Válka. Příběhy z Ukrajiny

Ukrajinci povídají o svém životě během války

„V Mariupolu už vás nepřekvapí, když vaši sousedé nebo přátelé zemřou, neodvracíte oči od mrtvých těl“, Alevtina Shevtsova, 32, Mariupol

autor: | 21 března 2022 | Mariupol

Alevtina se dostala z pekla — z Mariupolu. Narodila se a vyrostla v tomto městě, pracovala jako moderátorka ranní show a probouzela město slovy: „Mariupoli, dobré ráno!“. Později založila vlastní televizní projekt „Město síly“, protože město vždy vnímala jako něco větší než dům — v něm byla její síla.

Alevtina a její rodina strávili 21 dní v obleženém Mariupolu. 16. března byla evakuována a nyní o něm sní: o rozkvetlých ulicích, kudy chodí její přátelé. Ve skutečnosti již někteří přátelé a sousedé zemřeli, jejich těla zůstala ležet na rozbitých ulicích a více než 80 % budov bylo zničeno.

První den války Alevtina a její rodina strávili na předměstí: spolu tam slavili narozeniny jejího dvanáctiletého bratra. Žili tam až do 8. března, kdy se situace kriticky zhoršila. Domy vybuchaly velmi blízko, a tak se rodina rozhodla dostat do bytu v centru. Pod palbou urazili 7 kilometrů.

„Když jsme odcházeli, v okolí se střílelo. U vedlejšího domu jsme viděli mrtvé tělo. Nedaleko ležela zraněná dívka, která prosila, abychom někomu sdělili, že je tady. Prosila, aby ji někdo vzal do auta. Neměli jsme auto. Šest dospělých se dvěma dětmi prostě šli pěšky,“ vzpomíná Alevtina.

Když se rodina dostala do centra, cítila se Alevtina na krátkou dobu v bezpečí. Vedoucí místního kondominia zřídil na ulici polní kuchyni. Sousedé se sešli, vařili na ohni a vzájemně si pomáhali. Mnoho dní nebylo světlo, voda, jídlo ani komunikace. Protiletecký kryt domu byl plný, ale pro rodinu Alevtiny byl otevřen sklep nedalekého obchodu: ve stísněné podzemní stodole jich žilo devět s dětmi, rodiči a starší babičkou.

Alevtina chodila každý den do místního divadla. Lidé se tam sešli a diskutovali o tom, jak opustit město bez vlastního auta, čekat na evakuační autobusy a „zelené koridory“. Žádné uklidňující zprávy se však neobjevily. Bod zlomu nastal 16. března. Toho dne se sousedé sešli poblíž domu, aby připravili jídlo. Protože nešla elektřina, připravili se takto: „Zapálili jsme oheň u domu. Každý přinesl, co měl. Tohle byla polévka: hodně vody, tři brambory a hrst pšeničných krup.“

Zrovna když Alevtina a její rodina šli do bytu pro talíře, ucítili výbuch. Strop nad jejich hlavou začal praskat.

„Vyšli jsme s manželem ven a uviděli, že na naši verandu, na lidi, co zapalovali ohně, spadla letecká bomba. Zanechala po sobě trychtýř o hloubce 4 metry. A prostě všechno před vchodem se proměnilo ve změť hlíny a části těl trčících zpod trosek. Začali jsme vykopávat a vytahovat lidi. Nejprve byla vytažena dvě těla: sousedé Galya a Vanya. Byli přikryti pokryvkou a umístěni před vchod.“

Nebylo možné pokračovat ve vykopávání těl: ostřelování jen zesílilo. Rodina se rozhodla na vlastní nebezpečí město okamžitě opustit.

„Dům byl vážně poškozen. Bylo zřejmé, že další rána promění suterén, kde jsme se skrývali, v hromadný hrob,“ vzpomíná Alevtina.

Rodičům se špatně chodilo, a tak zůstali s bratrem ve sklepě. Všichni ostatní členové rodiny se pod palbou vydali pěšky do nejbližší vesnice. Šli skoro den, až se dostali ke známým.

Alevtina celou dobu plakala. Věděla, že pokud se nyní nevrátí ke svým rodičům, pravděpodobně je už nikdy živé neuvidí. Přemluvila známého, který měl auto, aby se s ní vrátil do centra města a vyzvedl příbuzné. Během této doby se situace ještě zhoršila — silnice u domu byla již zničena, dům byl poškozen.

Když dorazili do sousedského dvoru, Alevtina běžela do sklepa, kde se rodina skrývala. Příbuzní byli naživu, ale velmi vyděšení. Bratr dojídal poslední hrst suchých ovesných vloček. Když společně nasedli do auta, střela explodovala 30 metrů od nich. Na autě prasklo zadní okno. Byli ohromeni, ale dokázali odejít a dostat se z města. Střely neustále vybuchovaly poblíž. Z vesnice pomohli rodině odejít do Záporoží a odtud nastoupili do evakuačního vlaku.

Alevtina s sebou nesla ukrajinskou vlajku přes všechna ruská kontrolní stanoviště. Věří, že se jednoho dne vrátí, aby znovu vybudovala své oblíbené město.

„Chci vykřičet do celého světa, co se děje v Mariupolu. Chápu, že lidé, kteří tam nebyli, si prostě nedokážou představit, co se tam sakra děje. To se v 21. století prostě stát nemůže. Nejhorší je, že tam, na místě, se přestanete bát smrti. Nedivíte se, když vám zemřou sousedé nebo přátelé, neodvracíte oči od mrtvých těl.

Chci křičet: ‚Zachraňte můj Mariupol. Zachraňte mou duši. Zachraňte tisíce životů.‘ I když jsem vděčná všem, kteří přišli na pomoc naší rodině, všem, kteří nás přijímají a podporují, nevím, jestli někdo uslyší a pochopí můj pláč.“

Datum : 26. března 2022

Překlad: Hlib Melnychenko

Další příběhy