Somos un grupo de periodistas profesionales, editoras, ilustradoras, traductoras, entrevistadoras y diseñadoras. Estamos recogiendo, transcribiendo y contando las historias de la gente durante la guerra definitiva que ha desatado Rusia contra Ucrania.

Estamos hablando con las personas que llevan semanas viviendo en los refugios antiaéreos y sótanos sin tener acceso al agua, comida y electricidad. Con la gente  que arriesgando sus vidas intentan salir de los pueblos ocupados y asediados. Con aquellos que han perdido a sus seres queridos en los ametrallamientos y los bombardeos de sus ciudades efectuados por las tropas rusas. Con las personas que ayudan a las mujeres en el parto en los sótanos donde se están refugiando.

Registramos cómo viven diariamente los ucranianos, qué ideas y emociones tienen estas personas que ya han perdido sus hogares, que van a la guerra, hacen de voluntarios, defienden a los suyos, temen y luchan.

Traducimos estas historias a más de diez lenguas para que el rostro humano de la guerra de Rusia contra Ucrania sea visto en todo el mundo.

Además, instamos a los extranjeros de otros países que salgan a las manifestaciones exigiendo a sus gobiernos que presten a Ucrania los aviones o cierren el cielo, apoyen a los refugiados de Ucrania, difundan la información sobre los crímenes de guerra, boicoteen las mercancías rusas y su producto cultural, ayuden a los voluntarios y hagan donaciones a las organizaciones que apoyan a Ucrania durante la guerra.

Compartid estas historias con la gente del extranjero. Difundid la verdad sobre lo que está pasando en Ucrania. Esta guerra nos toca a todos – es la guerra por la libertad y humanidad.