<\/p>\n
Sofija Zo\u0142oczewska ma 26 lat. Jest t\u0142umaczk\u0105 oraz nauczycielk\u0105 polskiego z Charkowa. Jeszcze przed wojn\u0105, czytaj\u0105c zatrwa\u017caj\u0105ce wiadomo\u015bci, chcia\u0142a na wszelki wypadek wyjecha\u0107 z Charkowa, lecz jej m\u0105\u017c nie popar\u0142 tego pomys\u0142u: \u201ePo pierwsze jest optymist\u0105, a po drugie ma tutaj du\u017co krewnych\u201d. Ci wyje\u017cd\u017ca\u0107 r\u00f3wnie\u017c nie chc\u0105. Sofia ich rozumie: wyjecha\u0107\u2013 to znaczy zostawi\u0107 nie tylko miasto, w kt\u00f3rym sp\u0119dzi\u0142e\u015b wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia i do kt\u00f3rego nale\u017cy twoje serce, ale te\u017c ca\u0142y sw\u00f3j maj\u0105tek.<\/p>\n
Przy czym, kiedy wybuch\u0142a ju\u017c wojna, Sofija pr\u00f3bowa\u0142a si\u0119 ewakuowa\u0107. Nad wyraz spokojnie wspomina teraz, jak z rodzin\u0105 przyjechali na dworzec g\u0142\u00f3wny, ryzykuj\u0105c \u017cyciem. Lecz ogarni\u0119te chaosem i wype\u0142nione zdenerwowanymi kobietami i dzie\u0107mi perony tylko przestraszy\u0142y Sofi\u0119. A my\u015bl o wojennych zbrodniach Rosjan podwa\u017cy\u0142a bezpiecze\u0144stwo wyjazdu: \u201eBardzo si\u0119 boj\u0119, \u017ce mog\u0105 wysadzi\u0107 ten dworzec \u2013 s\u0105 nieobliczalni. A w sumie ze strategicznych miejsc pozosta\u0142 tylko dworzec\u201d.<\/p>\n
Postanowili zosta\u0107. Przez pierwsze dni nie da\u0142o si\u0119 spa\u0107. Jednak teraz organizm Sofii zachowuje si\u0119 jakby zaadaptowa\u0142 si\u0119 do nowej rzeczywisto\u015bci \u2013 nawet troch\u0119 udaje si\u0119 jej odpocz\u0105\u0107 w nocy: \u201cNie potrzebuj\u0119 nawet budzika – m\u00f3wi Sofia. \u2013 i tak wcze\u015bnie rano budz\u0105 mnie d\u017awi\u0119ki ostrza\u0142u\u201d.<\/p>\n
Upora\u0107 si\u0119 ze stresem pomagaj\u0105 jej bliscy obok i rutyna dnia codziennego.<\/p>\n
\u201eOto u nas wojna, ostrza\u0142y, a wczoraj robi\u0142am placuszki, a przedtem nale\u015bniki. Dla kogo\u015b to mo\u017ce by\u0107 dziwne przecie\u017c jest wojna, to nale\u017cy je\u015b\u0107 chleb i siedzie\u0107 w piwnicy. Jednak w\u0142a\u015bnie to, \u017ce odnajduj\u0119 w sobie si\u0142y na inne rzeczy, tworzy iluzj\u0119 jakby w domu wszystko by\u0142o w porz\u0105dku, jakby trwa\u0142o \u017cycie i by\u0142o przytulnie\u201d.<\/p><\/blockquote>\n
Sofia ju\u017c wyobra\u017ca sobie \u017cycie po wojnie: \u201eMy\u015bl\u0119, \u017ce wszyscy b\u0119dziemy pracowa\u0107, \u017ceby utrzyma\u0107 rodziny, a czas wolny, si\u0142y oraz mo\u017cliwo\u015bci po\u015bwi\u0119cimy odbudowie miasta. Marz\u0119, jak w sobot\u0119, kiedy sko\u0144czy si\u0119 tydzie\u0144 pracy, wszyscy rano p\u00f3jd\u0105 ca\u0142ym miastem odbudowywa\u0107 Chark\u00f3w. Jestem pewna, \u017ce tak b\u0119dzie, bo wszyscy ci, kogo znam, ju\u017c czekaj\u0105 na mo\u017cliwo\u015b\u0107 wzi\u0119cia spraw w swoje r\u0119ce by odbudowa\u0107 miasto\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sofija Zo\u0142oczewska ma 26 lat. Jest t\u0142umaczk\u0105 oraz nauczycielk\u0105 polskiego z Charkowa. Jeszcze przed wojn\u0105, czytaj\u0105c zatrwa\u017caj\u0105ce wiadomo\u015bci, chcia\u0142a na wszelki wypadek wyjecha\u0107 z Charkowa, lecz jej m\u0105\u017c nie popar\u0142 tego pomys\u0142u: \u201ePo pierwsze jest optymist\u0105, a po drugie ma tutaj du\u017co krewnych\u201d. Ci wyje\u017cd\u017ca\u0107 r\u00f3wnie\u017c nie chc\u0105. Sofia ich rozumie: wyjecha\u0107\u2013 to znaczy […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":240803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83,67],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240820"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242618,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240820\/revisions\/242618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}