Chi siamo

Siamo un gruppo di professionisti: giornalisti e giornaliste, redattori e redattrici, grafici, traduttori e traduttrici, addetti e addette alla comunicazione, designer. Raccogliamo, registriamo e raccontiamo le testimonianze delle persone in merito alla guerra russa su vasta scala contro l’Ucraina.

 Parliamo con persone che da settimane vivono nei rifugi e nelle cantine. Non hanno accesso all’acqua, al cibo, né tantomeno alla corrente. Persone che pur rischiando la vita tentano di andarsene dalle città occupate o accerchiate. Sono persone che hanno perso i propri cari a causa dei bombardamenti delle città da parte dei militari russi. Persone che fanno nascere i bambini nelle cantine.

 Riportiamo la routine, i pensieri e le emozioni di coloro che hanno già perso la propria casa, vanno in guerra, fanno volontariato, proteggono la propria famiglia, hanno paura e combattono.

 Traduciamo in più di dieci lingue ogni storia affinché il volto umano della guerra russa contro l’Ucraina venga visto in tutto il mondo.

 Chiediamo, inoltre, agli stranieri di tutti i paesi di scendere in piazza a manifestare, di rivendicare ai propri  governi la fornitura dei jet all’Ucraina oppure di chiudere il cielo, di sostenere, inoltre, i profughi ucraini, diffondere le informazioni sui crimini, boicottare i prodotti russi e ogni manifestazione o evento culturali, di sostenere i volontari e aiutare economicamente le organizzazioni che sostengono l’Ucraina nel tempo di guerra.