{"id":242928,"date":"2022-03-07T17:07:05","date_gmt":"2022-03-07T17:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/i-dream-of-going-to-russia-and-defile-putins-grave-in-some-creative-way-alla-84-and-tolya-89-kharkiv\/"},"modified":"2022-03-25T17:18:00","modified_gmt":"2022-03-25T17:18:00","slug":"i-dream-of-going-to-russia-and-defile-putins-grave-in-some-creative-way-alla-84-and-tolya-89-kharkiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/i-dream-of-going-to-russia-and-defile-putins-grave-in-some-creative-way-alla-84-and-tolya-89-kharkiv\/","title":{"rendered":"\u00abRusya\u2019ya gidip Putin\u2019in mezar\u0131n\u0131 bozmay\u0131 hayal ederim\u00bb, Alla (84 ya\u015f\u0131nda) \u0456 Tolya (89 ya\u015f\u0131nda), Kharkiv"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Illustrated by Liubov Miau<\/span><\/em><\/p>\n

Bizim ilk konu\u015fmam\u0131zda 4 g\u00fcn ara olduktan sonra ya\u015fl\u0131 nineme\u00a0 \u2018Nineci\u011fim, sizin hakk\u0131nda k\u0131sa bir metin yazarsam, izin verir misiniz?\u2019 – diye soruyorum. Oturdu\u011fu Kharkiv\u2019in mahallesinde elektrik kesildi ve telefon \u015farj\u0131 bitmi\u015f. B\u00fct\u00fcn zaman onlar nerede oldu\u011funu hangi halde oldu\u011funu bilmedik.<\/span><\/p>\n

\u2014 Yaz, ama burada her\u015fey iyi olmas\u0131n\u0131 yazma. \u015e\u00f6yle yaz:\u00a0 ya\u015fl\u0131 dede ve nine d\u00f6rt g\u00fcnd\u00fcr elektriksiz ve bilgisiz oturur. Radyo ve televizyon \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131\u015f. Mumlar\u0131 yakt\u0131k.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Yaz\u0131yorum: orada iyi de\u011fil.<\/span><\/p>\n

Ninem aslen Lugansk b\u00f6lgesinden,ad\u0131 Alla, 84 ya\u015f\u0131nda, dedem Summy \u015fehrinde do\u011fdu – 89 ya\u015f\u0131nda. Her ikisinin de \u00e7ocukluklar\u0131 II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 mermilerinin seslerinin alt\u0131nda ge\u00e7mi\u015f, art\u0131k Rus i\u015fgalcilerin f\u00fczeleri ya\u015fl\u0131l\u0131klar\u0131na e\u015flik ediyor. Babaannem 1959’da ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131 Kharkiv’i herkesin bildi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor ama \u015fimdi y\u0131k\u0131k \u015fehrin foto\u011fraflar\u0131na bakarken g\u00f6zya\u015flar\u0131na bo\u011fuluyor.<\/span><\/p>\n

Ya\u015fl\u0131lar s\u0131\u011f\u0131naklara inmiyorlar, \u00e7\u00fcnk\u00fc yeti\u015fmemekten korkuyorlar, Bu y\u00fczden ate\u015f s\u0131ras\u0131nda koridorlara \u00e7\u0131k\u0131yorlar. \u0130\u00e7inde uzun s\u00fcre oturamazlar, \u00e7\u00fcnk\u00fc alan k\u00fc\u00e7\u00fckt\u00fcr ve tabureler rahats\u0131z edicidir – bacaklar\u0131 \u015fi\u015fer ve s\u0131rt\u0131 a\u011fr\u0131maya ba\u015flar. Dairenin pencereleri \u00fc\u00e7 tarafa bakar, hala saklayanmam\u0131\u015f, ninem d\u00fc\u015fman\u0131n b\u00f6yle pencerelere dayanarak nerede vurulaca\u011f\u0131na karar vermesini zanneder, bu y\u00fczden pencereleri kapatmak istemiyor D\u0131\u015far\u0131ya \u00e7\u0131kmamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar, fakat k\u0131\u015f\u0131n son g\u00fcn\u00fc risk etmeye karar verdiler.<\/span><\/p>\n

\u00abBiz uzun zamand\u0131r d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131k, \u00e7\u00fcnk\u00fc etraf\u0131nda her\u015fey patl\u0131yordu. Sonra, neyse \u00e7\u0131kal\u0131m diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. \u0130lk olarak biraz y\u00fcr\u00fcyememiz gerekti, ikinci olarak belki g\u0131dalardan bir \u015fey al\u0131r\u0131z diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Biz \u00e7\u0131karken, alt kattaki kom\u015fumuz \u2018Nereye gidiyorsunuz? Olmaz\u2019\u00a0 dedi. Ben ona: \u2018Bir \u015fey de\u011fil, Jora. \u015eimdi \u00e7\u00f6p atar\u0131z ve bakar\u0131z.\u2019 \u00c7\u00f6p att\u0131k, her\u015fey sustu. Biz \u2018Silpo\u2019 marketine gittik, o kapal\u0131yd\u0131 ama yan\u0131nda s\u0131ra vard\u0131. Pazardaki d\u00fckkanlar\u0131 bo\u015ftu. Bu y\u00fczden eve gittik. Sonra oldu\u011fumuz pazar\u0131n yan\u0131nda iki f\u00fcze oldu\u011funu ama patlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendik. Ba\u015fkalar\u0131 patlam\u0131\u015f, biraz uzakta\u00bb.<\/span><\/p>\n

Bulgur ve \u00f6nceden dondurulmu\u015f et bir ay kadar yetecek, ayn\u0131 zamanda evinizden kom\u015fular\u0131 onlara imkan olursa yumurta, ekmek getiriyorlar. Sava\u015ftan 2 ay \u00f6nce al\u0131nan buzdolab\u0131 m\u00fccize olarak elektriksiz 4 g\u00fcnd\u00fcr i\u00e7inde uygun \u0131s\u0131y\u0131 tutuyordu, ve ninem yan\u0131nda ge\u00e7erek onunla konu\u015fmaya ba\u015flar: \u00abSana te\u015fekk\u00fcr ederim. Aferin sana\u00bb!<\/span><\/p>\n

\u00abSava\u015ftan sonra\u00bb ya\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n ciddi planlar\u0131 var: ninem Rusya\u2019ya gitmeyi ve Putin\u2019in mezar\u0131n\u0131 bozulmay\u0131 planl\u0131yor, dedem ise onun en b\u00fcy\u00fck servetini, Kharkiv\u2019de kalan\u00a0 kameras\u0131n\u0131 bana hediye etmek istiyor, b\u00f6ylece\u00a0 Kharkiv\u2019e d\u00f6nmemim garanti olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. Aram\u0131zda canavar d\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn ve f\u00fczelerin sesleri y\u0131rtt\u0131\u011f\u0131 zamanda, ben kameray\u0131 ve kapat\u0131lmayan pencereleri hat\u0131rlat\u0131yorum, kameraya ninemi, dedemi ve yeni Ukrayna Kharkiv\u2019i \u00e7ekece\u011fime inan\u0131r\u0131m.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Illustrated by Liubov Miau Bizim ilk konu\u015fmam\u0131zda 4 g\u00fcn ara olduktan sonra ya\u015fl\u0131 nineme\u00a0 \u2018Nineci\u011fim, sizin hakk\u0131nda k\u0131sa bir metin yazarsam, izin verir misiniz?\u2019 – diye soruyorum. Oturdu\u011fu Kharkiv\u2019in mahallesinde elektrik kesildi ve telefon \u015farj\u0131 bitmi\u015f. B\u00fct\u00fcn zaman onlar nerede oldu\u011funu hangi halde oldu\u011funu bilmedik. \u2014 Yaz, ama burada her\u015fey iyi olmas\u0131n\u0131 yazma. \u015e\u00f6yle […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":242922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,98],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242929,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242928\/revisions\/242929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warstoriesukraine.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}