Guerre. Histoires d’Ukraine

Les Ukrainiens racontent comment ils vivent pendant la guerre

«Ma mère priait désespérément, mais cela ne faisait que m’irriter», Mykyta Motalyguin, 20 ans, Volnovakha

par | 12 mars 2022 | Guerre. Histoires d'Ukraine, Volnovakha

 

Illustrated by Тanya Guschina

 

Mykyta Motalyguin aura bientôt 20 ans. Dans la vie paisible, il était musicien de rue. Au cours des deux premières semaines de la guerre, le jeune homme a passé plusieurs jours au sous-sol, s’est caché des bombardements, a vu des photos de connaissances décédées et a miraculeusement réussi à quitter Volnovakha qui s’était transformé en enfer.

Malgré tout cela, sa voix semble calme.

Il se souvient d’avoir failli rater le début de la guerre. Cela n’était que lorsqu’une amie de Kyiv lui a écrit, «Qu’est-ce qui se passe chez vous?», qu’il a mis le jeu vidéo en pause, a ouvert la fenêtre et a entendu un «boum» lointain.

 

 

Pourtant, pendant encore deux jours, la ville était calme. Seul le matériel militaire circulait dans les rues, mais on ne savait pas à quelle armée il appartenait. Ensuite, les bombardements ont commencé. Ils les ont vécus «humblement, comme des cafards». Il dit que peu importe si on reste chez soi ou si on court vers le refuge, de toute façon c’est effrayant. 

«C’est un sentiment tellement stupide», le gars decrit son état.

«Cela semble voler tout directement vers vous. Mais ça tombe quelque part très loin. Mais même si c’est loin, c’est très bruyant et extrêmement désagréable: non pas parce que c’est effrayant, mais parce qu’on est impuissant, qu’on n’est pas capable de contrôler si cela tombe sur nous ou non».

Mykyta vivait avec ses parents dans une maison privée à deux étages. Lorsque l’électricité et l’eau ont été coupées, il ne s’est pas inquiété : il savait qu’on avait tout ce dont il avait besoin à la maison et il espérait que l’approvisionnement en eau et l’électricité seraient rétablis. Mais quand l’obus est tombé à un demi-kilomètre de leur maison, le calme l’a quitté. «J’ai ouvert la chaîne de Volnovakha dans le Telegram et j’ai vu une photo d’une femme avec la tête arrachée. Je la connaissais personnellement : elle travaillait au marché en face de mon père.»

Le bombardement devenaient de plus en plus intense : du matin au soir, ça provenait des chars, des «Grads» et des avions. Un jour, Mykyta est allé à la cuisine pour boire de l’eau, lorsqu’une vague explosive a cassé une fenêtre et brisé une partie du mur. Le gars a couru dans la pièce voisine, mais un autre obus a détruit tout le mur. Après avoir ramassé des papiers, de l’argent et des vestes, la famille a couru à la cave, où ils ont passé la nuit suivante.

«Ma mère priait désespérément avec toutes ses prières, mais cela ne faisait que m’irriter.»

Lorsque le calme est revenu, le jeune homme et ses parents sont rentrés chez eux par un trou dans le mur pour rassembler ce dont ils avaient besoin avant de retourner à l’abri. Ensuite, le frère aîné de Mykyta leur a ordonné d’accrocher des chiffons blancs à la voiture et de quitter la ville dès que possible. Ainsi, «agitant hystériquement un chiffon blanc» la famille s’est évacuée de Volnovakha.

Maintenant, les parents de Mykyta sont partis à l’étranger et le jeune homme est à Loutsk. Il est convaincu que les événements actuels vont briser certains, d’autres au contraire deviendront plus forts.

«Comme je ne suis pas mort, je peux vivre : je peux partir à l’étranger, je peux aider mes proches, je peux réapprendre à profiter de la vie. Pourquoi ne pas en profiter?»

Plus d'histoires