojny kobieta wysia\u0142a w domu nasiona pieprzu. A jeszcze chodzi\u0142a z m\u0119\u017cem na zakupy – kupowa\u0142a ciastka. Pomy\u015ble\u0107 nie mog\u0142a, i\u017c one przydadz\u0105 si\u0119 tak szybko.<\/span><\/p>\n

W Fastowie, gdzie mieszka\u0142a Switlana, p\u00f3ki co spokojnie, w przeciwie\u0144stwie od s\u0105siedniego miasta Wasylkowa. Tak, czasami tam wyg\u0142aszaj\u0105 alarm i ludzie schodz\u0105 do piwnic. Prawdziwych schronisk jest jedno czy dwa na miasto. ”Dla mnie decyzja o wyje\u017adzie by\u0142a w og\u00f3le nieoczekiwana” – m\u00f3wi Switlana. – Moja przyjaci\u00f3\u0142ka z ”Korpusu pokoju”, z kt\u00f3r\u0105 kiedy\u015b wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y\u015bmy, powiedzia\u0142a, \u017ce jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 pojecha\u0107 do Krakowa. Moj m\u0105\u017c wyruszy\u0142 na dworzec i cudem zdoby\u0142 bilety do Lwowa. Gdyby bilet\u00f3w nie by\u0142o, pewnie by\u015bmy nie pojechali\u2019\u2019.<\/span><\/p>\n

Switlana zabra\u0142a ze sob\u0105 czternastoletniego syna. M\u0105\u017c zosta\u0142 w Fastowie.<\/span><\/p>\n

Z rzeczy Switlana zd\u0105\u017cy\u0142a zabra\u0107 jedynie ubrania, ciastka, rzeczy pierwszej potrzeby. Przed pandemia z m\u0119\u017cem zacz\u0119li podr\u00f3\u017cowa\u0107 po \u015bwiecie i kolekcjonowa\u0107 drobne upominki. Pierw my\u015bla\u0142a wzi\u0105\u0107 je ze sob\u0105, aczkolwiek stwierdzi\u0142a nie bra\u0107 zb\u0119dnego.<\/span><\/p>\n

28 lutego Switlana przyjecha\u0142a do Lwowa. Dzie\u0144 wygl\u0105da\u0142 tak: przyjechali, zobaczyli mn\u00f3stwo ludzi na dworcu kolejowym, zatem ruszyli na dworzec autobusowy. Tam r\u00f3wnie\u017c by\u0142 t\u0142um. Switlana naby\u0142a bilety do Krakowa. Potem z synem wyjechali do mieszkania, troch\u0119 wypocz\u0119li. Nast\u0119pnego dnia zarejestrowali si\u0119 jako osoby przemieszczone i wyprowadzili si\u0119 z mieszkania do schronu.<\/span><\/p>\n

\u2018\u2019Wiecie co, nigdy w swoim \u017cyciu nie my\u015bla\u0142am, \u017ce to si\u0119 stanie. Kiedy\u015b radziecki pisarz Wiktor Szenderowicz powiedzia\u0142 i\u017c ludziom ci\u0119\u017cko jest\u00a0 uwierzy\u0107 w to co przekracza granice ich do\u015bwiadczenia. My\u015bla\u0142am, \u017ce tak jest. P\u00f3\u017aniej zacz\u0119\u0142am przypuszcza\u0107 cokolwiek\u2019\u2019.<\/span><\/p>\n

Switlana nadal utrzymuje kontakt z kolegami, kt\u00f3rych du\u017co zosta\u0142o w Kijowie. Jej najlepsza przyjaci\u00f3\u0142ka zosta\u0142a w Kijowie ze starszymi rodzicami, kt\u00f3rych nie wolno pozostawia\u0107 bez opieki. Kolejna kole\u017canka wyjecha\u0142a z dzie\u0107mi, a jej m\u0105\u017c zosta\u0142 w Kijowie.<\/span><\/p>\n

\u2018\u2019Kto\u015b pisa\u0142, \u017ce ludzie, z kt\u00f3rymi utrzymujecie kontakt w tej chwili, s\u0105 waszymi prawdziwymi przyjaci\u00f3\u0142mi. Podpisuj\u0119 si\u0119 pod tymi s\u0142owami\u2019\u2019.<\/span><\/p>\n

Switlana rozumie \u2013 wojna mo\u017ce by\u0107 trwa\u0142a. Ale chce si\u0119 jej tylko, \u017ceby ludzie nie gin\u0119li a miasta si\u0119 jako\u015b odbuduj\u0105.<\/span><\/p>\n

\u2018\u2019Przez wiele lat nie p\u0142aka\u0142am, a teraz ju\u017c powoli zacz\u0119\u0142am \u2013 m\u00f3wi Switlana. \u2013 Zw\u0142aszcza kiedy my\u015bl\u0119 o bracie, mamie, m\u0119\u017cu\u2026 Lecz w pierwszej kolejno\u015bci musz\u0119 dba\u0107 o swoje dziecko. M\u00f3j syn jest bardzo zadomowiony i wszystko, co si\u0119 dzieje wok\u00f3\u0142 niego, jest dla niego nieprawdopodobne. <\/span>Teraz marz\u0119 jedynie o tym, \u017ceby nie by\u0142o wojny. Kiedy nasze babcie wyg\u0142asza\u0142y tost :\u2019\u2019Oby nie by\u0142o wojny\u2019\u2019, to si\u0119 wydawa\u0142o takim dziwnym. Przecie\u017c jaka mo\u017ce by\u0107 wojna w 21 wieku?\u2019\u2019<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Switlana jest wyk\u0142adowc\u0105 j\u0119zyka angielskiego w Narodowym Uniwersytecie Awiacji. Jej dom znajduje si\u0119 w Fastowie, w obwodzie kijowskim. Dzie\u0144 przed rozpocz\u0119ciem wojny kobieta wysia\u0142a w domu nasiona pieprzu. A jeszcze chodzi\u0142a z m\u0119\u017cem na zakupy – kupowa\u0142a ciastka. Pomy\u015ble\u0107 nie mog\u0142a, i\u017c one przydadz\u0105 si\u0119 tak szybko. W Fastowie, gdzie mieszka\u0142a Switlana, p\u00f3ki co spokojnie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":240362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[223,67],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240383"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240402,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240383\/revisions\/240402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}