[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-30px|||||” custom_padding=”25px|25px|25px|25px|true|true” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” background_color=”#FFFFFF” width=”60%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”-30px|-1px||||” custom_padding=”25px||25px||true|false” custom_padding_tablet=”25px||25px||true|false” custom_padding_phone=”25px||25px||true|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Biz profesyonel gazeteciler, edit\u00f6rler, ill\u00fcstrat\u00f6rler, \u00e7evirmenler, ileti\u015fimciler ve tasar\u0131mc\u0131lardan olu\u015fan bir grubuz. Rusya’n\u0131n Ukrayna’ya kar\u015f\u0131 ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 tam \u00f6l\u00e7elikli\u00a0 bir sava\u015f s\u0131ras\u0131nda insanlar\u0131n hikayelerini topluyor, kaydediyor ve anlat\u0131yoruz.<\/span><\/p>\n Haftalarca s\u0131\u011f\u0131naklarda ve bodrum katlar\u0131nda ya\u015fayan insanlarla konu\u015fuyoruz. Onlar\u0131na suya, yiyece\u011fe ve elektri\u011fe eri\u015fimleri yok. Hayatlar\u0131 pahas\u0131na i\u015fgal edilmi\u015f ve ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015f kasabalardan kurtulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar. Rus ordusu taraf\u0131ndan \u015fehirlerinin bombaland\u0131\u011f\u0131 ve ate\u015f edildi\u011fi zamanda sevdiklerini kaybettiler. Bodrumlarda kad\u0131nlara do\u011furmaya yard\u0131m ediyorlar.<\/span><\/p>\n Evini kaybetmi\u015f, sava\u015fa giden, g\u00f6n\u00fcll\u00fc olan, kendi can\u0131n\u0131 koruyan, korkutan ve sava\u015fan insanlar\u0131n hayatlar\u0131n\u0131, d\u00fc\u015f\u00fcncelerini ve duygular\u0131n\u0131 kay\u0131t alt\u0131na al\u0131yoruz.<\/span><\/p>\n Hikayeleri ondan fazla dile \u00e7eviriyoruz, b\u00f6ylece d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki insanlar Rusya’n\u0131n Ukrayna’ya kar\u015f\u0131 sava\u015f\u0131n\u0131n insani y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rebiliyor.<\/span><\/p>\n Ayr\u0131ca t\u00fcm \u00fclkelerdeki yabanc\u0131lar\u0131 protesto etmeye, h\u00fck\u00fcmetlerinden Ukrayna’y\u0131 u\u00e7aklarla sa\u011flamas\u0131n\u0131 beya g\u00f6ky\u00fcn\u00fcz\u00fc kapat\u0131lmas\u0131n\u0131, Ukrayna’dan gelen m\u00fcltecileri desteklemesini, su\u00e7lar hakk\u0131nda bilgi yaymas\u0131n\u0131, Rus mallar\u0131n\u0131 ve Rus k\u00fclt\u00fcrel \u00fcr\u00fcnlerini boykot etmesini, Sava\u015f s\u0131ras\u0131nda Ukrayna\u2019y\u0131 destekleyen g\u00f6n\u00fcll\u00fcleri desteklemesini ve kurulu\u015flara parayla yard\u0131m etmesini talep ediyoruz.\u00a0<\/span><\/p>\n Yurtd\u0131\u015f\u0131nda olan insanlara hikayelerimizi payla\u015f\u0131n. Ukrayna\u2019daki olaylar\u0131 hakk\u0131nda ger\u00e7e\u011fi yay\u0131n. Bu sava\u015f herkesi ilgilendirir – \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve insanl\u0131k i\u00e7in bir sava\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hakk\u0131m\u0131zdaBiz profesyonel gazeteciler, edit\u00f6rler, ill\u00fcstrat\u00f6rler, \u00e7evirmenler, ileti\u015fimciler ve tasar\u0131mc\u0131lardan olu\u015fan bir grubuz. Rusya’n\u0131n Ukrayna’ya kar\u015f\u0131 ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 tam \u00f6l\u00e7elikli\u00a0 bir sava\u015f s\u0131ras\u0131nda insanlar\u0131n hikayelerini topluyor, kaydediyor ve anlat\u0131yoruz. Haftalarca s\u0131\u011f\u0131naklarda ve bodrum katlar\u0131nda ya\u015fayan insanlarla konu\u015fuyoruz. Onlar\u0131na suya, yiyece\u011fe ve elektri\u011fe eri\u015fimleri yok. Hayatlar\u0131 pahas\u0131na i\u015fgal edilmi\u015f ve ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015f kasabalardan kurtulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar. Rus ordusu taraf\u0131ndan \u015fehirlerinin […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":238927,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Hi there! A group of journalists, illustrators and translators in Ukraine have created pages on Facebook and Instagram titled War. Stories from Ukraine. They record and tell the stories of Ukrainian men and women who suddenly found themselves amid war\u2014 at 5 am on Thursday, February 24, just in their beds.<\/p> How do Ukrainians feel, what are they afraid of, what did they take with them as they were running away from their homes and why did they stay in cities currently attacked by Grad rocket launchers? What does their life look like under fire? Where do they find strength to help others? What are they afraid of and what do they dream about?<\/p> When they wake up, they don\u2019t know if they still have a home. Many no longer have it, and some are losing them for the second time: in 2014, they were forced to flee the Donetsk and Luhansk Regions and the Crimea which were occupied by Russia.<\/p> These people worked as waitresses, lawyers, owned grocery stores, drove a taxi, studied and lived the same life as everyone else in Europe. With the only difference that Russia was nearby.<\/p> Stories are now available in Ukrainian, English, French, German, Spanish, Lithuanian, Polish, Czech, and Swedish. Share these stories with your friends and acquaintances. War has a human face.<\/p> Facebook in English: https:\/\/www.facebook.com\/war.stories.from.ukraine<\/a><\/p>