{"id":245117,"date":"2022-03-17T22:36:45","date_gmt":"2022-03-17T22:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=245117"},"modified":"2022-04-16T21:31:17","modified_gmt":"2022-04-16T21:31:17","slug":"kobiety-nie-powinny-rodzic-w-takich-warunkach-to-absolutny-nonsens-centrum-europy-xxi-wiek-kyrylo-wentckiwsky-37-lat-kijow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/kobiety-nie-powinny-rodzic-w-takich-warunkach-to-absolutny-nonsens-centrum-europy-xxi-wiek-kyrylo-wentckiwsky-37-lat-kijow\/","title":{"rendered":"\u201eKobiety nie powinny rodzi\u0107 w takich warunkach! To absolutny nonsens! Centrum Europy, XXI wiek\u2026\u201d, Kyry\u0142o Wentckiwsky, 37 lat, Kij\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Illustrated by\u00a0Galochka Ch<\/em><\/p>\n

\u201eWtedy, w piwnicy, urodzi\u0142 si\u0119 ch\u0142opiec o imieniu Fedor\u201d \u2014 m\u00f3wi po\u0142o\u017cnik-ginekolog Kyry\u0142o Wentckiwsky, a jego g\u0142os mi\u0119knie, gdy wymawia imi\u0119 noworodka. By\u0142y to pierwsze porody w 15-letniej praktyce Kyry\u0142a, kt\u00f3re mia\u0142 w takich warunkach \u2014 w piwnicy Kijowskiego Centrum Perinatalnego podczas alarmu powietrza. Nie pami\u0119ta dok\u0142adnej daty, kiedy to si\u0119 sta\u0142o. Wyja\u015bnia, \u017ce \u200b\u200bpierwsze dni rosyjskiej inwazji na Ukrain\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 w jeden bardzo d\u0142ugi dzie\u0144.<\/span><\/p>\n

Kilka dni zaj\u0119\u0142o pracownikom s\u0142u\u017cby zdrowia opracowanie jasnego algorytmu dzia\u0142ania w nowej rzeczywisto\u015bci. Plac\u00f3wka ma dwie piwnice, a na pocz\u0105tku zdarza\u0142y si\u0119 przypadki, gdy lekarze przebywali w r\u00f3\u017cnych schronach.<\/span><\/p>\n

\u201eFedor urodzi\u0142 si\u0119 i p\u0142aka\u0142, wszed\u0142 m\u0105\u017c kobiety, kt\u00f3ra urodzi\u0142a. Wszyscy byli bardzo zadowoleni, \u017ce wszystko posz\u0142o dobrze. A potem m\u00f3wi\u0119, \u017ce dziecko powinno zosta\u0107 zbadane przez pediatr\u0119, a jest w innym schronisku\u201d \u2014 wspomina Kyry\u0142o. Wtedy wszyscy mieli szcz\u0119\u015bcie \u2014 por\u00f3d przebieg\u0142 dobrze, wi\u0119c nieobecno\u015b\u0107 pediatry nie by\u0142a krytyczna. Ale mog\u0142o nie by\u0107 takiego szcz\u0119\u015bcia.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kyry\u0142o wspomina, \u017ce \u200b\u200bw pierwszych dniach by\u0142o to bardzo trudne moralnie: \u201eNie byli\u015bmy gotowi na taki rozw\u00f3j wydarze\u0144, a co najwa\u017cniejsze, nie by\u0142y gotowe nasze pacjentki. Ich stan jest ju\u017c do\u015b\u0107 wra\u017cliwy. Musieli\u015bmy zapewni\u0107 im opiek\u0119 medyczn\u0105 i jako\u015b wyg\u0142adzi\u0107 te psychologiczne momenty, bo kobiety najpierw schodzi\u0142y do \u200b\u200bschron\u00f3w, a potem zacz\u0119\u0142y p\u0142aka\u0107, \u017ce nie chc\u0105 i nie mog\u0105 schodzi\u0107 kilka razy w nocy do piwnicy z rzeczami, a potem wraca\u0107 si\u0119 do pokoj\u00f3w, jest dla nich to trudne. Rozmawiali\u015bmy z nimi, starali\u015bmy si\u0119 znale\u017a\u0107 podej\u015bcie do ka\u017cdej\u201d.<\/span><\/p>\n

Po wiadomo\u015bci o ostrzale szpitala po\u0142o\u017cniczego w Mariupolu poziom niepokoju w\u015br\u00f3d pacjentek Centrum Perinatalnego wzr\u00f3s\u0142, m\u00f3wi lekarz: \u201eTa wiadomo\u015b\u0107 zszokowa\u0142a lekarzy i przestraszy\u0142a nasze pacjentki\u201d, \u2013 dodaje Kyry\u0142o.<\/span><\/p>\n

Od pocz\u0105tku inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 lekarzy w Centrum Perinatalnym nie opu\u015bci\u0142a szpitala na sta\u0142e: pracuj\u0105 24 godziny na dob\u0119, siedem dni w tygodniu. W\u015br\u00f3d nich jest Kyry\u0142o Wentckiwsky. W ci\u0105gu 20 dni wojny dwukrotnie by\u0142 w domu i jeszcze dwa razy wychodzi\u0142 do miasta, aby kupi\u0107 lekarstwa i \u017cywno\u015b\u0107 dla swoich dziadk\u00f3w i odwiedzi\u0107 ich. \u201eI dlatego jeste\u015bmy tu ca\u0142y czas z naszymi pacjentami\u201d \u2014 m\u00f3wi.<\/span><\/p>\n

Kyry\u0142o Wentckiwsky, mimo skoordynowania dzia\u0142a\u0144 lekarzy i ich pr\u00f3b zapewnienia kobietom jak najbardziej komfortowych i bezpiecznych warunk\u00f3w: to wci\u0105\u017c nie s\u0105 warunki, w kt\u00f3rych dzieci powinny si\u0119 urodzi\u0107.<\/span><\/p>\n

\u201e\u2014 Piwnice Centrum Perinatalnego w Kijowie to tylko piwnice, w kt\u00f3rych nie ma warunk\u00f3w do porodu \u2014 m\u00f3wi. \u2014 Przywie\u017ali\u015bmy tam kilka \u0142\u00f3\u017cek, du\u017co krzese\u0142, bo w czasie alarmu przychodz\u0105 do nas ludzie nawet z s\u0105siednich dom\u00f3w, gdzie nie ma piwnic. Znie\u015bli troch\u0119 tego, co by\u0142o potrzebne do pracy, stworzyli zapas wody, \u015bwie\u017cej \u017cywno\u015bci, lekarstw, przywie\u017ali latarnie i koce. W piwnicy, gdzie mamy oddzia\u0142 intensywnej opieki pediatrycznej, zainstalowali\u015bmy inkubatory transportowe i co jest potrzebne do pracy. Ale to wci\u0105\u017c tylko piwnice, w kt\u00f3rych umieszcza si\u0119 nawet nie wszystko, czego potrzebujesz, a tylko to, co najpotrzebniejsze\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Kyry\u0142o Ventckiwsky wyja\u015bnia, \u017ce \u200b\u200boptymalna temperatura na sali porodowej to 26 stopni i nie powinno by\u0107 przeci\u0105g\u00f3w. Nawet przy grzejnikach temperatura w piwnicy jest znacznie ni\u017csza. Niemo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c podgrzewanie w piwnicy pieluszek, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 do wycierania noworodk\u00f3w i przykrywania ich, gdy s\u0105 przyk\u0142adane do piersi matki.<\/span><\/p>\n

\u201eCo powiedzie\u0107 o aseptyce i antyseptykach \u2014 jest niesterylne pomieszczenie. Jedyne, co mamy, to sterylne instrumenty, kt\u00f3re gdy tylko wyci\u0105gniemy z hermetycznego opakowania, przestaj\u0105 takimi by\u0107\u201d \u2014 m\u00f3wi Kyry\u0142o.<\/span><\/p>\n

\u201eKobiety nie powinny rodzi\u0107 w takich warunkach! To absolutny nonsens! Centrum Europy, stolica kraju europejskiego, XXI wiek\u201d \u2014 m\u00f3wi na ko\u0144cu.<\/span><\/p>\n

Nagrano 17 marca 2022 r.<\/span><\/i><\/p>\n

T\u0142umaczenie: <\/span>Julia Martynyshyn<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illustrated by\u00a0Galochka Ch \u201eWtedy, w piwnicy, urodzi\u0142 si\u0119 ch\u0142opiec o imieniu Fedor\u201d \u2014 m\u00f3wi po\u0142o\u017cnik-ginekolog Kyry\u0142o Wentckiwsky, a jego g\u0142os mi\u0119knie, gdy wymawia imi\u0119 noworodka. By\u0142y to pierwsze porody w 15-letniej praktyce Kyry\u0142a, kt\u00f3re mia\u0142 w takich warunkach \u2014 w piwnicy Kijowskiego Centrum Perinatalnego podczas alarmu powietrza. Nie pami\u0119ta dok\u0142adnej daty, kiedy to si\u0119 sta\u0142o. […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":243752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[160],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245118,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245117\/revisions\/245118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}