{"id":245220,"date":"2022-03-20T17:37:17","date_gmt":"2022-03-20T17:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/?p=245220"},"modified":"2022-04-17T14:28:39","modified_gmt":"2022-04-17T14:28:39","slug":"do-nas-weszli-rosjanie-pokazali-bron-i-powiedzieli-ze-potrzebuja-kluczykow-do-samochodu-anastazja-22-lata-troscianiec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/do-nas-weszli-rosjanie-pokazali-bron-i-powiedzieli-ze-potrzebuja-kluczykow-do-samochodu-anastazja-22-lata-troscianiec\/","title":{"rendered":"\u201eDo nas weszli Rosjanie, pokazali bro\u0144 i powiedzieli, \u017ce potrzebuj\u0105 kluczyk\u00f3w do samochodu\u201d, Anastazja, 22 lata, Tro\u015bcianiec"},"content":{"rendered":"

Illustrated by<\/em> Lidiia Holosko<\/em><\/a><\/p>\n

\u201eUcieczka z rodzinnego miasta to trudny krok. Kilka razy odmawiali\u015bmy, nawet gdy dawano nam zielony korytarz. Wierzyli\u015bmy, \u017ce Tro\u015bcianiec zostanie uwolniony. Postanowili\u015bmy odej\u015b\u0107 po tym, jak przyszli do nas Rosjanie, pokazali bro\u0144 i powiedzieli, \u017ce potrzebuj\u0105 kluczyk\u00f3w do samochodu. \u201eNikt nie ucierpi, je\u015bli dostaniemy te klucze\u201d \u2014 powiedzieli. To by\u0142o wtedy przera\u017caj\u0105ce\u201d. 22-letnia Anastazja przed wojn\u0105 pracowa\u0142a jako trenerka fitness, teraz wraz z m\u0119\u017cem i synem zmuszona jest ucieka\u0107 z rosyjskiej okupacji do Po\u0142tawy.<\/span><\/p>\n

Dziewczyna opowiada, \u017ce \u200b\u200b24 lutego czo\u0142gi dotar\u0142y do \u200b\u200bTro\u015bcia\u0144ca w obwodzie sumskim (30 km do granicy z Rosj\u0105). \u201eOkupanci w mie\u015bcie robi\u0105 to, co chc\u0105: zabieraj\u0105 telefony i samochody, pl\u0105druj\u0105 domy i sklepy, eksmituj\u0105 ludzi z ich dom\u00f3w. Wszystko jest zniszczone i spalone, drogi s\u0105 zniszczone. I rozstawiaj\u0105 swoje posterunki i chodz\u0105 po\u015brodku tego wszystkiego, jak u siebie w domu. Nadal nie rozumiem, jak to mo\u017ce by\u0107 w XXI wieku? Jak mo\u017cesz bezkarnie zabija\u0107 dzieci i niszczy\u0107 wszystko wok\u00f3\u0142 siebie?\u201d<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W Tro\u015bcia\u0144cu nie ma \u015bwiat\u0142a, wody, ciep\u0142a, komunikacji, wszystkie sklepy s\u0105 zamkni\u0119te lub skradzione \u2014 nie ma gdzie dosta\u0107 jedzenia. W czasie okupacji prawie nic nie zosta\u0142o z miasta.<\/span><\/p>\n

\u201eNasi rodzice zostali w Tro\u015bcia\u0144cu, poniewa\u017c nie mogli opu\u015bci\u0107 swoich starych dziadk\u00f3w. Od nich dowiaduj\u0119 si\u0119 o sytuacji w mie\u015bcie. W pobli\u017cu s\u0105siad\u00f3w wysadzony zosta\u0142 dom, a ojciec zabra\u0142 rannego do szpitala. Rozstrzelano tak\u017ce szpital, cho\u0107 korzystali z niego okupanci. Kobiety rodz\u0105 w piwnicach, chowaj\u0105 si\u0119 tam z noworodkami\u201d.<\/span><\/p>\n

Po wyj\u015bciu Anastazja dowiedzia\u0142a si\u0119, \u017ce okupanci spl\u0105drowali dom rodzic\u00f3w jej m\u0119\u017ca. \u201eWybili okno, weszli do \u015brodka i zacz\u0119li wyjmowa\u0107 wszystko po kolei. Kiedy jego ojciec poprosi\u0142 o przynajmniej kilka dokument\u00f3w, zosta\u0142 wyrzucony z domu. Kazali mi wyj\u015b\u0107 na zewn\u0105trz i przyj\u015b\u0107 za p\u00f3\u0142torej godziny. S\u0105siedzi dzwonili, \u017ceby powiedzie\u0107, \u017ce wynie\u015bli z domu dziesi\u0119\u0107 work\u00f3w z rzeczami. Ukradli skuter, jedzenie, z\u0142ot\u0105 bi\u017cuteri\u0119, pieni\u0105dze, telefony, a nawet ubrania! Po co im to potrzebne?\u201d<\/span><\/p>\n

Anastazja pami\u0119ta, jak niedawno przygotowywali si\u0119 do pierwszych urodzin syna. \u201eByli\u015bmy bardzo szcz\u0119\u015bliwi, planowali\u015bmy wakacje\u2026 Ale \u201e\u015bwi\u0119towali\u015bmy\u201d w piwnicy przy d\u017awi\u0119kach wystrza\u0142\u00f3w i eksplozji. Chcia\u0142am uratowa\u0107 dziecko, aby mia\u0142o przed sob\u0105 normalne \u017cycie\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rodzina zabra\u0142a ze sob\u0105 minimum rzeczy i uda\u0142a si\u0119 korytarzem ewakuacyjnym do najbli\u017cszego spokojnego miasta \u2013 Po\u0142tawy: \u201eJe\u015bli wojna si\u0119 rozszerzy, przeniesiemy si\u0119 na zach\u00f3d, ale szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie chc\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n

Anastazja boi si\u0119, \u017ce przyjedzie do rodzinnego miasta i jej dom zniknie. \u201eMoja mama zbudowa\u0142a ten dom z tr\u00f3jk\u0105 swoich dzieci, z tak\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 urz\u0105dzi\u0142a tam ka\u017cdy pok\u00f3j! Moim marzeniem jest mie\u0107 miejsce, do kt\u00f3rego mo\u017cna wr\u00f3ci\u0107. Kiedy wszystko si\u0119 sko\u0144czy, b\u0119d\u0119 prowadzi\u0107 wycieczki po Tro\u015bcia\u0144cu i b\u0119d\u0119 dumna z mojego miasta\u201d.<\/span><\/p>\n

28 marca ukrai\u0144skie wojsko wyzwoli\u0142o Tro\u015bcianiec od okupant\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Nagrano 20 marca 2022 r.<\/i><\/b><\/p>\n

T\u0142umaczenie: <\/span>Julia Martynyshyn<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illustrated by Lidiia Holosko \u201eUcieczka z rodzinnego miasta to trudny krok. Kilka razy odmawiali\u015bmy, nawet gdy dawano nam zielony korytarz. Wierzyli\u015bmy, \u017ce Tro\u015bcianiec zostanie uwolniony. Postanowili\u015bmy odej\u015b\u0107 po tym, jak przyszli do nas Rosjanie, pokazali bro\u0144 i powiedzieli, \u017ce potrzebuj\u0105 kluczyk\u00f3w do samochodu. \u201eNikt nie ucierpi, je\u015bli dostaniemy te klucze\u201d \u2014 powiedzieli. To by\u0142o wtedy […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":244995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[67],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245222,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245220\/revisions\/245222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}